دعا رئيس وزراء باكستان، شهباز شريف، يوم الخميس، إلى توفير تمويل مناخي قائم على المنح للدول التي تتحمل العبء الأكبر من تداعيات التغير المناخي، محذراً في الوقت ذاته من "تسليح المياه" ومشدداً على عدم السماح لأي دولة بتعريض حياة سُكان دول المصب وسبل عيشهم للخطر.
پانی کو کبھی بھی ہتھیار کے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ پانی کی تقسیم کے معاہدوں پر حرف بہ حرف عمل کیا جانا چاہیے۔ کوپ 31 میں، ہماری کامیابی کا پیمانہ وعدے نہیں ہونے چاہئیں، بلکہ یہ کہ ہم کتنے خاندانوں کی حفاظت کرتے ہیں، کتنے وسائل فراہم کرتے ہیں اور کس قدر مؤثر عملی اقدامات کو جاری رکھتے ہیں۔ وزیراعظم شہباز شریف کا کوپ 31 کے اعلیٰ سطحی اجلاس سے خطاب #COP31 #COP31Antalya
Prime Minister's Office (@PakPMO) November 12, 2026
وقال رئيس الوزراء في كلمته أمام قمة المناخ (كوب 31) في مدينة أنطاليا التركية: إن "الجهود الوطنية لا يمكن أن تحل محل استجابة عالمية عادلة ومنصفة عند وقوع الكوارث المناخية، بينما تحتاج البلدان الضعيفة إلى مساعدة وتسهيلات مالية فيتها ألا تعمق أزمتها الديونية. نحن ندعو إلى تمويل قائم على المنح، بما في ذلك الشراكات بين القطاعين العام والخاص، إلى جانب تعزيز كبير لصناديق الصمود والتكيف التي تمثل صناديق بقاء، لا سيما للاقتصادات المتعثرة".
Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif addressed the Leaders Summit of COP31 in Antalya, today. #COP31 #COP31Antalya https://t.co/rc6mV47HKg
Prime Minister's Office (@PakPMO) November 12, 2026
وحذر من أن المياه "يجب ألا تُستَخدم كسلح قطعي"، مؤكداً ضرورة احترام اتفاقيات تقاسم المياه وعدم السماح لأي دولة بتهديد حياة وسبل عيش القاطنين في مناطق المصب.
وأشار شهباز شريف إلى أن الجهود الوطنية لمكافحة التغير المناخي لا تشكل بديلاً عن استجابة عالمية عادلة وموزونة، مضيفاً أنه عندما تضرب الكوارث المناخية، تكون الدول الضعيفة بحاجة ماسة لمساعدات في الوقت المناسب وتمويل لا يفاقم أعباء ديونها.
مستذكراً الفيضانات المدمرة التي ضربت باكستان، أبرز رئيس الوزراء الخسائر البشرية والاقتصادية الفادحة التي خلفتها الكوارث المرتبطة بالمناخ.
"Climate change knows no borders. No nation can face it alone. Solidarity must mean action. When climate disasters strike, vulnerable countries need timely assistance and financial support that does not deepen their debt burden. We call for grant-based climate finance, including public-private partnerships, alongside a significant increase in resilience and adaptation funds, especially for struggling economies. At COP31, let our success be measured not by the promises we make here, but by the families we protect, the resources we deliver, and the meaningful action we sustain." Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif Addresses a high-level session of COP31 in Antalya, Trkiye #COP31 #COP31Antalya
Prime Minister's Office (@PakPMO) November 12, 2026
وروى قصة شاب من منطقة بونر كان يفصله عن موعد زفافه يومان فقط عندما اجتاحت السيول المفاجئة قريته في أغسطس 2025.
وقال: "إن منزلاً كان يستعد للاحتفال تحول إلى بيت عزاء".
وأوضح رئيس الوزراء أنه زار عائلات فقدت منازلها وسبل عيشها وأحباءها جراء الفيضانات، مبيناً أن معاناتهم تعكس معاناة ملايين البشر في باكستان وسائر أنحاء العالم النامي، وهي الدول التي ساهمت بأقل قدر في التغير المناخي لكنها تتحمل عواقبه الأشد قسوة.
"التحذير بات واقعاً صارخاً"
وفي إشارة إلى فيضانات عام 2022 الكارثية، ذكر رئيس الوزراء أن ثلث مساحة باكستان غمرتها المياه، مما أثر على 33 مليون شخص.
