رئيس وزراء كندا ينتقد الرئيس التنفيذي للخطوط الجوية الكندية بسبب رسالة تعزية بالإنجليزية فقط

قال رئيس وزراء كندا، مارك كارني، إن قرار الرئيس التنفيذي للخطوط الجوية الكندية بنشر رسالة تعزية باللغة الإنجليزية فقط بعد حادث تحطم مميت في نيويورك أظهر "نقصًا في الحكم السليم ونقصًا في التعاطف".

وسط دعوات متزايدة لاستقالته، أعاد خطأ رئيس شركة الطيران إحياء الإحباط والمخاوف بشأن حماية الحقوق اللغوية في مقاطعة كيبيك، حيث الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة.

قُتل طياران في الحادث الذي وقع في وقت متأخر من يوم الأحد، عندما اصطدمت شاحنة إطفاء برحلة تابعة لشركة "إير كندا إكسبرس" كانت تهبط في مطار لاغوارديا بنيويورك.

في اليوم التالي، شارك الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية الكندية، مايكل روسو، مقطع فيديو تعزية مدته أربع دقائق عبر الإنترنت، معربًا عن حزنه العميق على الأرواح التي فقدت، ووصف الاصطدام بأنه "يوم مظلم للغاية" للخطوط الجوية الكندية. لم يتضمن الفيديو سوى كلمتين فرنسيتين "بونجور" و"ميرسي".

لا يتحدث روسو الفرنسية وهي لغة تتحدثها والدته وزوجته، وحوالي 80% من سكان كيبيك. عندما تولى المنصب في عام 2021، تعهد بتعلم اللغة، لكن بعد أشهر أثار احتجاجات غاضبة عندما خاطب غرفة تجارة مونتريال باللغة الإنجليزية.

يوم الأربعاء، قالت الخطوط الجوية الكندية، التي تتخذ من مونتريال مقرًا لها، في بيان إن روسو أراد مخاطبة "كل المتضررين من المأساة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر"، بنفسه.

وأضاف البيان: "لذلك سجل رسالة على سبيل الأولوية قبل مغادرته في رحلة إلى موقع التحطم. وعلى الرغم من جهوده، فإن قدرته على التعبير بالفرنسية لا تسمح له بنقل مثل هذه الرسالة الحساسة بتلك اللغة كما كان يرغب".

تضمن الفيديو ترجمة فرنسية، وتم توصيل جميع المعلومات المتاحة باللغتين الرسميتين على موقع الخطوط الجوية الكندية.

لكن هذا التفسير لم يرضِ الوزراء الفيدراليين، الذين استدعوه إلى لجنة اللغات الرسمية "لتوضيح موقفه" أمام المشرعين.

قال كارني: "نحن نعيش بفخر في بلد ثنائي اللغة. توجد هنا لغتان رسميتان، وتتحمل الخطوط الجوية الكندية مسؤولية خاصة، مهما كان الوضع، للتواصل باللغتين الرسميتين". وأضاف: "أنا مستاء للغاية من الرسالة التي أصدرها الرئيس التنفيذي للخطوط الجوية الكندية. إنها تظهر نقصًا في التعاطف، وسنتابع عن كثب تعليقاته أمام لجنة اللغات الرسمية، بالإضافة إلى التعليقات الصادرة عن مجلس إدارة الخطوط الجوية الكندية".

يتلقى مفوض اللغات الكندي عادة 100 شكوى حول شركة الطيران سنويًا. ولكن حتى صباح الأربعاء، قال المفوض إنه تلقى ما يقرب من 800 شكوى بخصوص الفيديو.

الطياران اللذان قتلا في الاصطدام هما أنطوان فورست من كوتو دو لاك، كيبيك، وماكنزي غونثر، خريج عام 2023 من جامعة سينيكا بوليتكنيك في تورونتو.

انضمت ميلاني جولي، وزيرة الصناعة، إلى الانتقادات، قائلة إن العديد من الضحايا وعائلاتهم كانوا من الناطقين بالفرنسية. وقالت جولي: "إنها مسألة قيادة أخلاقية".

وقال فرانسوا ليغو، رئيس وزراء كيبيك، للصحفيين: "إذا كان لا يزال لا يتحدث الفرنسية اليوم، فهذا عدم احترام لموظفيه ولعملائه الناطقين بالفرنسية، لذا نعم، أعتقد أنه إذا لم يتحدث الفرنسية، فعليه أن يستقيل".