أسقط قاضٍ أمريكي يوم الجمعة لائحة اتهام جنائية ضد كيلمار أبريغو غارسيا، معتبراً أن إدارة ترامب ما كانت لتلاحقه قضائياً لو لم يطعن في ترحيله البارز.
أصبح أبريغو، الذي دخل الولايات المتحدة دون تصريح في السابق، رمزاً لحملة إدارة ترامب للترحيل الجماعي عندما أُرسل إلى سجن سيكوت الضخم سيئ السمعة والمخصص لمكافحة الإرهاب في السلفادور في مارس 2025.
وقال أبريغو في بيان قدمته منظمة "وي آر كاسا" (We Are Casa)، وهي منظمة لحقوق المهاجرين في ماريلاند حيث يعيش وساعدت في تمثيله القانوني: "شكراً لله، ومحاميّ، ومنظمة وي آر كاسا، وكل من استمر في دعم الكفاح من أجل العدالة". وأضاف: "العدالة كلمة كبيرة ووعد أكبر يجب الوفاء به؛ وأنا ممتن لأن العدالة اليوم قد خطت خطوة إلى الأمام".
إلى جانب 260 شخصاً آخر، معظمهم فنزويليون، أرسلت الإدارة أبريغو إلى السجن السلفادوري في 15 مارس من العام الماضي، على الرغم من أمر قاضٍ فيدرالي أمريكي بوقف الرحلات الجوية والاتهامات الخطيرة بانتهاكات حقوق الإنسان هناك. أرسلته إدارة ترامب إلى السلفادور على الرغم من أمر قضائي أمريكي سابق يمنع إعادته إلى هناك بسبب خطر الاضطهاد.
بعد إرسال أبريغو إلى سجن مكافحة الإرهاب، اعترفت إدارة ترامب بأنها فعلت ذلك عن طريق الخطأ، وعزت السبب إلى "خطأ إداري".
أثارت الفضيحة مواجهة قانونية ضخمة، بينما واصل دونالد ترامب أجندته للترحيل الجماعي.
اتخذ البيت الأبيض موقفاً متشدداً ضد أي فكرة لإعادة أبريغو إلى الولايات المتحدة، لكن ذلك حدث في يونيو الماضي بعد أن أمرت المحكمة العليا الأمريكية الإدارة بتسهيل ذلك. ومع ذلك، لم يُعاد إلا بعد أن حصل المدعون العامون في الولايات المتحدة على لائحة اتهام جنائية تتهم أبريغو بتهريب البشر، بناءً على توقيف مروري عام 2022 في تينيسي. ثم تحدثت إدارة ترامب عن ترحيل أبريغو إلى دول مختلفة في إفريقيا.
دفع ببراءته من تهم تهريب البشر وجادل بأنه يُلاحق قضائياً انتقاماً لرفعه دعوى قضائية ضد الحكومة الأمريكية لإعادته من السلفادور.
خلال سير القضية، قال محامو أبريغو إن إدارة ترامب كان لديها "دافع انتقامي" لإعادة فتح تحقيقها لعام 2022. وقال القاضي الفيدرالي في تينيسي الذي أصدر حكمه يوم الجمعة، ويفرلي ديفيد كرينشو جونيور، في قراره إن حجج إدارة ترامب فشلت في إثبات العكس وأمر بإسقاط التهم.
تجنب كرينشو الحكم بأن الحكومة تصرفت بـ"انتقام فعلي"، وهو معيار نادراً ما يتحقق، لكنه وجد أدلة كافية على "انتقام افتراضي" بما في ذلك توقيت لائحة الاتهام، والتصريحات التي أدلى بها المدعي العام بالنيابة الحالي تود بلانش، والإشراف المستمر على القضية من قبل مسؤولين كبار آخرين في وزارة العدل الأمريكية مما جعل القضية ضد أبريغو مشوبة بالكامل.
نشأ أبريغو، البالغ من العمر 30 عاماً، في السلفادور وفر في سن السادسة عشرة لأن عصابة محلية ابتزت عائلته وأرهبتها، حسبما تذكر سجلات المحكمة. سافر إلى ماريلاند، حيث يعيش شقيقه كمواطن أمريكي، لكنه لم يكن مخولاً بالبقاء.
وجد أبريغو عملاً في مجال البناء والتقى بزوجته المستقبلية، جينيفر فاسكيز سورا. في عام 2018، انتقل للعيش معها ومع طفليها بعد أن أصبحت حاملاً بطفله.
في مارس 2019، ذهب أبريغو إلى متجر هوم ديبوت (Home Depot) بحثاً عن عمل كعامل عندما احتجزته الشرطة المحلية، حسبما تذكر سجلات المحكمة. في عام 2022، أوقفته الشرطة المحلية بسبب السرعة الزائدة في تينيسي، بينما كان يقود سيارة مسجلة باسم رجل من تكساس كان قد أدين بـ"النقل غير القانوني للأجانب".