حُكم على مزارع أطلق النار على مستأجره وقطّع جثته بالسجن لمدة 35 عامًا.
اختفى ريتشارد دايسون، البالغ من العمر 55 عامًا، في نوفمبر 2019، لكن رفاته، التي كانت محفوظة داخل برميل مملوء بالخرسانة في مقطورة بمزرعة بالقرب من بارنسلي، لم تُكتشف إلا بعد ما يقرب من ست سنوات.
كشفت محاكمة في محكمة شيفيلد الملكية كيف قتل كريستوفر رايت دايسون عندما حاول الأخير سرقة مسدس منه، قبل أن يتخلص من الجثة بمساعدة صديق طفولته كارل شوالبي.
في الشهر الماضي، أُدين رايت، البالغ من العمر 73 عامًا، بالقتل، بينما أُدين شوالبي، البالغ من العمر 72 عامًا، بتحريف مسار العدالة.
كما أُدين رايت، وهو جزار سابق، بالتآمر لتحريف العدالة، ومنع دفن شرعي، وست جرائم تتعلق بالأسلحة النارية.
عند إصدار الحكم عليه، قال القاضي كوتر: "لقد عملت جزارًا وكنت ماهرًا بما يكفي لارتكاب مثل هذا الفعل الفظيع، وهو أمر لا يطيقه سوى قلة من الناس العاديين."
وحُكم على شوالبي بالسجن ثلاث سنوات لتحريفه مسار العدالة.
قالت بيثاني داينتي، ابنة دايسون، إن حياتها تحولت إلى "كابوس حي".
كانت قد أطلقت نداءات عديدة للمساعدة في تعقب والدها خلال السنوات التي قضاها مفقودًا.
في بيان تأثير الضحية الذي قُرئ أمام المحكمة، قالت: "شاهدني أحدهم أعاني لسنوات ولم يقل شيئًا. هذا المستوى من القسوة مستحيل عليّ فهمه."
سبق أن علمت المحكمة أن دايسون كان يعيش في سيارته خارج كوخ رايت في طريق شيفيلد في هويالاند، وكثيرًا ما كان يساعده في وظائف مختلفة مثل قص التحويطات، وإصلاح الجرارات، وقيادته إلى المواعيد.
سمع المحلفون أن رايت كان "متعصبًا للأسلحة" و"جامعًا"، ويمتلك عددًا من الأسلحة النارية العتيقة، والآلات الزراعية القديمة، والآلات الموسيقية.
تذكرت شريكة دايسون السابقة كيف عثر دايسون، قبل عدة أشهر من اختفائه، على مدفع رشاش في مزرعة رايت واحتفظ به لأنه كان "يساوي الكثير من المال".
قال المدعون إن رايت "غضب بشدة" عندما علم بالسرقة وقتله "ببندقية صيد كانت في متناول يده على الفور".
أُجريت آخر مكالمة من هاتف دايسون في 17 نوفمبر 2019، وأُبلغ عن فقده. استجوبت الشرطة كلاً من رايت وشوالبي، من دايك هيل، لو هارلي، في روثرهام، في الأشهر التالية، لكنهما أنكرا معرفتهما بما حدث.
كشفت محاكمة الثنائي كيف استعان رايت بصديق طفولته شوالبي لمساعدته في إخفاء جثة دايسون.
في يوليو 2025، كشف مراجعة لبيانات الهاتف المحمول أن رايت اتصل بمالك مزرعة ألدرثويت القريبة في هويالاند بعد ثلاثة أيام من اختفاء دايسون.
أخبر المزارع إيان أوليرينشو المحكمة أن رايت طلب منه تخزين مقطورة ماشية في أرضه بينما كان "يرتب" مزرعته الخاصة، وسجل أحداث ذلك اليوم في مذكراته.
قال أوليرينشو، الذي كان مثل رايت مستأجرًا لعقار وينتوورث، إن المقطورة سُحبت إلى أرضه بواسطة جرار فوردسون عتيق، لكنه لم ينظر داخلها بمجرد ركنها.
اكتُشفت جثة دايسون لاحقًا في برميل مملوء بالخرسانة داخل المقطورة المقفلة، إلى جانب بطاقة هوية رايت.
