جوجل تطلق ميزة الترجمة الفورية عبر سماعات الرأس وتدمج قدرات Gemini المتقدمة

أعلنت جوجل يوم الجمعة عن إطلاق تجربة تجريبية تتيح للمستخدمين الاستماع إلى ترجمات فورية عبر سماعات الرأس. كما تعمل الشركة العملاقة في مجال التكنولوجيا على دمج قدرات Gemini المتقدمة في تطبيق ترجمة جوجل وتوسيع أدوات تعلم اللغات المتاحة في التطبيق.

صرحت جوجل أن تجربة الترجمة الفورية الجديدة عبر سماعات الرأس تحافظ على نبرة صوت كل متحدث، وتركيزه، وإيقاعه، مما يسهل متابعة المحادثة وتحديد هوية المتحدث. وتحول هذه الإمكانية الجديدة أي زوج من سماعات الرأس إلى جهاز ترجمة فورية أحادي الاتجاه.

وقالت روز ياو، نائبة رئيس إدارة المنتجات في جوجل، قسم البحث العمودي، في تدوينة: "سواء كنت تحاول إجراء محادثة بلغة مختلفة، أو الاستماع إلى خطاب أو محاضرة أثناء تواجدك في الخارج، أو مشاهدة برنامج تلفزيوني أو فيلم بلغة أخرى، يمكنك الآن وضع سماعات الرأس الخاصة بك، وفتح تطبيق الترجمة، والنقر على 'الترجمة المباشرة' والاستماع إلى ترجمة فورية باللغة المفضلة لديك."

يتم طرح النسخة التجريبية حاليًا في تطبيق الترجمة على أجهزة أندرويد في الولايات المتحدة والمكسيك والهند. وتعمل الميزة مع أي زوج من سماعات الرأس وتدعم أكثر من 70 لغة.

تخطط الشركة لجلب هذه الإمكانية إلى نظام iOS والمزيد من البلدان في عام 2026.

أما بالنسبة لقدرات Gemini المتقدمة التي ستأتي إلى تطبيق الترجمة، فتقول جوجل إنها ستمكن من ترجمات نصية أكثر ذكاءً وطبيعية ودقة. كما ستتيح ترجمات محسنة للعبارات ذات المعاني الدقيقة، مثل العامية أو التعابير الاصطلاحية أو التعبيرات المحلية.

على سبيل المثال، إذا كنت تحاول ترجمة تعبير اصطلاحي إنجليزي مثل "stealing my thunder" (سرقة الأضواء)، فستحصل الآن على ترجمة أكثر دقة بدلاً من الترجمة الحرفية كلمة بكلمة، حيث سيقوم Gemini بتحليل السياق لالتقاط المعنى الحقيقي للتعبير الاصطلاحي.