قالت حكومة إيسواتيني إن عشرة أشخاص رحّلتهم الولايات المتحدة وصلوا إلى أراضيها، وهي المجموعة الثانية من المرحّلين إلى دول ثالثة الذين ترسلهم إدارة ترامب إلى المملكة الواقعة جنوب إفريقيا، في إجراء وصفه محامون ومنظمات غير حكومية بأنه انتهاك لحقوق الإنسان.
وجاء في بيان صادر عن حكومة إيسواتيني نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي قبل وصولهم يوم الاثنين: "سيتم الاحتفاظ بالأفراد في منطقة آمنة ومنفصلة عن الجمهور، بينما يتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لعودتهم إلى بلدانهم الأصلية".
وأضاف البيان أن الحكومة ستعمل مع المنظمة الدولية للهجرة بشأن عمليات الإعادة. ولم يحدد البيان جنسيات المرحّلين الأصلية أو الأسباب التي قدمتها الولايات المتحدة لترحيلهم.
وقال تين ثانه نغوين، المحامي الأمريكي لاثنين من الرعايا الفيتناميين: "تضم هذه المجموعة ثلاثة فيتناميين، وفلبيني واحد، وكمبودي واحد، وأربعة إلى ستة آخرين". نغوين هو أيضاً محامي مواطن فيتنامي آخر ومواطن لاوسي تم ترحيلهما إلى إيسواتيني في يوليو.
وقالت إدارة خدمات الإصلاح في إيسواتيني في بيان يوم الاثنين: "الرعايا الذين وصلوا اليوم بصحة جيدة ويخضعون لإجراءات القبول... تظل خدمات سجون جلالة الملك ملتزمة بالمعاملة الإنسانية لجميع الأشخاص المحتجزين لديها".
تسعى إدارة دونالد ترامب إلى تصعيد عمليات الترحيل من الولايات المتحدة. وقد شمل ذلك إبرام صفقات مع دول ثالثة مثل السلفادور ورواندا وأوغندا وجنوب السودان لإبعاد عشرات الأشخاص الذين لا تربطهم أي صلات بالبلدان التي يُرسلون إليها، ولا يُمنحون أي فرصة للطعن في قرارات إبعادهم.
تم ترحيل ما لا يقل عن ثمانية رجال من غرب إفريقيا إلى بلدانهم الأصلية عبر غانا في سبتمبر، على الرغم من مخاوفهم من تعرضهم "للتعذيب أو الاضطهاد أو المعاملة اللاإنسانية".
في يوليو، رحّلت الولايات المتحدة خمسة رجال من كمبوديا وكوبا وجامايكا وفيتنام واليمن إلى إيسواتيني، وهي دولة يبلغ عدد سكانها 1.2 مليون نسمة وتحيط بها جنوب إفريقيا وموزمبيق، حيث وُضعوا في سجن شديد الحراسة.
أورفيل إيتوريا، الذي قضى 24 عاماً بتهمة القتل في الولايات المتحدة قبل إطلاق سراحه هناك في عام 2021، أُعيد إلى جامايكا في 21 سبتمبر. كانت الولايات المتحدة قد ادعت أن الرجال الخمسة كانوا "همجيين بشكل فريد" لدرجة أن بلدانهم الأصلية لن تستقبلهم، وهو ما نفته حكومة جامايكا في قضية إيتوريا.
وقالت حكومة إيسواتيني، التي يعينها آخر ملك مطلق في إفريقيا، الملك مسواتي الثالث، إنه من المتوقع إعادة اثنين من الرجال الخمسة الآخرين إلى أوطانهم قريباً.
وقد طعنت مجموعة من المنظمات غير الحكومية في إيسواتيني في اتفاقية الترحيل. وقد تأجلت القضية مرتين مرة عندما لم يحضر المدعي العام إلى المحكمة، ومرة أخرى عندما تخلف القاضي عن الحضور. ومن المقرر عقد الجلسة يوم الثلاثاء 7 أكتوبر.
وقالت منظمة هيومن رايتس ووتش إنها اطلعت على نص اتفاقية الترحيل، التي لم تُعلن للجمهور. وذكرت المنظمة أن إيسواتيني وافقت على استقبال 160 مرحّلاً من الولايات المتحدة كجزء من الاتفاقية البالغة قيمتها 5.1 مليون دولار (3.8 مليون جنيه إسترليني).
قال محامو الرجال الأمريكيون إنهم حُرموا من فرصة إجراء مكالمات خاصة مع موكليهم. وفي 3 أكتوبر، منحت المحكمة العليا في إيسواتيني محامياً محلياً حق الوصول إلى الرجال. وتم تعليق الحكم، حيث استأنفت الحكومة فوراً أمام المحكمة العليا، بحجة أن "المدعى عليه فشل في إثبات صلة معترف بها قانونياً بالرعايا الأجانب".
وقال نغوين إن موكليه الاثنين اللذين تم ترحيلهما في الصيف احتُجزا في إيسواتيني دون تهمة. وأضاف المحامي: "لم ترفض فيتنام ولا لاوس إعادتهما إلى الوطن، ومع ذلك يظلان مسجونين في بلد ثالث... حتى لو تم إعادة موكليّ بنجاح غداً، فإن عمليات الترحيل هذه إلى دول ثالثة تظل غير قانونية ويجب إيقافها قبل أن يتعرض مئات آخرون لهذا النظام بشكل غير عادل".
ولم تستجب وزارة الأمن الداخلي الأمريكية ووكالة الهجرة والجمارك على الفور لطلبات التعليق.
