الكشف عن اتصالات جيفري إبستين مع شخصيات بارزة في عالم الرياضة والأعمال

وفقًا لرسائل بريد إلكتروني متبادلة بين إبستين وجان تود - الرئيس السابق للاتحاد الدولي للسيارات (FIA) ورئيس فريق فيراري خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - زار تود إبستين في منزله بنيويورك عام 2017.

في مايو من ذلك العام، أرسل إبستين بريدًا إلكترونيًا إلى تود يقول فيه: "جان، آسف لأنها كانت قصيرة جدًا وتيرجي لم يمنحني أي إشعار مسبق للمساعدة في المتعة".

يبدو أن "تيرجي" هو الدبلوماسي النرويجي تيرجي رود-لارسن، الذي أظهرت الملفات أنه كان على اتصال أيضًا بإبستين، وأرسل رسالة نصية إلى الأمريكي يقول فيها: "أعتقد أنه قد يكون من المفيد لك مقابلة جان تود. أرسلت لك معلومات الاتصال الخاصة به. اتصل به وادعه لتناول القهوة".

ردًا على إبستين، كتب تود: "كان من دواعي سروري التعرف عليك من خلال صديقنا المشترك تيرجي. أخبرني إذا أتيت إلى باريس أو جنيف. سأعود إلى نيويورك في منتصف يوليو".

في اليوم التالي، أرسل إبستين بريدًا إلكترونيًا إلى إدواردو تيودوراني - الذي يشغل الآن منصب رئيس ونائب رئيس الغرفة التجارية والصناعية الإيطالية في المملكة المتحدة - قائلاً: "استضفت جان تود في منزلي؟ رجل غريب".

أجاب تيودوراني: "جدًا. ولكن لماذا؟" لا توجد ردود أخرى مرئية في الوثائق.

ذُكر اسم تود لأول مرة لإبستين في عام 2013، عندما أرسل له جهة اتصال أخرى - الدبلوماسي الفرنسي أوليفييه كولوم - بريدًا إلكترونيًا يقول فيه: "سأخرج مع جان تود الليلة. هل تعرفه؟ لقد قدمت تيرجي إليه مؤخرًا. رجل جيد".

اتصلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتود، الذي يشغل الآن منصب المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسلامة الطرق، للحصول على تعليق.

تُظهر الملفات أن المستثمر في نادي كريستال بالاس، جوش هاريس، ظل على اتصال بإبستين عبر البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية لسنوات عديدة بعد إدانته، بما في ذلك انضمامه إليه في اجتماع إفطار عام 2013، وبعده أرسل بريدًا إلكترونيًا يقول فيه "شكرًا لدعوتي".

هاريس - الذي تمتلك شركته للأسهم الخاصة أبولو جلوبال مانجمنت أيضًا فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لكرة السلة، وفريق نيو جيرسي ديفلز للهوكي، وفريق واشنطن كوماندرز لكرة القدم الأمريكية - اتصل بإبستين أيضًا في عام 2016، قائلاً إنه "سعيد بالالتقاء" في وقت ما في المستقبل.

قال متحدث باسم هاريس: "لم يكن لجوش هاريس علاقة مستقلة مع جيفري إبستين. سعى هاريس لمنع محاولات إبستين لتطوير علاقة تجارية مع أبولو. وكما تشير رسائل البريد الإلكتروني هذه، سعى هاريس لتجنب الاجتماع مع إبستين، حيث ألغى اجتماعات وطلب من آخرين الرد على مكالماته".

يبدو أن رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى إبستين تُظهر أيضًا أنه أجرى اجتماعين مع تود بولي - الشريك الحالي ورئيس نادي تشيلسي - في عام 2011، أي بعد ثلاث سنوات من إدانة إبستين.

تشير رسائل البريد الإلكتروني إلى أن إبستين أراد أن يُقدم إلى بولي، الذي كان في ذلك الوقت شريكًا في ملكية فريق لوس أنجلوس دودجرز للبيسبول، وشريكًا إداريًا في شركة إدارة الأصول العالمية جوجنهايم بارتنرز.

لم يصدر بولي ولا نادي تشيلسي أي تعليق علني.

ذُكر المساهم الرئيسي في نادي سلتيك، ديرموت ديزموند، مرتين في رسائل بريد إلكتروني أُرسلت إلى إبستين في عام 2010 نيابة عن مطور منتجعات الجولف جيرالد جي بارتون.

في الرسائل، أُخبر إبستين من قبل شخص يكتب نيابة عن بارتون أن الملياردير الأيرلندي ديزموند - مالك منتجع جولف - كان مستعدًا لتقديم ملايين الدولارات للمساعدة في تمويل مشاريع تطوير الجولف.

قال ممثلو السيد ديزموند لـ BBC Sport: "كما هو واضح تمامًا من رسالتي البريد الإلكتروني المشار إليهما في الوثائق التي أصدرتها وزارة العدل الأمريكية، لم يكن للسيد ديزموند أي اتصال من أي نوع مع السيد إبستين".

"أي ذكر للسيد ديزموند هو عرضي تمامًا ودون علمه أو مشاركته. لم يلتقِ بالسيد إبستين قط، ولم يكن لديه أي ارتباط من أي نوع به. كانت التعاملات المشار إليها في رسائل البريد الإلكتروني حصريًا مع السيد جيرالد جي بارتون من شركة لاند مارك لاند، إنك. فيما يتعلق بمعاملة تجارية روتينية. لم يكن للسيد إبستين أي تورط على الإطلاق في المعاملة المشار إليها، والتي لم تتم في أي حال من الأحوال".

في بيان، قال تيش: "كانت لدينا علاقة قصيرة تبادلنا فيها رسائل بريد إلكتروني حول نساء بالغات، وبالإضافة إلى ذلك ناقشنا الأفلام والعمل الخيري والاستثمارات".

"لم أقبل أيًا من دعواته ولم أذهب أبدًا إلى جزيرته. وكما نعلم جميعًا الآن، كان شخصًا فظيعًا وشخصًا أندم بشدة على الارتباط به".

يقول دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) إنه يدرس ما إذا كان سيجري تحقيقًا رسميًا في سلوك تيش.

قال المفوض روجر جوديل عندما سُئل في مؤتمر صحفي عن سلوك تيش: "سننظر في جميع الحقائق".

وأضاف جوديل: "سننظر في سياق تلك [الرسائل]. سنحاول فهم ذلك وسنرى كيف يندرج ذلك تحت السياسة".