أنهى النواب، يوم السبت 27 يونيو، المراجعة الثالثة لمشروع قانون حول نهاية الحياة، قبل تصويت مقرر في قاعة الجمعية يوم الثلاثاء 30 يونيو، واعتماد نهائي محدد في 15 يوليو. ويشكل هذا النص، الذي كان وعدًا رئيسيًا في الولاية الرئاسية الثانية لإيمانويل ماكرون، حقًا في المساعدة على الموت متاحًا بشروط لبعض المرضى الذين يعانون من أمراض خطيرة ومستعصية.
منذ يوم الاثنين، درس النواب أكثر من 1800 تعديل، لم يُعتمد منها سوى 23 تعديلاً. وقد حرص المقرر العام، فيليب فيجييه (من حزب الحركة الديمقراطية MoDem)، ومقرروه المشاركون، على الحفاظ على التوازنات التي نتجت عن القراءة السابقة في الجمعية، معتبرين أنها الأقدر على جمع أغلبية.
من المفترض أن تكون النسخة التي ستُعرض للتصويت يوم الثلاثاء هي النسخة النهائية، حيث يتجه مجلس الشيوخ على الأرجح، كما حدث في المراجعتين السابقتين، نحو الرفض، ولن يتمكن النواب بعد ذلك من إدخال تعديلات في القراءة النهائية.
طوال الأسبوع، ناقش مؤيدو ومعارضو مشروع القانون الذين يتواجدون بشكل رئيسي في صفوف اليمين واليمين المتطرف، دون أن يقتصروا عليهم مرة أخرى بحماس معايير منح الحق في المساعدة على الموت، وتفاصيل الإجراء، وكذلك المصطلحات، حيث لا تظهر كلمتا الانتحار بمساعدة والقتل الرحيم في النص، مما أثار استياء منتقديه.
