أدريان بولغلاس بي بي سي بانوراما و جوزيف لي
دعا ضباط عاملون في شرطة العاصمة البريطانية إلى إطلاق النار على المهاجرين، واستمتعوا باستخدام القوة، وتجاهلوا مزاعم الاغتصاب في لقطات التقطها مراسل سري لبرنامج بانوراما.
تتحدى أدلة كراهية النساء والعنصرية وعود شرطة العاصمة بمعالجة ما تسميه "السلوكيات السامة" بعد مقتل سارة إيفرارد على يد ضابط شرطة عامل.
يُظهر التصوير السري لبانوراما ضباطًا يطلقون تعليقات ذات طابع جنسي لزملائهم ويتبادلون آراء عنصرية حول المهاجرين والمسلمين.
تكشف هذه الأدلة أنه بدلاً من طردها من شرطة العاصمة، أصبحت المواقف العنصرية وكراهية النساء سرية. قال أحد الضباط: "عندما ينضم شخص جديد، يضع قناعًا. عليك أن تكتشف حقيقته".
بعد أن أرسلت بي بي سي قائمة مفصلة بالادعاءات إلى شرطة العاصمة، قامت بتعليق ثمانية ضباط وموظف واحد، وأبعدت ضابطين آخرين عن مهام الخط الأمامي. قال المفوض السير مارك رولي إن السلوك الذي كشفه بانوراما كان "مخزيًا وغير مقبول على الإطلاق ويتعارض مع قيم ومعايير" القوة.
تحذير: تحتوي هذه القصة على استخدام متكرر للغة مسيئة وتمييزية للغاية
من بين الضباط الذين صورهم مراسلنا السري:
- الرقيب جو ماكيلفيني، ضابط خدم ما يقرب من 20 عامًا في شرطة العاصمة، وكان يرفض مزاعم امرأة حامل بالاغتصاب والعنف المنزلي، بعد أن أثار زميل مخاوف بشأن قرار إطلاق سراح الرجل المتهم بكفالة. أجاب: "هذا ما تقوله".
- الشرطي مارتن بورغ، الذي وصف بحماس كيف رأى ضابطًا آخر، الرقيب ستيف ستامب، يدوس على ساق مشتبه به. ضحك الشرطي بورغ عندما وصف كيف عرض الإدلاء ببيان يقول إن المشتبه به حاول ركل الرقيب أولاً. لم يكن واضحًا من لقطات كاميرات المراقبة ما إذا كان الادعاء صحيحًا.
- الشرطي فيل نيلسون، الذي أخبر مراسلنا في الحانة أن محتجزًا تجاوز مدة تأشيرته يجب أن "تُطلق رصاصة في رأسه" وأن "الذين يمارسون الجنس ويغتصبون النساء، يجب أن تقطع عضوه وتتركه ينزف حتى الموت".
قضى مراسل بي بي سي بانوراما السري، روري بيب، سبعة أشهر حتى يناير من هذا العام كضابط احتجاز معين (DDO) في جناح الاحتجاز بمركز شرطة تشارينغ كروس في وسط لندن. وهو دور مدني يتضمن العمل عن كثب مع الرقباء والشرطيين، ولكن دون المشاركة في الاعتقالات.
يحتوي تشارينغ كروس على أحد أجنحة الاحتجاز الـ 22 التابعة لشرطة العاصمة حيث يتم احتجاز الأشخاص بعد الاعتقال وقبل توجيه الاتهام إليهم أو إطلاق سراحهم. غالبًا ما تكون بيئة متقلبة حيث يتعامل الضباط مع أشخاص عنيفين وأفراد ضعفاء، بمن فيهم الشباب وذوو المشاكل الصحية العقلية.
كان المركز محور تحقيق أجرته هيئة مراقبة الشرطة، المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC)، في قضايا التنمر والتمييز قبل ما يقرب من أربع سنوات. ووجد التحقيق أن بعض الضباط ناقشوا ضرب صديقاتهم، وتبادلوا تعليقات مسيئة وتمييزية، ومزحوا حول الاغتصاب في محادثات جماعية خاصة.
أخبر المبلغون بانوراما أن الضباط ذوي المواقف العنصرية وكراهية النساء ما زالوا يعملون في المركز على الرغم من وعد شرطة العاصمة باجتثاث "الضباط المارقين" و"الإخفاقات الثقافية".
كراهية النساء "المروعة"
الرقباء مسؤولون عن جناح الاحتجاز يوميًا وهم مسؤولون عن دعم قيم ومعايير شرطة العاصمة الأخلاقية.
أحد هؤلاء في تشارينغ كروس كان الرقيب ماكيلفيني، الذي تم تصويره مرارًا وتكرارًا أثناء الخدمة وهو يعرض مواقف كراهية النساء.
