قدم رئيس الوزراء الأسترالي، أنطوني ألبانيز، اعتذاراً عن زلة لسان وقعت بسبب ميكروفون مفتوح خلال محادثة وصفها بأنها تشبه "أحاديث غرفة تبديل الملابس"، وذلك أثناء مؤتمر صحفي دولي وقمة المناخ التابعة للأمم المتحدة في تركيا، مؤكدفاً أنه يأسف لسماع الآخرين حديثه الخاص حول إشعاعات الهواتف المحمولة وأجزاء خاصة من الجسم ومواضيع أخرى.
وقال ألبانيز خلال زيارة له إلى السفينة الحربية الأسترالية (إتش إم إيه إس ستالورت) وعلى هامش توقيع اتفاقية دفاعية في الفلبين يوم الأحد، بحسب ما ذكرته صحيفة ذا غارديان وشبكة (9News): "أنا أأسف على ذلك بطبيعة الحال، وأقدم اعتذاري". وأضاف: "لقد كانت هذه محادثة خاصة، هكذا اعتقدنا، بين صديقين يتبادلان بعض المزاح الخفيف". وتابع قائلاً: "تعلمون أن هذا يحدث ولم يتعرض أي شخص للأذى أو الضرر. لم نكن نخوض في حديث خاص ينتقد أي شخص"، على حد قوله.
تفاصيل المحادثة عبر الميكروفون المفتوح
وقبيل عقد اجتماع في قمة المناخ (كوب 31) بمدينة أنطاليا يوم الجمعة، مع ممثلي قطاع الأعمال، التقطت الكاميرات والميكروفونات حواراً دار بين ألبانيز ووزير تغير المناخ، كريس بوين، حول الجيب الذي يضعان فيه هواتفهما المحمولة عادة.
وبدأ الحوار عندما سأل رئيس الوزراء، وهو يضع جاكيته فوق قلبه: "هل تحتفظ بهاتفك هنا؟". وعندما أجاب بوين بأنه عادة ما يحتفظ به في جيب سترته الداخلي الأيمن، قال ألبانيز "لا تفعل"، ومضى يوضح أنه يجب إبعاد الهاتف عن منطقة القلب لأنه قد يتداخل مع نبضات القلب وأنه يجب أن يكون على الجانب الآخر و"بعيداً عن قلبك". وبطريقة ضاحكة، سأل بوين عما إذا كانت هذه النصيحة تعود لكون الهاتف "مشعاً قليلاً".
ورد ألبانيز بالقول إن "الأمر منطقي تماماً"، ليرد عليه بوين بأنه كان أكثر وعياً وحذراً وتوقف عن وضع هاتفه في جيب سرواله. وهنا سأل ألبانيز: "بسبب عضوك؟"، ليوافق بوين قائلًا: "بسبب عضوي، هذا أمر مهم للغاية. ويمكن القول إنها أهم من القلب قليلاً"، في إشارة إلى العضو التناسلي الذكري.
وشوهد ألبانيز وهو يضحك على هذه التعليقات التي باتت تلقي بظلالها على الساعات الأخيرة من مؤتمر المناخ، والتي اعتبرها متحدث باسم رئيس الوزراء في وقت سابق مجرد مزحة جرت بين الاجتماعات.
زلات لسان سابقة
ويأتي هذا الاعتذار السريع على نقيض زلات لسان سابقة وقع فيها ألبانيز، بما في ذلك الجدل طويل الأمد حول تعليقات أدلى بها على إحدى المدونات الصوتية تتعلق بهدية عبارة عن بطيخ أرسلتها له رئيسة وزراء اليابان السابقة، ساناي تاكاكايشي.
وسبق أن قدم ألبانيز اعتذاراً لقوله إنه يرغب في إقامة علاقة حميمة مع المغنية الأسترالية كايلي مينوغ في الحلقة ذاتها من المدونة الصوتية.
وقد كادت تعليقات البطيخ أن تتحول إلى أزمة دولية، حيث أصر ألبانيز مراراً وتكراراً على أن تعليقاته وحركاته المصاحبة لها بيده لم تكن إشارة إلى أجزاء من الجسم.
وكانت الحكومة اليابانية قد أرسلت برقية دبلوماسية إلى أستراليا في شهر يوليو، بعد أيام من بث المدونة الصوتية لأول مرة، زعمت فيها أنه كانت هناك "تقارير مثيرة للغرائز في وسائل الإعلام الأسترالية"، مؤكدة أنها لم تلمح أي "نية سيئة" في تصريحات ألبانيز.
ردود الفعل السياسية والمحلية
وفي المقابل، انتقد الائتلاف المعارض يوم الأحد تصريحات كل من ألبانيز وبوين في الداخل الأسترالي، واصفاً إياها بأنها "أحاديث خشنة" أو "أحاديث غرفة تبديل الملابس".
ووصف جيمس باترسون، العضو البارز في المعارضة، التصريحات بالمؤسفة، مشيراً في تصريحات لشبكة "نيوز 24" إلى أنها قد تضر بصورة أستراليا على الساحة العالمية والدولية.
وقال: "إن الحديث بمثل هذه الطريقة التي تشبه غرف تبديل الملابس له وقت ومكان، وليس في القمم الدولية عندما تكون رئيس وزراء أستراليا وتتحدث إلى وزير الطاقة لديك".
غير أن وزيرة التوظيف والعمل، أماندا ريشورث، قللت من شأن الانتقادات، معتبرة أن التعليقات لم تكن سوى مزحة.
وقالت في هذا السياق: "هذه محادثة خاصة جرت بين الاجتماعات. وأدرك أن حادثة الميكروفون المفتوح تمثل أمراً مثيراً للاهتمام بالنسبة للبعض... ولكن حقاً، هناك قضايا أكبر بكثير يجب معالجتها ومناقشتها".
الزيارة الحالية إلى الفلبين
وتأتي هذه التطورات بينما يزور ألبانيز الفلبين حالياً لحضور قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) واجتماعات دبلوماسية مكثفة تشمل توقيع اتفاقية دفاعية في مانيلا ولقاءً مرتقباً مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وكان من المقرر أيضاً أن يعقد ألبانيز يوم الأحد محادثات ثنائية مهمة مع الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس الابن.
