فيلم المخرج 8: تجربة سينمائية جديدة تمحو الحدود بين ألعاب الفيديو والسينما

قليل من اقتباسات ألعاب الفيديو تفهم مادتها الأصلية مثل فيلم المخرج 8. فهو يأخذ قواعد اللعبة وهيكلها — التي تحبس اللاعبين داخل ممر متكرر في محطة مترو أنفاق طوكيو — ثم يبني عليها بشخصيات وقصة حقيقية. ووفقًا للمخرج جينكي كاوامورا، أحد الأسباب التي تجعل الفيلم يبدو جديدًا للغاية قد يكون بسبب طريقة تعامله معه. يقول لـ ذا فيرج: "لم أكن أفكر بالضرورة في اقتباس سينمائي للعبة فيديو، بل كنت أفكر في كيفية إنشاء تجربة سينمائية جديدة تمحو الحدود بين ألعاب الفيديو والسينما."

الاثنان متشابهان للغاية، ويبدأ الفيلم حتى بمنظور الشخص الأول للعبة. ومثل اللعبة، يضم الفيلم شخصًا محاصرًا داخل ممر يكرر نفسه، والطريقة الوحيدة للخروج هي اكتشاف "الشذوذات" — أي الأشياء الغريبة التي تتغير في كل حلقة — ثم تغيير الاتجاهات. يقول كاوامورا إنه اكتشف اللعبة لأنه يلعب الكثير من الألعاب المستقلة، وقد انجذب على الفور إلى مدى شعور المكان بأنه يشبه طوكيو. لكنه أدرك أيضًا أن الفرضية يمكن أن تصنع قصة عالمية أكثر بكثير. ويوضح: "شعرت أن الكثير من الناس الذين يعيشون في المدن مروا بتجربة الضياع في ممر كهذا. شعرت أن الجمع بين تصميم طوكيو والتجربة العالمية للغاية يمكن أن يخلق شيئًا سينمائيًا."

لكن تحويل اللعبة، التي لا تحتوي على شخصيات أو قصة وتستغرق أقل من ساعة، إلى فيلم تطلب إضافة الكثير من العناصر. الشخصية الرئيسية، المعروفة فقط باسم الرجل الضائع (كازوناري نينوميا)، تكافح للحفاظ على وظيفتها وإمكانية أن يصبح أبًا عندما يواجه الممر الغريب المتكرر. وهناك، نلتقي بشخصيات أخرى، بما في ذلك الرجل السائر (ياموتو كوتشي)، الذي يبدأ كمصدر للرعب، بالإضافة إلى شابة (نانا كوماتسو) وصبي صغير (نارو أسانوما)، المحاصرين بالمثل. وهناك أيضًا شذوذات جديدة لم تكن موجودة في اللعبة، ويقول كاوامورا إن الفكرة كانت خلق لحظات مزعجة تتعلق بالعالم الخارجي. بالنسبة لشخصية نينوميا، على سبيل المثال، هذا يعني بعض التصميم الصوتي المخيف المتعلق بالأطفال.