بينما ترتدي تنورة طويلة غير مألوفة، تقف بوبي جاي داخل حظيرة دجاج في مواجهة ديك غاضب بينما تتفقد وجود البيض.
بصفتها مخرجة وكاتبة، اعتادت جاي أن تكون خلف الكاميرا، لكنها اليوم تقف أمامها لتجرب حياة "الزوجة التقليدية".
وتشهد حركة الزوجات التقليديات، المعروفة اختصاراً بـ "ترادوايف"، تبني النساء لأدوار الجنسين التقليدية في المنزل، مثل الطهي وتنظيف البيت وتربية الأطفال، مع الخضوع للأزواج المعيلين.
وفي الوقت الذي تقول فيه الزوجات التقليديات إنهن يبعثن القيم العائلية القديمة، تواجه الحركة انتقادات واسعة. ويقول منتقدوها إن الزوجات التقليديات يعززن عدم المساواة ويقلصن من تمكين المرأة عبر ترسيخ أدوار النوع الاجتماعي النمطية.
ولمدة ثلاثة أيام، استضاف الزوجان الإنجيليان المسيحيان مولي وآرون إدواردز المخرجة جاي، وهي نسوية فخورة بانتمائها، في منزلهما بيوركشاير لتعريفها بنمط حياتهما لصالح الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي بعنوان "شابة، بريطانية وزوجة تقليدية".
وعلى مدار يومين، سمح الزوجان اللذان لديهما سبعة أطفال لجاي بتولي المهام المنزلية التي تقع عادة على عاتق مولي، لكي تتمكن جاي من اختبار حياة الزوجة التقليدية.
"لقد كنتُ مرهقة"، هكذا صرخت جاي عندما تحدثت إلى أخبار بي بي سي.
وأثناء إقامتها، ساعدت مولي في الطهي، وتعليم الأطفال في المنزل، والعناية بالحديقة، وخوض التحدي في حظيرة الدجاج.
وقد مُنحت كتاباً بعنوان "هبة الأنوثة" لتدرسه في الليلة السابقة، وطلُب منها ارتداء فستان.
"ما لفت انتباهي هو مدى صعوبة عمل مولي، تماماً مثل أي أم لسبعة أطفال"، قالت جاي. "فهي أم مكرسة لعائلتها، تطبخ وتظف، وتقوم بكميات لا تنتهي من غسيل الملابس. بالكاد تجد لحظة لنفسها وشعرت وكأنني كنت أشكل عائقاً".
لقد حظيت ظاهرة الزوجات التقليديات بشعبية واسعة على شبكات التواصل الاجتماعي، والتي كانت قوة دافعة رئيسية في توسعها.
ويتمتع بعض صناع المحتوى في الولايات المتحدة بملايين المتابعين، حيث تمتلك هانا نيهلمان، التي تُعد على نطاق واسع إحدى أبرز مؤثرات الزوجات التقليديات في العالم، 10.3 مليون متابع على حسابها في إنستغرام "باليرينا فارم".
ومع ذلك، رفضت مؤبرة أمريكية شهيرة أخرى، نارا سميث، هذا التصنيف. تزوجت سميث في سن مبكرة ولديها أربعة أطفال، ويتمحور محتواها حول طهي الطعام أو حتى صنع معجون الأسنان من الصفر، لكنها تصر على أنها ليست زوجة تقليدية.
وقالت سميث في برنامج "كول هير دادي" الصوتي: "لقد استخدموني كرمز لحركة الزوجات التقليديات، وهو ما بدا غريباً جداً بالنسبة لي. بالطبع، هل أحب الطهي... لكن هذا شغفي، إنه هواية، وليس شيئاً يجب علي فعله بالضرورة".
كما شقّت موضة الزوجات التقليديات طريقها إلى الثقافة الشعبية، حيث باعت رواية المؤلفة كارو كلير بيرك الساخرة "يسترير" أكثر من 1.4 مليون نسخة، وتعاقدت الممثلة الهوليوودية آن هاثاواي لإنتاج وبطولة فيلم مقتبس عنها.
وتقول جاي لأخبار بي بي سي إنها لمست حجم العمل الهائل الذي قامت به مولي، والذي وجت فيه "أوجه تشابه" مع تنشئتها في عائلة مسلمة محافظة، والتي تضمنت زواجاً مدبراً عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها. وقد تطلقت هي وزوجها بعد نحو خمس سنوات.
"لقد ساعدت في تربية أشقائي، وأعرف طريقي جيداً داخل المطبخ، ويمكنني الطهي، وقمت بتدريس أشقائي"، قالت جاي. "بخلاف حظيرة الدجاج، لم تكن بيئة غير مألوفة. لكني أعتقد أن القيام بذلك لمدة يومين - وأعلم أن هذا يبدو سخيفاً - هو فقط الوتيرة المتواصلة لحياتها".
وبينما تدير مولي شؤون المنزل، فإن زوجها آرون هو لاهوتي متفرغ يشارك آرائه حول الدين ومعاداة النسوية على شبكات التواصل الاجتماعي.
وفي حديثه إلى جاي، أوضح آرون سبب إلقاء أعباء العمل المنزلي على عاتق زوجته قائلاً: "من الواضح أن مولي تتمتع بكفاءة شاملة ورائعة، لكن الخضوع لا يزال صعباً حقاً"، وأضاف: "وعندما أقول شيئاً لا توافق عليه مولي، فهنا يصبح الخضوع مهماً حقاً".
وفي حين تقول مولي إن حساباتها على شبكات التواصل الاجتماعي لا تحقق ربحاً، فإن بعض الزوجات التقليديات يسعين لتحقيق مكاسب مادية من خلال منشوراتهن.
ويمتلك الزوجان ميغان وجوزيف لاندريث سميث من غرب ساسكس ثلاثة أطفال وحساباً على إنستغرام يتابعهم فيه نحو 6000 شخص.
وتحصل ميغان غالباً على عقود مع علامات تجارية لمشاركة منتجات على حسابها في إنستغرام، وهو ما تقول إنه يساعدها في الحصول على دخل إضافي "ويبدأ وكأنه توافق طبيعي تماماً" مع ما يفعلونه بالفعل؛ أي إنتاج المحتوى مع التواجد بجانب أطفالهم.
ومثل العديد من المؤثرين، يمكن أن يمثل المتصيدون مشكلة، لكنهم يساعدون أيضاً في جلب بعض الأموال.
ومع زوجها صهيون، تروج لورا زاكاري، مدربة الحياة المقيمة في يوركشاير، لدورة تدريبية تسمى "أكاديمية الزوجية الكتابية"، مستندة إلى معتقداتهما المسيحية المولودة من جديد، لأكثر من 32 ألف متابع على إنستغرام.
"كلما زاد الخلاف في قسم التعليقات، زاد عدد الأشخاص الذين يزورونه وزادت أرباحك".






