الرئيسة التنفيذية لـ Travelodge تتلقى شكوى اعتداء جنسي مبكراً رغم ادعائها عدم المعرفة إلا لاحقاً

قبل ساعتين

تلقّت الرئيسة التنفيذية لسلسلة فنادق Travelodge رسالة بريد إلكتروني تتضمن "شكوى خطيرة" من ضحية اعتداء جنسي وقع في أحد فنادقها - نفذه رجل حصل على بطاقة مفتاح غرفتها - بعد وقت قصير من الهجوم، على الرغم من تصريح الرئيسة بأنها لم تعلم بالأمر إلا بعد سنوات.

يوم الأحد، قالت جو بويدل إنها لم تعلم بالهجوم إلا خلال محاكمة سميث، التي بدأت في نوفمبر 2025.

عندما سألت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) شركة Travelodge عن البريد الإلكتروني الذي أرسلته الضحية في يناير 2023، أي بعد شهر واحد من الاعتداء، قالت بويدل إنه "تم التعامل معه نيابة عني" وأن هناك "إخفاقات خطيرة" حدثت.

تمكن سميث، من ستينز، ساري، من الوصول إلى غرفة المرأة في الفندق بعد أن كذب على موظفي الفندق مدعيًا أنه صديقها، وحُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات ونصف.

في البريد الإلكتروني الذي أُرسل إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص ببويدل في Travelodge، والذي اطلعت عليه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، كتبت الضحية بالتفصيل في يناير 2023