قال وزير في الحكومة إن الجيش البريطاني يركز على الدفاع عن الأمة بدلاً من إيقاف طالبي اللجوء من عبور القناة.
اقترح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إمكانية استخدام التدخل العسكري للتعامل مع الهجرة غير الشرعية إلى المملكة المتحدة خلال زيارته الرسمية هذا الأسبوع.
لكن وزير التجارة بيتر كايل رفض هذا الاقتراح، مصرحاً لبرنامج "بي بي سي بريكفاست" بأن قوة الحدود البريطانية تتحمل مسؤولية محددة عن مراقبة حدود المملكة المتحدة.
حاول مئات المهاجرين عبور القناة في وقت سابق اليوم، بينما جرت عملية الترحيل الثانية بموجب اتفاق الحكومة "واحد مقابل واحد" مع فرنسا.
صور غيتي
لكن ترامب اقترح أن القوة العسكرية رادع أفضل من نهج حكومة حزب العمال الذي يعتمد على المفاوضات الدبلوماسية للموافقة على عمليات الإعادة وتشديد توجيهات المحاكم.
وفي حديثه إلى جانب السير كير ستارمر في مؤتمر صحفي أقيم في مقر إقامة رئيس الوزراء الريفي "تشيكرز"، أشار ترامب إلى أن هذه القوة ضرورية لأن الهجرة غير الشرعية "تدمر الدول من الداخل".
وقال: "لديكم أناس قادمون، وقد أخبرت رئيس الوزراء أنني سأوقف ذلك، ولا يهم إذا استدعيت الجيش، ولا يهم الوسائل التي تستخدمها."
وعند سؤاله عن مزاعم الرئيس الأمريكي، قال كايل لبرنامج "بي بي سي بريكفاست": "حسناً، ما اقترحه هو استخدام الجيش، لكن لدينا قوة الحدود البريطانية التي تأسست الآن وتم تعزيزها ودعمها ولديها صلاحيات جديدة بموجب هذه الحكومة.
"البحرية في الواقع لديها علاقة عمل مع قوة الحدود البريطانية، ويمكن استدعاء البحرية إذا لزم الأمر، لذلك لدينا العلاقة الوظيفية التي نحتاجها بين جيشنا والحفاظ على حدودنا آمنة ومأمونة.
"لكن ما نحتاجه حقاً في الوقت الحالي هو أن يركز جيشنا على جميع تلك القضايا الرئيسية حقاً حول العالم، والتي تتعلق مباشرة بدفاعنا الوطني."
أصدر ترامب سلسلة من الأوامر التنفيذية التي تفرض حظراً واسع النطاق على اللجوء للمهاجرين الذين يدخلون عبر الحدود الجنوبية، وأرسل قوات للمساعدة في جهود أمن الحدود.
تراجعت اعتقالات المهاجرين من قبل دورية الحدود الأمريكية منذ تولي ترامب منصبه.
يدعو حزب المحافظين وحزب الإصلاح في المملكة المتحدة إلى اتخاذ إجراءات أكثر صرامة بشأن الهجرة، حيث صرح حزب الإصلاح بأنه سيمنع أي شخص يصل إلى المملكة المتحدة على متن قوارب صغيرة من المطالبة باللجوء.
لم يقترح أي من الحزبين استخدام القوة العسكرية، على الرغم من أن نايجل فاراج قال إن حكومة الإصلاح ستعيد القوارب الصغيرة إلى فرنسا "كملاذ أخير مطلق".
