دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين من مختلف الأطياف السياسية. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
في المرة القادمة التي تسمع فيها أغنية Gala الرائعة “Freed From Desire”، فكر في داني داير. عندما فاز وست هام المحبوب لدى ممثل فريق Rivals بدوري المؤتمرات الأوروبي UEFA العام الماضي، سجل جناح الفريق النجم (وصهر داير المستقبلي) جارود بوين هدف الفوز في الدقيقة 90 وأثار مشاهد مبهجة على طول الطريق من براغ إلى الشرق. لندن. وسرعان ما تردد صدى المدرجات بنشيد شعبي خام على لحن الأغنية. “بوين مشتعل”، غنى المشجعون. “وهو ينكح داني داير!” ولحسن الحظ، تمكن داير من رؤية الجانب المضحك. وقال لأحد المحاورين في وقت لاحق: “أعتقد أن هناك القليل من الرومانسية فيه”. “فكر في الأمر: إنها مجاملة. يقولون أن بوين مشتعل، وهو أمر غير واقعي، وأنه أيضًا يداعب داني داير. لذا، إذا فكرت في الأمر، فإنهم يقولون إنه لا يمكن أن يتحسن. لذلك هناك مجاملة هناك. اسمع، في بعض الأحيان سأبدأ الأغنية.
لم يكن داير هو الشخص الوحيد الذي انخرط في موجة الطاقة التي لا تقاوم والتي أثارها فيلم “Freed By Desire”. وفي السنوات القليلة الماضية، أصبحت الأغنية حاضرة في كل مكان في كل مكان، بدءًا من مدرجات كرة القدم وحتى بطولات رمي السهام والمسيرات الاحتجاجية حول العالم. في العام الماضي، غنى المعلمون المضربون: “راتبي ليس أعلى، ريشي سوناك كاذب…”، في حين قام عدد لا يحصى من مشجعي كرة القدم بتعديل الكلمات لتناسب لاعبيهم المفضلين، وهو الاتجاه الذي بدأ في عام 2016 عندما غناها مشجعو نيوكاسل يونايتد تكريما لألكسندر. انتشر ميتروفيتش وأحد مشجعي ويجان أثليتيك على نطاق واسع بعد تسجيل نفسه وهو يغني للمهاجم ويل جريج.
فتح الصورة في المعرض
“بوين مشتعل!”: جارود بوين يسجل هدف الفوز في نهائي دوري أبطال أوروبا 2023 (غيتي إيماجز)
حققت الأغنية، التي تم إعادة تسجيلها وإصدارها للتو، نجاحًا عالميًا وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على قوائم المملكة المتحدة في عام 1997. ربما كان ظهورها من جديد بمثابة مفاجأة للبعض ولكن ليس لمبدعها، جالا ريزاتو. وتقول عبر Zoom من منزلها في بروكلين: “لقد أعاد الناس الأغنية”. “يقول لي الناس: ما هو شعورك حيال ذلك؟ إنه عشوائي جدًا! انها ليست عشوائية. إنها الطاقة، الطاقة، الطاقة. أنت تضع الطاقة، وبطريقة ما تعود.”
يشبه التسجيل الجديد إلى حد كبير “(نسخة تايلور)” لتايلور سويفت، وهو محاولة لاستعادة الملكية (والإتاوات) لأغنية كانت قد أفلتت من قبضتها. وتقول: “لقد تم إساءة استخدام هذه الأغنية بما فيه الكفاية”. “لقد أخذ الكثير من الناس جزءًا منه، لذلك من الصعب أن تكون فنانًا وكاتبًا. إنه وضع صعب لأنك تريد القليل من الملكية ولكن في مجال الموسيقى، لن تحصل أبدًا على ملكية كاملة. تمنحك إعادة تسجيله إحساسًا بأنك تحاول القيام بشيء ما. نقول بالإيطالية: إنه “tentativo”. إنها محاولة.”
بالنسبة لريزاتو، الأغنية هي مظهر من مظاهر مرونتها. نشأت في ميلانو وهي مصممة على أن تصبح راقصة، ولكن بحلول الوقت الذي انتقلت فيه إلى نيويورك عندما كانت مراهقة، أخبرها طبيب إيطالي أن هناك مشكلة في عمودها الفقري تعني أنها لن تكون قادرة على الرقص مرة أخرى. في الولايات المتحدة، بدأت في التصوير الفوتوغرافي، والتقاط صور للراقصين وملاهي النوادي ودي جي. أثناء عودتها إلى إيطاليا لقضاء الصيف، أخبرت أحد منسقي الأغاني أنها ستصور غلاف ألبومه مجانًا إذا تمكنت من الغناء على أحد الأسطوانات، مما أدى إلى إصدار أول أغنية منفردة لها “Everyone Has Inside”، التي احتلت المرتبة الأولى في إيطاليا.
مستوحاة من الراقصين الذين كانت تصورهم، بدأت ريزاتو في تلقي دروس الرقص مرة أخرى ووجدت نفسها تتواصل من جديد مع شغفها الأصلي. كما أنها وقعت في الحب للمرة الأولى مع مدرس رقص مراهق من السنغال. وتقول إن فيلم “تحرر من الرغبة” مستوحى من الفوارق بين الأغنياء والفقراء التي رأتها في نيويورك والمجتمع الذي وجدته في مجتمع الرقص السنغالي في هارلم. تشرح قائلة: “كان الأمر يتعلق بثلاثة أشياء: الوقوع في الحب، وإعادة التوافق مع شغفي، والحديث عن التفاوت في الحياة”. “لقد كان يجمع هذه الأشياء معًا. إنها أغنية “محاربة القوة”.
فتح الصورة في المعرض
غالا: “في هذه اللحظة من حياتي أحاول الحصول على المال، لأنهم لم يدفعوا لي أبدًا!” (يضعط)
حققت الأغنية نجاحًا فوريًا في جميع أنحاء العالم، لكن نجاحها لم يجعل الحياة سهلة بالنسبة لريزاتو، التي سرعان ما وجدت نفسها خارج نطاق اهتماماتها. وتقول: “لقد كان وقتًا صعبًا للغاية لأنه لم يكن لدي إدارة”. “لم تكن شركة التسجيل الخاصة بي صديقي. لقد وقعت على صفقة سيئة للغاية. كنت وحدي. لم يكن والداي يقرأان ما كنت أوقعه. لقد وثقت بهذه المجموعة الصغيرة من الأشخاص الذين اعتقدت أننا أصدقاء، وكانت صفقة سيئة حقًا، حيث جعلتني فنانًا فقيرًا مستقلاً لسنوات عديدة، حتى الآن.
استفاد العديد من الأشخاص من شعبية الأغنية، بدءًا من علامة التسجيل القديمة الخاصة بها وحتى مصنع الجعة الذي أطلق بيرة تسمى “ترومبوليس” استنادًا إلى قصيدة غنائية غالبًا ما يتم سماعها بشكل خاطئ، لكن ريزاتو كافحت للحصول على مكافأة عادلة على إنشاء نشيدها المناهض للمادية. “المادة جيدة!” تقول بضحكة. “أنا بحاجة إليها وأريدها. كامرأة، وفنانة في مجال الموسيقى، حان الوقت الآن لمحاربة السلطة لأنني، في هذه اللحظة من حياتي، أحاول الحصول على المال لأنهم لم يدفعوا لي أبدًا!
وبقدر ما تكافح ريزاتو من أجل استعادة أغنيتها، فإنها تعترف بأنها أصبحت الآن ملكًا للجميع في بعض النواحي. تتم إعادة صياغة كلماتها باستمرار لإنشاء إصدارات جديدة في الساحات الرياضية والمسيرات الاحتجاجية، لكن طاقة اللحن اللامحدودة تظل ثابتة. تقول ريزاتو إن أكثر لحظات فخرها كانت عندما سمعتها تُغنى كنشيد أثناء المسيرات النسائية.
وتقول: “كان الهدف من الأغنية هو التحرر، ومخالفة النظام، وإلهام الناس وجمعهم معًا”. “كنت طفلاً وحيدًا، وحيدًا دائمًا، وأردت أن أجمع الجميع معًا. أردت مجتمعا. الآن، لنرى أن هذه الأغنية تفعل ذلك بالضبط… LGBTQ، مسيرات نسائية، رياضة… إنها تجمع الجميع معًا. إنه تجسيد لرغبتي في الوحدة”.
تم إصدار أغنية Gala “Freed From Desire (إصدار 2024)” الآن.
