الروائي المغربي عبد المجيد سباطة يؤكد أن الأدب يعيد تشكيل نظرتنا للعالم

ماذا لو كانت قراءة رواية قادرة على تغيير ليس فقط نظرتنا إلى العالم، بل وأيضاً طريقة فهمنا لمن حولنا؟ بالنسبة للروائي المغربي الحائز على الجوائز عبد المجيد سباطة، يقدم الأدب ما هو أكثر بكثير من مجرد الترفيه؛ فهو يمنح القراء حرية التشكيك فيما يعرفونه، وتخيل احتمالات مختلفة، وفهم حياة الآخرين التي تختلف عن حياتهم.

وفي تصريحات أدلى بها لصحيفة خليج تايمز خلال معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026، قال سباطة إن إحدى أعظم ميزات الأدب هي قدرته على إعادة تشكيل وجهات النظر، لا سيما بين الأجيال الشابة.

وقال: "الجانب الأكثر جمالاً في الأدب هو قدرته على أن يقدم لنا فرصة لإعادة صياغة الطريقة التي نرى بها العالم، وبالتالي تحديد مكاننا داخله".

ومن خلال رواياته، يستكشف سباطة الذاكرة والتاريخ والحقيقة، مشجعاً القراء على النظر إلى ما بعد التفسيرات البسيطة وتطوير فهمهم الخاص للعالم.

وأضاف: "رسالتي للأجيال الشابة هي أن الواقع الذي نعيشه يمكن التشكيك فيه وتحديه"، مشيراً إلى أن الخيال يتيح للناس تصور احتمالات مختلفة للحياة، وأنه يجب على الشباب عدم قبول العالم كما هو دون تساؤل.

العثور على الأمل من خلال القصص

في وقت قد تجعل فيه حالة عدم اليقين الناس يشعرون بانقسامات متزايدة، يؤكد سباطة أن الأدب يمكن أن يساعد القراء على إدراك ما يجمع بينهم.

فالكتب تتيح للناس تجربة حياة الآخرين، حتى عندما يفصل بينهم اختلاف الثقافات أو البلدان أو الفترات التاريخية. وقال: "عندما نقرأ عن أحلامهم ومخاوفهم وخيبات أملهم، نكتشف كم لدينا من القواسم المشتركة معهم".

وبالنسبة لسباطة، تُعد هذه القدرة على تجاوز الحدود إحدى أهم مساهمات الأدب في المجتمع. كما يعتقد أن القصص يمكن أن تساعد في تحدي التحيز من خلال تعريف القراء بشخصيات قد تختلف خلفياتهم وخياراتهم تماماً عن خلفياتهم.

فبدلاً من تقديم الشخصيات على أنها خيرة أو شريرة بالمطلق، يستكشف الأدب الهادف دوافعهم وصراعاتهم وتناقضاتهم.

وأوضح قائلاً: "كلما ساعدنا عمل أدبي قوي على فهم شخصية تختلف عنا، فإنه يسهم في توسيع قدرتنا على فهم الآخرين".

كيف تشكل التجارب الشخصية كتاباته

لعبت رحلة سباطة الشخصية دوراً مهمّاً في صياغة أعماله. فالنشأة في المغرب، ثم الانتقال للعيش في فرنسا، والعمل في مجالات الأدب والترجمة والأكاديميا، كلها عوامل أثرت على الموضوعات التي يستكشفها.

فتتناول رواياته، بما فيها "ساعة الصفر" و"الملف 42" و"في متاهات البروفيسور ف.ن."، العلاقة بين الحقيقة والخيال، وكيف يمكن للأحداث التاريخية أن تشكل حياة الأفراد. وقد فازت رواية "ساعة الصفر" بجائزة المغرب للكتاب لعام 2018، بينما وصلت رواية "الملف 42" إلى القائمة القصيرة الجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2021.

كما تعكس كتاباته العلاقة بين المغاربة والعالم الواسع، مستكشفة كيف ترتبط الذكريات الشخصية بالتاريخ الجماعي.

مسؤولية الكلمات

إلى جانب كتابة الروايات، غيّرت تجربة سباطة كمترجم أدبي الطريقة التي يتعامل بها مع اللغة، موضحاً أن كلمة واحدة قد تؤثر على كيفية فهم القراء لجملة ما أو تفاعلهم العاطفي معها.

وقال: "عندما أترجم عملاً أدبياً، أدرك أن اختيار كلمة واحدة يمكن أن يغير إيقاع الجملة أو معناها أو تأثيرها العاطفي".

وقد جعل هذا الوعي منه أكثر حرصاً في التعامل مع اللغة وأكثر وعياً بالمعاني الثقافية والتاريخية التي يمكن أن تحملها الكلمات.

مع ذلك، لا يعتقد سباطة أنه يجب توقع تقديم دروس أخلاقية من الكتاب في كل قصة، بل يرى أن النزاهة الفنية واحترام القراء هما أهم مسؤولياتهم.

واختتم قائلاً: "تكمن المسؤولية الأساسية للكاتب في نزاهته الفنية والفكرية، يليها احترامه لذكاء القارئ".

أما بالنسبة للقراء الشباب، فتلخصت رسالته في أن الأدب يمكن أن يساعدهم على أن يصبحوا أكثر انفتاحاً على وجهات النظر المختلفة، حتى عندما لا يتفقون معها.