اعترافات الرئيس الإيراني بيزشكيان بالعجز: صراحة صادمة في مواجهة أزمات خانقة

لا أستطيع فعل أي شيء، لا تلعنوني، هذه الكلمات قالها الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان لشعبه. حروب، ركود اقتصادي، تضخم قياسي، جفاف شديد للغاية، نقص في المياه والكهرباء، جمود في المفاوضات مع الولايات المتحدة، في مواجهة هذا السياق الصعب للغاية، فضل الرئيس الإيراني الاعتراف بالعجز. خاصة وأن صلاحيات الرئيس في النظام السياسي الإيراني محدودة، وتبقى السلطة في أيدي المرشد الأعلى. هذا النهج الصريح يختلف عن اللغة الخشبية والقادة الذين يبيعون الأوهام، ومع ذلك، فإنه يزيد من شعور الإيرانيين بالضيق والقلق.

إيمد بحري

نشرت صحيفة نيويورك تايمز تحقيقًا يحلل رئاسة مسعود بيزشكيان في إيران، البلد الغارق في أزمات اقتصادية وسياسية خانقة. وقد تميزت هذه الفترة باعترافات علنية غير مسبوقة بالعجز عن تقديم حلول، نظرًا لقيود النظام والعقوبات والصراعات الخارجية. صراحته، التي يرى البعض أنها واقعية، تزيد لدى آخرين من الشعور بالفراغ والقلق، حيث تخشى إيران من انفجار اجتماعي دون أي أفق للخروج.

تؤكد فارناز فاسيحي وليلى نيكو نظر في تحقيقهما أنه في سياق تضخم قياسي، ونقص حاد في المياه والكهرباء، وجمود في المفاوضات مع الولايات المتحدة، يبدو أن الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان قد اختار حقيقة صادمة: ليس لديه حلول.

وُصفت السنة الأولى من ولاية بيزشكيان بالإجماع بأنها كارثية. فقد تميزت هذه الفترة باغتيالات لقادة إقليميين وحلفاء، وضربات جوية إسرائيلية وأمريكية، وتدمير منشآت نووية، وركود اقتصادي مستمر، وظروف معيشية مزرية تثقل كاهل الإيرانيين. وإذا كان هؤلاء ينتظرون إجابات أو حلولاً من رئيسهم، فقد كان بيزشكيان واضحًا بشكل غير معتاد: لا تنتظروا مني معجزات.

اعترافات غير مسبوقة بالعجز

خلال تدخلاته العامة في الأسابيع الأخيرة، بدا الرئيس الإيراني أكثر ميلًا للاعتراف بعجزه منه إلى طمأنة الناس. وفي حديثه إلى الطلاب والأكاديميين في أوائل ديسمبر، صرح بصراحة: إذا كان بإمكان أي شخص فعل شيء، فليفعل. أنا لا أستطيع فعل أي شيء، لا تلعنوني.

وفي لقاءات أخرى مع مسؤولين حكوميين، وصف وضع البلاد بأنه متوقف، متوقف تمامًا، مضيفًا: منذ تولينا المنصب، تتراكم الكوارث وتزداد سوءًا باستمرار.

لقد ذهب أبعد من ذلك، ملقيًا باللوم على الشعب الإيراني نفسه وليس الولايات المتحدة أو إسرائيل في الأزمة، مجادلًا بأن الفساد والصراعات الداخلية وعقودًا من سياسات الإنفاق غير المدروسة هي أصل المشكلة. وصرح بصراحة: المشكلة تكمن فينا.

هذا الشهر، طلب بيزشكيان من المحافظين والمسؤولين المحليين التصرف كما لو أن الحكومة المركزية غير موجودة وحل مشاكلهم بأنفسهم، مضيفًا: لماذا يجب أن أحلها؟ يجب ألا تعتقدوا أن الرئيس قادر على فعل المعجزات.

غضب ومخاوف داخل النظام

انتشرت مقتطفات من هذه التصريحات على نطاق واسع في إيران، مما أثار نقاشًا حادًا. صرح الصحفي علي ضياء في مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع: بيزشكيان لا يدير الحكومة. لقد وضعها على الطيار الآلي وتخلى عن كل سيطرة. هذا هو الشعور العام.

وفقًا لمسؤولين حكوميين وعضوين من الجناح المحافظ، أعرب حلفاء الرئيس ومعارضوه على حد سواء عن استيائهم سرًا، معتبرين أن هذه الخطاب يعطي صورة لدولة ضعيفة وعاجزة في وقت حساس بشكل خاص.

في النظام السياسي الإيراني، يتمتع الرئيس بنفوذ محدود على السياسة، حيث يعود القرار النهائي إلى المرشد الأعلى علي خامنئي البالغ من العمر 86 عامًا. ونادرًا ما اعترف الرؤساء السابقون علنًا بحدود هامش مناورتهم.