#العولمة

في عالم يتسم بالعولمة، تبرز الترجمة كأداة حيوية لحماية الهوية الثقافية وإعادة تقديمها بقيمتها الأصيلة. لم تعد مجرد نشاط لغوي تقني، بل ممارسة ثقافية معقدة تواجه تحدي الانفتاح العالمي مع الحفاظ على الخصوصية الثقافية. تسعى مصر، من خلال وزارة الثقافة والأكاديمية المصرية للفنون، إلى استغلال الترجمة كقوة ناعمة لتعزيز حضورها الثقافي الدولي وتقديم تراثها الفني والأدبي الغني.

جوهانسبرج – تصف روتوندوا مباداليجا، البالغة من العمر 25 عامًا، نفسها بأنها “مدمنة تسوق”. تقول مؤثرة الموضة الجنوب أفريقية إنها من أشد المعجبين بشركات التجارة الإلكترونية المرتبطة بالصين Shein وTemu لأنها تستطيع الحصول على أحدث الصيحات بأرخص الأسعار وتسليمها مباشرة إلى باب منزلها. لدى مباداليغا أكثر من 200 ألف متابع على تيك توك حيث