ممثل تونسي فرنسي يصف فيلم هوليوود “الموصل” بأنه تاريخي | أفريكانيوز

أنتجت هوليوود الكثير من أفلام الحرب حول الصراع في الشرق الأوسط في العقدين الماضيين ، ولكن لا شيء مثل “الموصل”. يضع الفيلم الممثلين العرب في أدوار الأبطال ويستخدم اللغة العربية لرواية قصة فريق SWAT المحلي الذي قاتل داعش قبل ثلاث سنوات في ثالث أكبر مدينة عراقية. أنتج مخرجي فيلم Avengers Joe و Anthony Russo الفيلم قائلين إنه يطابق أهدافهما في تضخيم أصوات أولئك الذين لا يُسمع لهم في هوليوود. “من المهم بالنسبة لنا أن نحاول سرد القصص التي لا تتمحور حول الأنجلو ، والتي لا تتمحور حول هوليوود. وكما تعلم ، كانت واحدة من أكثر اللحظات عمقًا في حياتنا المهنية عندما شارك أحد الممثلين في الفيلم قال لنا جو روسو أن هذه هي المرة الأولى التي يتمكن فيها من التمثيل ، كممثل عربي ، وبطل في فيلم وليس إرهابياً أو شريراً. وهذه فكرة مزعجة “. آدم بيسا ، نجم تونسي فرنسي يلعب دور ضابط شرطة ينضم إلى فريق SWAT المتمرس. بالنسبة له ، تعتبر “الموصل” علامة فارقة في إنتاج هوليوود. “من التاريخي ، كما تعلم ، أن تتاح لك الفرصة للقيام بذلك ورواية هذه القصة باللغة العربية ، واللهجة العراقية ، والممثلين العرب. كما قال ماثيو ، كما تعلم ، أن تتاح لك الفرصة للتعبير عن نفسك في هذا النوع من الإنتاج ، شكرًا إلى روسوس وماثيو لثقتهم بنا. أعني ، نعم ، بالطبع ، لدي رسائل ، أشخاص في كل مكان. تقول والدتي ، “سأشاهده بدون ترجمة؟” قال بيسا ، كنت أقول “نعم ، ستشاهده بدون ترجمة”. “الموصل” متاح الآن في جميع أنحاء العالم على Netflix.

المقال الأصلي