استعد المسافرون المرهقون لمزيد من اضطرابات رحلات الطيران يوم السبت، مع استئناف الخدمات في المطارات الأمريكية إثر توقف استمر لعدة ساعات ألقت الإدارة الأمريكية باللوم فيه على خطأ رافق عملية استبدال خطوط الاتصالات النحاسية القديمة.
وقد أثار التوقف الشامل للرحلات على مستوى البلاد يوم الجمعة - والذي يعني عدم إمكانية إقلاع أي طائرة - حالة واسعة من الفوضى وترك مئات الآلاف من الركاب في حالة ترقب وقلق، حيث جرى إنزال بعضهم من الطائرات قبل لحظات من موعد إقلاعهم المقرر بواسطة طواقم شركات الطيران التي بدت وكأنها تعيش في عزلة عما يدور من تطورات.
وقالت ليزا بيرايد (48 عاما)، التي تعمل لصالح شركة تأمين، لوكالة فرانس برس وهي تنتظر رحلة جوية صباح السبت في مطار لاغوارديا بنيويورك: "متعبة. مرهقة. محبطة. نعم، كما تعلمين، إنها فوضى عارمة حقاً".
من جانبه، أعلن رئيس إدارة الطيران الفيدرالية (FAA)، بريان بيدفورد، عن إلغاء 12 ألف رحلة يوم الجمعة، مرجحاً إلغاء ما بين أربعة وخمسة آلاف رحلة أخرى من أصل 41 ألف رحلة كانت مقررة ليوم السبت.
وبحلول وقت بعد الظهر، سجل موقع تتبع حركة الطيران "فلايت أوير" (FlightAware) ما لا يقل عن 5000 رحلة ملغاة ليوم السبت.
وفي مؤتمر صحفي عقده في واشنطن، قدم بيدفورد "اعتذاراً صادقاً لجمهور المسافرين الأمريكيين"، متوقعاً عودة جداول الرحلات إلى طبيعتها بشكل كامل بحلول "نهاية دوام يوم الأحد".
أما وزير النقل شون دافي فقد أوضح أن قرار وقف حركة الطيران يوم الجمعة، والذي استمر أربع ساعات، جاء بعد أن تسببت أعمال الصيانة الرامية لتحديث سلك نحاسي قديم وتحويله إلى كابل الألياف الضوئية عالي السرعة في حدوث "مشكلات" تتعلق بالاتصالات مع الطائرات وتغذية الرادارات.
وقال دافي للصحفيين: "سواء كان ذلك ناتجاً عن خطأ من المقاول أو عن قطعة معدات معيبة، فقد بدأ الأمر يغرق أجهزة التوجيه الأخرى في نظام مراقبة الحركة الجوية لدينا".
وفي مفارقة محرجة أخرى، تأخر المؤتمر الصحفي الذي عقده يوم السبت - والذي طالب فيه مسؤولو الإدارة أيضاً بتخصيص أموال إضافية لتحديث الأنظمة المتقادمة - بسبب مشاكل تقنية في البث الصوتي.
العودة إلى الوضع الطبيعي
يُعد تعطل يوم الجمعة المرة الثانية فقط التي يُصدر فيها أمر بوقف شامل من هذا القبيل في المجال الجوي الأمريكي - الذي يعد أحد أكثر أجواء العالم ازدحاماً - منذ هجمات الحادي عشر من سبتمبر.
وقد تم رفع الحظر المفروض على مستوى البلاد في تمام الساعة 8:15 مسائية بتوقيت شرق الولايات المتحدة (01:15 بتوقيت غرينتش يوم السبت).
وأظهرت مقاطع الفيديو التقُطت من المطارات خلال فترة التعطل بوابات مكتظة، وطائرات منتظرة على ممرات التكسي، وركاباً يملكون الصالات بحثاً عن أي معلومات.
وأكد دافي أن مسؤولي إدارة الطيران الفيدرالية أعادوا فتح المجال الجوي "بعد استعادة الوظائف الكاملة" في مرافق مراقبة الحركة الجوية.
وفي وقت مبكر من يوم السبت، سعى دافي لطمأنة الأمريكيين بأن السفر جواً لا يزال آمناً، لكنه حذر من أن استعادة الخدمات لطبيعتها بالكامل ستستغرق وقتاً.
وفي السياق ذاته، قال تيم جونسون، مدير شؤون المستهلكين في هيئة الطيران المدني البريطانية، إنه على الرغم من استئناف الرحلات الجوية الأمريكية، فقد تحدث "بعض الاضطرابات التابعة" بينما تعيد شركات الطيران حجز مقاعد للركاب وإعادة جميع الخدمات إلى مسارها الطبيعي.
وفي مطار لاغوارديا، بدا بعض المسافرين أكثر تقبلاً مقارنة بغيرهم حيال استمرار تعطل رحلاتهم.
وقال بات كورليت، وهو عامل في شركة فورد يبلغ من العمر 62 عاماً، في وقت مبكر من السبت: "نحن عالقون هنا طوال الـ 36 ساعة القادمة على الأرجح، لا أعرف حقاً".






