دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين من مختلف الأطياف السياسية. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
Charli XCX ليس صديقك. الليلة، في ساحة Co-op Live التي كانت محاصرة في مانشستر، سترتدي نظارتها الشمسية في الداخل، وتدخن سيجارة على المسرح ولا تبصق على الأرض فحسب، بل تنزل على أطرافها الأربعة لتلعق الفوضى. إنه أداء بالطبع – وإلا كيف يمكن لنجمة البوب الأكثر إثارة في بريطانيا أن تبدأ الجزء البريطاني من جولتها في برات، مع الوقاحة المتأصلة والسلع الخضراء في مكب مياه الصرف الصحي؟ لكن جزءًا من تبجح تشارلي اللئيم يبدو أيضًا حقيقيًا: هنا امرأة غير مهتمة بشدة بالعلاقة الحميمة التي يطلبها أقرانها. وبدلاً من ذلك، فهي تجسد الفوضى العارمة والشجاعة التي يغذيها الكوكايين، والعرق الوحشي بدلاً من الاتزان البكر.
كل هذا ساهم في انتشارها الثقافي في كل مكان هذا العام، مما أخرجها من الدرجات الدنيا لشهرة البوب التي اعتبرتها وطنها لأكثر من عقد من الزمن. برات – ألبومها السادس – لم يكن مجرد مجموعة من الأغاني عن الجنس والحفلات وانعدام الأمن، بل كان مزاجًا وأسلوب حياة وموسمًا كاملاً (“من هنا كان لديه صيف شقي؟” يسأل تشارلي، بشكل لا مفر منه إلى حد ما، بين الأغاني الليلة ). هذه الجولة إذن هي بمثابة انتصار وشيء من النهاية. اللحظات الأخيرة للحظة من الزمن كانت غير متوقعة ومحيرة وغير متبلورة بشكل غريب: ماذا كان برات إذا كان بإمكانه تسجيل الموسيقى بشكل مناسب لنهم المخدرات وإلهام الجمالية المبكرة على الإنترنت لحملة كامالا هاريس الرئاسية؟ هل سنعرف يوما ما؟ هل انتهينا جميعًا من إجراء مزيد من التحقيق؟
داخل جدران Co-op Live، على الأقل، لا تزال الأغاني نفسها تنبض بالحياة. لقد كانت تشارلي دائمًا ممثلة حية تتعامل مع الجزء الأكبر من موادها السابقة مثل الألعاب غير المرغوب فيها، لذا فهذه قائمة أغاني ثقيلة، مع فقط التكنو المتكرر لـ “B2B”، والأغنية المفضلة المثيرة للمشاكل “Mean Girls” والمحتملة- لقد توقفت عن الاعتراف بالأمر بشكل مفرط بالنسبة لهذا “أنا أفكر في الأمر طوال الوقت”. تميل الإصدارات الأصلية من المقطوعات الموسيقية إلى التسرب إلى الإصدارات التي تم إصدارها في ألبوم ريمكس الخاص بـ Brat، مثل شبكة من موسيقى الرقص المحمومة التي يتم تمديدها وتشويهها وإعادة تصورها إلى ما لا نهاية. تعد موسيقى البوب التي تحمل طابع الملابس الداخلية “Guess”، وتعاونها مع Billie Eilish، وأغنيتها الصادقة “Girl, So Confusing”، مع لورد، من أكثر الأغاني التي تثير إعجاب الجمهور – حيث ترى الأولى مصورًا على المسرح يطلق النار على تنورة تشارلي وهي تزحف عبر مدرج ذو قاع زجاجي.
شارلي نفسها ليست مؤدية من خارج هذا العالم. يتم إخفاء غناءها خلف طبقات سميكة من اللحن التلقائي، وتتأرجح حركتها بشكل أو بآخر بين الأوضاع الثابتة، والدعامات على طراز نعومي كامبل، والدوران الأرضي. لكن حدودها رائعة بشكل غريب، فرقصها يبدو مرتجلاً وغير مدروس، مع الكثير من مسدسات الأصابع ورمي الأذرع. قد يبدو الأمر محرجًا إذا كان شخص أقل روعة يفعل ذلك.
كان أحد الأسئلة الرئيسية التي طرحت في جولة تشارلي في الساحة هو مدى نجاحها في الترجمة إلى حشد أكبر. كانت المساحة الآمنة لديها منذ فترة طويلة هي موقع الملهى الليلي القذر، أو المكان متوسط الحجم (“في المرة الأولى التي لعبت فيها مع مانشستر، جاء 10 أشخاص،” كما قالت للجمهور في وقت ما). وكأن الأمر لا يتعلق بالرغبة في الانحراف أكثر من اللازم إلى منطقة عروض البوب الكبيرة – إلى أي حد غير أنيق إلى حد كبير – هناك عدد قليل من الأجراس أو الصفارات فيما يتعلق بالعرض المسرحي. ستائر مكتوب عليها “شقي” بخط رتيب؛ كلمة “فتاة” تزين الأرضية. يتدلى حبل طويل من السقف ويضيء مثل دودة متوهجة. دش هائل في الجزء السفلي من المدرج يترك شارلي مبللة وتخدش ملابسها. هناك قفص تحت المسرح لتتلوى فيه.
الحشد يحب ذلك. الأرضية هي المكان الأكثر صخبًا في الساحة، حيث تصطدم الأجساد الشابة ببعضها البعض، على عكس عروض تشارلي في الماضي. ولكن يتم تعزيز جو الاحتفال حتى في الأكشاك – فلا يبدو أن أحدًا يبقى جالسًا، ولا يجرؤ سوى القليل على تجاهل مطالب تشارلي بالقفز والصراخ.
ليس من الواضح إلى أين يذهب تشارلي من هنا. لقد تحدثت منذ بضعة أشهر عن انفجار الفقاعة، وأنك “لا تستطيع أن تكون موجودًا في كل مكان إلى الأبد”. إن موقفها على خشبة المسرح – ذلك السحر البغيض، العابس، الذي لا يمكنك الجلوس معنا – يشير إلى أن الاحتضان الكامل للتيار السائد لم يكن وارداً على الإطلاق. وبدلاً من ذلك، ستخضع النجاح التجاري لإرادتها، وتحولها إلى “أشكال جديدة” لتقتبس من أغنية قديمة لها. وتبقى الأطراف موطنها، مهما تعددت اللحظات الثقافية التي تحمل بصماتها.
في طريقي للخروج، مررت بموظفة في خط ترام مانشستر تخبر زميلتها أن المرأة التي تلعب دور Co-op Live الليلة هي “تلك الفتاة Charli SCS”، حيث تمزج اسم أحد أعظم الفنانين المعاصرين في بريطانيا مع شركة أرائك ربما تكون قد فعلتها. شوهد معلنًا على شاشة التلفزيون أثناء النهار. أجابوا: “لم أسمع عنها قط”. حتى بعد صيف شقي، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.