انضم كتاب، من بينهم الحائزون على جائزة نوبل، والفائزون بجائزة بوليتزر، وسالي روني، إلى أكبر مقاطعة ثقافية في التاريخ ضد صناعة النشر في إسرائيل.
أطلق أكثر من 1000 كاتب مقاطعة جماعية للناشرين الإسرائيليين كإعلان ضد تجريد الدولة للشعب الفلسطيني.
توضح الرسالة، التي نُشرت في 28 أكتوبر/تشرين الأول، كيف تواجه صناعة النشر “الأزمة الأخلاقية والسياسية والثقافية الأكثر عمقًا في القرن الحادي والعشرين”.
وتستمر الرسالة، التي ينظمها مهرجان فلسطين للأدب إلى جانب مجموعات الحملات الأخرى مثل “كتب ضد الإبادة الجماعية” و”كتب خالية من الأحافير”، في تفصيل الوضع في غزة.
Fossil Free Books هي نفس مجموعة الضغط التي طالبت بمقاطعة العديد من المهرجانات الأدبية بسبب علاقات تمويلها مع الشركات المرتبطة بالحرب إلى جانب أسباب من بينها تغير المناخ.
“لقد جعلت إسرائيل غزة غير صالحة للعيش. ليس من الممكن أن نعرف بالضبط عدد الفلسطينيين الذين قتلتهم إسرائيل منذ أكتوبر/تشرين الأول، لأن إسرائيل دمرت جميع البنية التحتية، بما في ذلك القدرة على إحصاء الموتى ودفنهم. نحن نعلم أن إسرائيل قتلت، على الأقل، 43362 فلسطينيًا في غزة منذ أكتوبر وأن هذه هي أكبر حرب على الأطفال في هذا القرن”.
ردًا على ذلك، تدعو الرسالة الموقعين عليها إلى الاعتراف بالدور الهام للثقافة. “لقد لعبت المؤسسات الثقافية الإسرائيلية، التي تعمل في كثير من الأحيان بشكل مباشر مع الدولة، دورًا حاسمًا في التعتيم والتمويه والتغطية الفنية لمصادرة وقمع ملايين الفلسطينيين لعقود من الزمن.”
“لدينا دور نلعبه. وجاء في الرسالة: “لا يمكننا بضمير حي التعامل مع المؤسسات الإسرائيلية دون التحقق من علاقتها بالفصل العنصري والتهجير”، مشيرة إلى تأثير المقاطعة الأدبية المماثلة لنظام جنوب إفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري.
لقد زاد عدد الموقعين على الرسالة إلى ما هو أبعد من 1000 شخص، ومن بين الموقعين الأوائل بعض من أكبر الأسماء في الأدب المعاصر.
يتم تمثيل المؤلفين الأكثر مبيعًا بما في ذلك كاتبة “Intermezzo” سالي روني، التي كانت منتقدة صريحة منذ فترة طويلة لمعاملة الحكومة الإسرائيلية للشعب الفلسطيني. وتلقت روني تغطية إعلامية واسعة النطاق عندما رفضت عرضاً لناشر إسرائيلي لترجمة روايتها الثالثة “عالم جميل، أين أنت؟” إلى اللغة العبرية في عام 2021.
الكاتبان الحائزان على جائزة نوبل عبد الرزاق جورناه وآني إيرنو حاضران أيضًا كموقعين مبدئيين، بينما يشمل الفائزون بجائزة بوليتزر في القائمة فيت ثانه نغوين وجونوت دياز.
وتضم القائمة أيضًا المرشحين لجائزة بوكر لهذا العام، بيرسيفال إيفريت وراشيل كوشنر، إلى جانب مؤلفي التراث اليهودي جوديث بتلر، ونعومي كلاين، وميريام مارجوليس.
ردًا على الحملة، كتبت منظمة “محامون بريطانيون من أجل إسرائيل”، وهي منظمة تطوعية، إلى جمعية الناشرين تحذر من “العواقب القانونية التي قد تتبع” على المؤلفين الذين يؤيدون المقاطعة.
ويقول جوناثان تورنر، الرئيس التنفيذي للمنظمة القانونية، إن خطاب المقاطعة “يقدم ادعاءات كاذبة ضد إسرائيل وينتهي بالتزامات مؤلفيه بالمشاركة في مقاطعة تمييزية وغير قانونية للمؤسسات الثقافية الإسرائيلية”. علاوة على ذلك، تزعم رسالة “محامون بريطانيون من أجل إسرائيل” أن المقاطعة ستكون “تمييزًا واضحًا ضد الإسرائيليين” مستشهدة بقانون مكافحة التمييز في المملكة المتحدة، قانون المساواة لعام 2010.
كما تم إنشاء رسالة مضادة من قبل المجتمع الإبداعي من أجل السلام، وهي منظمة غير ربحية مؤيدة لإسرائيل، تنتقد الحوادث التي “تعرض فيها أي مؤلف أو مهرجان إسرائيلي و/أو يهودي لم يتنصل من إسرائيل للمضايقة والاستهداف”. للإدانة، مع إغلاق قراءات الكتب، واستبعاد المؤلفين من المهرجانات.
وقع المؤلفون مايم بياليك، والسير سيمون شاما، وسيمون سيباج مونتيفيوري على هذه الرسالة المضادة إلى جانب حائز آخر على جائزة نوبل، ألفريد جيلينك.
