لقد شاهد السير إيان ماكيلين الممثل البديل له وهو يؤدي في العرض المسائي الأخير لمسرحية Player Kings، والتي كان يشارك فيها قبل أن يتعرض لإصابات في الرسغ والرقبة نتيجة سقوطه المثير أثناء أدائه في العرض.
كان الممثل البالغ من العمر 85 عامًا، والذي شارك في فيلم سيد الخواتم، يؤدي دور شخصية السير جون فالستاف التي جسدها ويليام شكسبير في المسرحية. وفي 17 يونيو، بعد أن فقد توازنه أثناء مشهد قتال وسقط من على المسرح، وسقط على أحد أفراد الجمهور، أعلن انسحابه من بقية العرض.
وقال ماكيلين في بيان إن رحيله جاء “بقدر كبير من التردد” بسبب نصيحة الطبيب.
وعلى الرغم من خيبة أمله، ذهب ماكيلين لمشاهدة العرض النهائي لـPlayer Kings، وهي نسخة من مسرحية هنري الرابع الجزء الأول والثاني، في نيوكاسل يوم السبت (27 يونيو).
ونشر صورة لنفسه على موقع إنستغرام، وكتب في التعليق: “في يوم العرض رقم 101 والأخير لـ Player Kings – بدوني – احتفلت بإزالة شعر فالستاف، الذي كان ينمو لمدة تسعة أشهر.
وقال “سأكون من بين الحضور في العرض بعد الظهر في نيوكاسل”.
وتولى مساعده، ديفيد سيمارك، إكمال العرض في ويست إند، واستمر في لعب الدور خلال الجولة الوطنية، بما في ذلك في مسرح رويال في نيوكاسل.
وطمأن ماكيلين مشجعيه في وقت سابق من هذا الشهر بأن أطبائه وعدوا بأنه سوف يتعافى بشكل كامل إذا تجنب العمل خلال الأسابيع القليلة المقبلة.
وأكد للجمهور أن “الإنتاج الرائع الذي قدمه إيك لا يزال على حاله”، على الرغم من غيابه، وأنه “في حالة تحسن”.
وقال “أي ممثل سيقول إن غيابه عن العرض يشعره بالخزي إلى حد ما، حتى لو لم يكن هو المسؤول عن ذلك. لا أحد منا يرغب في خذلان جمهوره على الإطلاق”.
لعب ماكيلين العديد من الشخصيات الشكسبيرية على مر السنين، بما في ذلك ريتشارد الثاني، وماكبث، وكوريولانوس، والملك لير.
ولم يكن الممثل هو الشخص الوحيد الذي تم نقله إلى المستشفى نتيجة للحادث الذي وقع في مسرح نويل كوارد الشهر الماضي – حيث تم نقل إحدى الحاضرات تدعى جوهانا إلى المستشفى طوال الليل.
قالت جوهانا (30 عاما)، التي طلبت عدم الكشف عن اسم عائلتها، لبي بي سي: “التعرض للسحق على يد غاندالف الرمادي، هو شيء لا تتوقعه”.
انسحب ماكيلين من العروض المتبقية للتركيز على تعافيه (Getty Images)
وقالت إنها كانت تضع ساقيها على بعضهما البعض عندما تعثر ماكيلين بالمروحة و”طار برأسه أولاً” واصطدم بركبتها “بقوة شديدة”.
تذكرت جوهانا كيف صرخ ماكيلين من الألم، الأمر الذي أدخلها في حالة “صدمة”.
وقال الممثل عبر مدير أعماله كلير دوبس على تويتر يوم الثلاثاء (18 يونيو): “أريد أن أشكر الجميع على رسائلهم اللطيفة ودعمهم”.
“منذ الحادث الذي وقع أثناء أداء فرقة Player Kings الليلة الماضية، تم تشخيص إصابتي وعلاجها من قبل سلسلة من الخبراء والمتخصصين والممرضات العاملين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية.
“بالطبع، أنا مدين لهم كثيرًا.”
