رسالة من ساو باولو

عرض بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس مركز كاسا دو بوفو الثقافي، في مسرح طيب تحت الأرض، ساو باولو، البرازيل، 30 سبتمبر 2023. PÉROLA DUTRA / CASA DO POVO

“بالنسبة لنا، الأمر لا يتعلق بالزينة على الكعكة… ولكن تحت الكعكة!” بنجامين سيروسي، 44 عامًا، المدير الفرنسي المزدهر لـCasa do Povo (“بيت الشعب”)، لا يفتقر إلى العبارات الذكية عندما يتعلق الأمر بالكنز الموجود في أقبية مؤسسته الثقافية، المزروع في قلب ساو باولو. خلف المدخل الصناعي الحديث للمبنى، يوجد باب معدني ومجموعة من الدرجات تؤدي إلى قدس الأقداس، المسمى “طيب”: مسرح الفن الإسرائيلي البرازيلي.

أرضيات رطبة، ومصارف صدئة، وجدران متداعية ذات لون أخضر فاتح، وكراسي ذات مساند ذات لون أحمر خمري: لقد فقد المكان روعة ما اكتسبه من الغموض، مما يذكرنا بمواقع التصوير لمخرجين مثل جيم جارموش أو ليوس كاراكس. تم افتتاحه في عام 1960، وكان TAIB في ذروة نشاطه أحد النقاط الثقافية الساخنة في ساو باولو، ومعقلًا للمسرح اليديشي والاحتجاجي. لقد كانت مهجورة منذ أكثر من 20 عامًا.

لكن الأمور قد تتغير قريباً. أطلق Casa do Povo مؤخرًا حملة كبيرة لجمع التبرعات لإعادة فتح مسرحه الجميل. وقال السيروسي بحماس: “يتعلق الأمر باستعادة تاريخ مؤسسة ومجتمع وحي ومدينة. إن تراجع الفضاء الثقافي هو عملية بطيئة للنسيان. وتمثل إعادة الاستيلاء عليه لحظة إعادة اكتشاف”.

لديك 79.78% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي للمشتركين فقط.

المصدر