دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين من مختلف الأطياف السياسية. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
كانت الصورة التي نشرتها الصحيفة على الصفحة الأولى ملفتة للنظر في صباح يوم 6 أبريل 1967، وهي صورة درامية تظهر السفينة الحربية الأمريكية كانبيرا وهي تطلق النار على أهداف شيوعية من موقع السفينة الحربية في خليج تونكين.
لم يكن هؤلاء القراء يعرفون سوى القليل – ومن المؤكد أن رفاقه لم يعرفوا ذلك – أن أحد البحارة المبتدئين في كانبيرا كان يكافح عبر تلك المياه نفسها في ذلك اليوم.
داكوتان الجنوبية دوغلاس برنت هيغدال، الذي لم يسبق له رؤية المحيط قبل انضمامه إلى البحرية في خضم حرب فيتنام، سقط بطريقة ما من السفينة. كان يبلغ من العمر 20 عامًا فقط، وقد نجا لساعات في الخليج المتجمد قبل أن ينقذه الصيادون الفيتناميون الشماليون إلى بر الأمان.
ثم تم تسليمه إلى الفيتكونغ – وهكذا بدأ رحلته المذهلة كأصغر وأصغر أسير حرب في هانوي هيلتون سيئ السمعة، حيث تظاهر هيغدال بالغباء أمام آسريه حيث كان يجمع المعلومات سرًا، مظهرًا قدرة بارعة على التجسس. الحفظ والملاحظة والحيل.
حفظ هيجدال أسماء 254 أسير حرب، مما ساعد على إعادة تصنيف 63 من أفراد الخدمة من MIA إلى أسير حرب – ولم يجلب العزاء لعشرات الزوجات والعائلات فحسب، بل زود الجيش أيضًا بمعلومات استخباراتية أساسية، مثل العنوان الدقيق للسجن المخيف نفسه.
يقول: “لا أحد يعرف ما الذي سيفعلونه في ظل ظروف كهذه، ودوغ، الذي كان من بلدة صغيرة في شرق داكوتا الجنوبية، بالكاد حصل على المدرسة الثانوية، لكنه كان رجلاً ذكيًا، وقد اكتشف ذلك”. مارك ليبسون، كتابه الجديد، وهو أول سيرة ذاتية لهيجدال، بطل الحرب غير المحتمل: قصة شجاعة ومرونة أسير حرب فيتنام في فندق هيلتون هانوي، سيصدر هذا الشهر.
فتح الصورة في المعرض
كان دوغ هيغدال يبلغ من العمر 20 عامًا فقط ويخدم في البحرية عندما سقط من على متن السفينة يو إس إس كانبيرا. كانت مهمتها الأساسية خلال حرب فيتنام هي استخدام بنادقها القوية مقاس 5 و8 بوصات لقصف أهداف لوجستية وعسكرية للعدو في كل من جنوب وشمال فيتنام (الأرشيف الوطني)
يقول ليبسون، 79 عاماً، وهو أيضاً من قدامى المحاربين في فيتنام، لصحيفة “إندبندنت”: “لقد اكتشف بطريقة ما طريقة للبقاء على قيد الحياة وفعل ذلك رغم كل الصعاب ونجح ضد أعنف توقعات أي شخص”.
حفظ الأسماء غيّر حياة الناس. “أعني أنه تم تغيير 63 اسمًا من “مفقود أثناء القتال”، وهو ما يعني عادةً أنك لم تنجو، إلى “أسير حرب”، وهو ما يعني أنك نجوت”، مضيفًا أن هغدال كان “رجلًا مجندًا”. ومن بين زملائه السجناء الذين كانوا “خريجي الأكاديمية البحرية، وهم طيارو طائرات نفاثة عملاقة حلقت من على سطح حاملات الطائرات وكانوا طيارين جويين في السماء”.
ويقول: “وهذا الصبي البالغ من العمر 20 عامًا والذي كان ضمن طاقم السفينة يفعل ذلك بشكل مثير للدهشة”. “أعتقد أنها كانت واحدة من أكثر الأعمال البطولية التي لم تكن في القتال خلال حرب فيتنام. وأعتقد أن هذا شيء يجب أن يعرفه الناس.
ومن المضحك أنه في حين أن بطولة هيجدال نشأت في سجن وحشي يُطلق عليه اسم سلسلة فنادق شهيرة، إلا أن حياته المبكرة كانت تدور أحداثها في مكان مختلف يُطلق عليه أيضًا محليًا اسم “هيلتون”.
نشأ هيجدال وشقيقيه وهم يعيشون ويعملون في فندق اشتراه والديه في وسط مدينة كلارك بولاية ساوث داكوتا – “الذي أطلق عليه السكان المحليون اسم هيغدال هيلتون، وهي إشارة ساخرة إلى حقيقة أنه كان بعيدًا عن الخيال”، كما كتب ليبسون.
كان والديه من اللوثريين المنحدرين من عائلات مهاجرة نرويجية، وكان هيجدال يتمتع بشيء من الطفولة الأمريكية في الغرب الأوسط، حيث كان يسبح في حمام السباحة المحلي وفي الكشافة عندما لم يكن يعمل في المزارع أو في شركة العائلة. كان معروفًا بكونه جوكرًا عمليًا مرحًا ومحبوبًا، لكنه لم يطبق نفسه في المدرسة، واستغرق أكثر من أربع سنوات لإنهاء المدرسة الثانوية وتخرج في سن 19 عامًا ونصف. وكان أيضًا المرشح الرئيسي للمشروع حيث واصلت أمريكا جهودها الحربية المثيرة للجدل إلى حد كبير في فيتنام. أقنعته والدته بالانضمام إلى البحرية قبل أن يتم تجنيده، بحجة أن ذلك سيكون أكثر أمانًا من القتال داخل البلاد.
فتح الصورة في المعرض
دوغ هيغدال في الأسر في وقت قريب من عيد الميلاد عام 1968. كان محتجزًا في فندق هيلتون هانوي منذ أوائل أبريل 1967 وخسر حوالي ستين رطلاً بعد أن بدأ إضرابًا عن الطعام في سبتمبر 1968 احتجاجًا على احتجازه في الحبس الانفرادي (وكالة المعلومات الأمريكية)
بعد التدريب في سان دييغو، تم إرسال هيجدال إلى كانبيرا في فبراير 1967 – وبعد شهرين وجد نفسه في البحر. ولم يتمكن أحد، بما في ذلك هيجدال، من شرح كيف انتهى به الأمر في الماء. يتذكر البحار المتدرب الذي يبلغ طوله 6 أقدام ووزنه 225 رطلاً أنه نهض من سريره وترك وراءه نظارته السميكة، قبل أن يصعد إلى سطح السفينة ليشاهد إطلاق النار في الظلام.
قال دوج بعد إطلاق سراحه: “لا أستطيع أن أخبركم كيف سقطت من سفينتي”. “كل ما أعرفه هو أنني صعدت على سطح السفينة. كان الظلام قد حل وكانوا يطلقون النار، والشيء التالي الذي أذكره هو أنني كنت في الماء.
لحسن الحظ، كان الرياضي السابق في المدرسة الثانوية سباحًا قويًا. ظل يمشي في الماء لساعات قبل أن يكتشفه الصيادون وينقذونه، ثم سلموه إلى الفيتكونغ. وبعد يومين، وجد نفسه في هوا لو، المعروف باسم هانوي هيلتون – حيث تعرض السجناء الأمريكيون، بمن فيهم المرشح الرئاسي المستقبلي جون ماكين، للتعذيب الوحشي خلال سنوات الأسر.
يكتب ليبسون: “في البداية، اعتقد المحققون الفيتناميون الشماليون أن دوغ هيغدال هو جاسوس قام بتلفيق قصة مشكوك فيها عن سقوطه من سفينة في خليج تونكين”. لكنه سرعان ما أقنعهم بأنه ليس جاسوساً لوكالة المخابرات المركزية؛ وأنه كان، في الواقع، رجلًا متواضعًا وليس لديه أي معرفة بأي معلومات تشغيلية تابعة للبحرية يمكن أن تكون مفيدة لهم؛ وأنه قد انفجر بالفعل من على سطح سفينته.
“لكنه خدع أيضًا الفيتناميين الشماليين وجعلهم يعتقدون أنه كان أحمقًا متلعثمًا من خلال التظاهر بالغباء عندما استجوبوه – لدرجة أن الحراس بدأوا يشيرون إليه على أنه “الشخص الغبي بشكل لا يصدق”.”
وقد ساعدته حيلة هيغدال – وروح الدعابة التي تمكن من التشبث بها – في جمع المعلومات والعمل ضد العدو حيث كان يحفظ الأسماء التي قدمها السجناء الآخرون.
قال هيغدال في مقابلة أجريت معه عام 1997: “ربما تعرضت للاعتقال الأكثر إحراجًا في حرب فيتنام بأكملها”. “لقد وجدت أن وضعي الدفاعي كان فقط للعب دور الغبي. دعونا نواجه الأمر، عندما تسقط من قاربك، سيكون لديك الكثير لتعمل عليه.
فتح الصورة في المعرض
دوغ هيغدال (على اليمين) مع الملازم أول في البحرية الأمريكية ريتشارد ستراتون وزوجته أليس ستراتون، في منزلهما بكاليفورنيا في عام 1973 بعد وقت قصير من إطلاق سراح ديك ستراتون من هانوي هيلتون. أصبح ستراتون ودوغ صديقين حميمين وحلفاء خلال الأسابيع الستة التي تقاسما فيها الزنزانة معًا في عام 1967، وجددا صداقتهما بعد إطلاق سراح ستراتون (صورة عائلة ستراتون)
يوضح كتاب ليبسون كيف كان هيغدال، أثناء تجتاح الفناء، يقوم أيضًا بتخريب مركبات الفيتكونغ عن طريق سكب الرمل والحصى خلسة في خزانات الغاز. وفي أكثر من مناسبة، تم نقله من السجن لدعم مختلف الجهود الدعائية لفيتنام الشمالية، مما سمح له بتحديد وحفظ موقع هانوي هيلتون الدقيق.
يقول ليبسون لصحيفة الإندبندنت: “لقد حصل على القليل من الحرية مقارنة بمعظم الرجال، وكان قادراً على الاستكشاف والبحث والإبلاغ عن التعذيب، واكتشف عنوان فندق هانوي هيلتون”.
أحبط هيغدال وروتينه المعتوه باستمرار المشاريع الدعائية التي قام بها الفيتكونغ، بما في ذلك محاولة إعادة تمثيل التقاطه المائي في الفيلم. يضحك ليبسون على “الطريقة التي تفوق بها عليهم بالحيلة”.
أخرج هيجدال فيلمًا دعائيًا، وكان محاطًا بالقرويين الذين يعملون كإضافات، وتظاهر مرارًا وتكرارًا بعدم فهم التعليمات، وبدلاً من ذلك لعب وتمثيل خلال ما كان ينبغي أن يكون مشاهد.
يقول ليبسون: “لقد وضع القرويين، الذين كان من المفترض أن يكونوا مثل الإضافات في الفيلم، إلى جانبه، وكانوا يضحكون ويمزحون، وكان قادرًا على إحباط المخرج لدرجة أنه لم يتم تنفيذ الأمر أبدًا”. مستقل.
ويقتبس مقابلة أجراها هيغدال عام 1972 – الذي سعى للهروب من الأضواء مع مرور الوقت بعد إطلاق سراحه – حيث قال: “لقد كنت غاضبًا جدًا من دعايتهم التي أصبحت حربًا شخصية عندما أفكر في كيفية إفساد الأمر”. “.
فتح الصورة في المعرض
هيغدال وأليس ستراتون في واشنطن العاصمة عام 1988؛ بعد إطلاق سراحه، بدأ هيغدال العمل كمدرس في مدرسة البقاء والتهرب والمقاومة والهروب (SERE) في خليج سان دييغو، حيث كان “ماهرًا بشكل خاص في تقديم النصائح حول كيفية البقاء على قيد الحياة في معسكر أسرى الحرب”، كما كتب مارك ليبسون. في كتابه الجديد (صورة عائلة ستراتون)
لقد لفتت ذكاء هيجدال وموهبته في الحفظ انتباه واحترام كبار الضباط في معسكر أسرى الحرب – الذين أمروه بقبول الإفراج المبكر، وهو الأمر الذي يُحظر على السجناء العسكريين الأمريكيين القيام به وفقًا لقواعد السلوك المعمول بها.
رفض هيجدال الأمر المباشر في المرة الأولى لكنه رضخ في النهاية، وعاد إلى منزله في عام 1967 ومعه معلومات حيوية.
“لقد ساعد في المعلومات الاستخبارية، وبالإضافة إلى الأسماء… (عمل هيجدال) كان جزءًا من السبب وراء قيام الفيتناميين الشماليين، في خريف عام 1969، وأنا أكتب عن ذلك في الكتاب، بتغيير معاملة السجناء لصالحهم”. يقول ليبسون: “كان ذلك أفضل”. “لم يتوقف التعذيب، لكنه انخفض بشكل ملحوظ، وتم إزالة بعض القيود المفروضة عليهم – على سبيل المثال، الاتصالات”.
يشرح روجر شيلدز، الذي شغل منصب نائب مساعد وزير الدفاع لشؤون أسرى الحرب/المياه من عام 1971 إلى عام 1977، في الكتاب أنه بعد أن قدم هيغدال أسماء إلى البنتاغون، “قلنا للفيتناميين الشماليين: “أنتم مسؤولون عن الخلاص والإنقاذ”. بقاء هؤلاء الرجال على وجه التحديد، وبالتالي وضع العبء على عاتق الفيتناميين الشماليين بطريقة لم يحدث من قبل.
في نفس اليوم الذي شارك فيه هيغدال في أول مؤتمر صحفي له بعد إطلاق سراحه، متحدثًا من بيثيسدا بولاية ماريلاند، توفي هو تشي مينه – مما أدى إلى تغيير القيادة الذي تزامن أيضًا مع المزيد من الضغط على الشيوعيين من إدارة نيكسون فيما يتعلق بمعاملة أسرى الحرب. (سيتم إطلاق سراح آخر السجناء في عام 1973).
اجتمع هيجدال مع عائلته بسعادة عند عودته، وقد حرص والداه على استثمار راتبه العسكري خلال الفترة التي قضاها كأسير حرب، مما سمح له بشراء منزل بالقرب من الشاطئ في سان دييغو، حيث قرر بناء حياته. بدأ المخضرم العمل كمدرس في مدرسة البقاء والتهرب والمقاومة والهروب (SERE) في خليج سان دييغو، حيث كان “ماهرًا بشكل خاص في تقديم النصائح حول كيفية البقاء على قيد الحياة في معسكر أسرى الحرب”، كما كتب ليبسون.
فتح الصورة في المعرض
المؤلف مارك ليبسون، 79 عامًا، هو زميل من قدامى المحاربين في فيتنام يقول إن هيغدال “اكتشف طريقة البقاء على قيد الحياة وفعلها رغم كل الصعاب ونجح ضد أعنف توقعات أي شخص” (كريستا نورمان)
وكان من بين طلابه ويليام ج. دوجيرتي، ضابط وكالة المخابرات المركزية الذي تم احتجازه مع 51 آخرين في السفارة الأمريكية في طهران خلال أزمة الرهائن الإيرانية عام 1979.
كتب دوجيرتي في كتاب صدر عام 2001 عن محنته: “لن أنسى أبدًا دوج هيغدال”.
وتابع قائلاً: “أستطيع أن أتذكر محاضرات هيغدال بوضوح شبه كريستالي”. “تعليقاته ونصائحه وأمثلته وقصصه – أكثر من أي شيء آخر – ساعدتني في تحقيقات قاسية وساعدتني في الحفاظ على سلامة عقلي وكرامتي وأسراري. وبفضل دوغ (وخدمتي في) مشاة البحرية، كنت مستعدًا جيدًا لمواجهة الإيرانيين”.
تقاعد دوغ من SERE في عام 2001، واستمر في الاستمتاع بخصوصيته وراحته في مدينته الساحلية – بعد أكثر من ثلاثة عقود من حيله الذكية لأسرى الحرب التي قدمت مساهمات لا تقدر بثمن في المجهود الحربي.
يقول ليبسون لصحيفة “إندبندنت”: “من وجهة نظر كلية، يعد هذا أمرًا مهمًا حقًا، إلى جانب هذه القصة الفردية للشجاعة التي لم يتعرض فيها لإطلاق النار، الشجاعة في هذه الظروف الرهيبة حيث كان من الممكن أن يتعرض للتعذيب حتى مسافة شبر واحد من حياته أو ما هو أسوأ”. . “لم يكن كذلك – ولكن كان القيام بذلك أمرًا شجاعًا.”
