افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كان الشرق الأوسط على وشك أن يتغير منذ اللحظة التي اخترق فيها مقاتلو حماس السياج الأمني المحيط بغزة في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، وعبروا الحدود إلى إسرائيل وقتلوا عدداً من اليهود أكبر من أي يوم مضى منذ المحرقة. لقد تحقق أسوأ كابوس للأمة بالطريقة الأكثر وحشية. لقد اجتاح عدوها المنازل، وقتل وتشويه. قُتل حوالي 1200 شخص. وتم جر 250 آخرين إلى غزة.
لقد حظيت إسرائيل بتعاطف واسع وهي تترنح من أحلك أيامها. ودعم الحلفاء حقها في محاسبة المسؤولين عندما أعلن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الحرب وشن هجومًا مدويًا على حماس في غزة. ولكن كانت هناك أيضا كلمات تحذيرية. وحذر الرئيس جو بايدن الأمة المصدومة من تجنب أخطاء واشنطن بعد هجمات 11 سبتمبر، عندما غزت أفغانستان والعراق. ومع ارتفاع عدد القتلى في غزة، حذر وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن من أن إسرائيل تخاطر باستبدال “نصر تكتيكي بهزيمة استراتيجية” إذا لم تفعل المزيد لحماية المدنيين.
يبدو أن هذه النصائح الودية، في لحظة محفوفة بالمخاطر بالنسبة لإسرائيل والمنطقة، لم تلق آذاناً صاغية. لقد تم تجاوز الخطوط الحمراء التقليدية بين الأعداء القدامى مرارا وتكرارا، وأصبحت السوابق التاريخية عديمة الفائدة. لقد أعقب ذلك عام من الموت والدمار الكارثيين، مع تراكم المأساة فوق المأساة.
يحيي الإسرائيليون، يوم الاثنين، الذكرى الكئيبة ليوم 7 أكتوبر/تشرين الأول، حيث تخوض بلادهم حرباً ليس فقط في غزة، بل على جبهات متعددة. حماس منهكة بشدة. لكنها لم تختف. وتسبب الهجوم الإسرائيلي في معاناة لا يمكن تصورها، حيث أسفر عن مقتل أكثر من 41 ألف شخص، معظمهم من النساء والأطفال، وفقا لمسؤولي الصحة الفلسطينيين. وتم طرد معظم سكان غزة من منازلهم بعد أن حولت القنابل الإسرائيلية مساحات واسعة من القطاع إلى أنقاض. يطارد المرض والجوع السكان بينما تفرض إسرائيل حصارًا على القطاع.
ولا يزال العشرات من الرهائن الإسرائيليين محاصرين في حياة جهنمية، ولا تعرف عائلاتهم المعذبة مصيرهم. وفشلت الجهود المتكررة للتوسط في وقف إطلاق النار واتفاق الرهائن. ولا تزال إسرائيل لا تملك خطة قابلة للتطبيق لما بعد الحرب، حيث تعهد نتنياهو بتحقيق “النصر الكامل”.
وفي الوقت نفسه، شهدت الضفة الغربية المحتلة واحدة من أكثر سنواتها دموية منذ عقود تحت وابل من الغارات العسكرية الإسرائيلية. وقد صعدت إسرائيل بشكل كبير هجومها ضد حزب الله، حيث شنت هجوماً برياً على جنوب لبنان، بينما عاثت فساداً في جميع أنحاء البلاد بموجات من الضربات الجوية. وقُتل أكثر من 1000 لبناني وتشرد مليون شخص.
لقد أخطأ حزب الله حين بدأ بإطلاق الصواريخ على الدولة اليهودية اعتباراً من الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، تضامناً ظاهرياً مع حماس. وأجبرت هجماتها 60 ألف إسرائيلي على ترك منازلهم وغذت مخاوف إسرائيل من أنها تواجه تهديدا وجوديا من إيران والجماعات التي تسلحها وتدعمها. ومع ذلك، لم يكن هناك أي دليل على أن طهران – التي كانت قوة خبيثة لفترة طويلة في المنطقة – كانت متورطة في هجوم حماس. واليوم، كان التصعيد الإسرائيلي ضد حزب الله، بما في ذلك اغتيال زعيمه حسن نصر الله، والقصف الصاروخي الانتقامي الذي أطلقته إيران على إسرائيل، سبباً في دفع المنطقة إلى حافة حرب شاملة طالما طال التخوف منها.
ودعت إدارة بايدن مرارا وتكرارا إلى وقف التصعيد، وسلطت الأزمة الضوء على مكانتها باعتبارها القوة الوحيدة التي تتمتع بثقل دبلوماسي لإخماد النيران. لكنها كشفت أيضاً عن عجزها في كبح جماح نتنياهو وحلفائه من اليمين المتطرف. فهو لا يزال متحديا، لكن بلاده تبدو معزولة على نحو متزايد، وتواجه حكومتها اتهامات بارتكاب جرائم إبادة جماعية في غزة.
إن اثني عشر شهراً من الصراع لم تترك إسرائيل أكثر أمناً، ولا يزال شعبها يعاني من الصدمة، والمنطقة المحيطة به تعاني من الألم والنيران. لقد أدرك حلفاء إسرائيل منذ فترة طويلة أن الطريق إلى الأمن الدائم للدولة اليهودية ينطوي على تسوية سلمية مع الفلسطينيين، وليس حرباً إلى الأبد. ومن المؤسف أن إسرائيل، في عهد نتنياهو، فقدت الثقة في وعد التعايش وفي مشورة أصدقائها.
