دعمكم يساعدنا على رواية القصة
اقرأ المزيد
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد أغلق
اتُهم كير ستارمر بالكذب على المزارعين بشأن رغبته في “علاقة جديدة” معهم بعد أن قامت الميزانية بتوسيع ضريبة الميراث لتشمل المزارع العائلية لأول مرة في التاريخ.
وتعني هذه الخطوة أن المزارع التي تزيد قيمتها عن مليون جنيه إسترليني تخضع الآن لضريبة الميراث بنسبة 20 في المائة.
ويطلق على هذه الضريبة بالفعل اسم “ضريبة الجرارات” أو “ضريبة ماكدونالد القديمة” في بعض الأوساط، وقد تفاقمت بسبب تدابير أخرى في الميزانية أدت إلى تراكم تكاليف الزراعة دون دعم إضافي من الإعانات.
وكان المزارعون يكافحون بالفعل لأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وضع حدا للسياسة الزراعية المشتركة (CAP)، ولم تكن سياسات الدعم الجديدة في المملكة المتحدة ناجحة.
والآن يتعين عليهم أن يتحملوا زيادة بنسبة 6.7 في المائة في الحد الأدنى للأجور وزيادة بنسبة 15 في المائة في مساهمات التأمين الوطني لأصحاب العمل.
Starmer يخاطب NFU مع Minette Batters في عام 2023 (NFU)
وقد تأجج الخلاف بسبب ذكريات الخطاب الذي ألقاه السير كير عام 2023 أمام الاتحاد الوطني للمزارعين (NFU) عندما تعهد بإقامة “علاقة جديدة مع الريف والمزارعين”.
ووعد بتوفير “اليقين” و”العمل مع المزارعين”، مؤكدا أنه وافق على أن “الأمن الغذائي هو الأمن القومي”.
وعلى خلفية خطبه لمناطق الريف في بريطانيا، فاز حزب العمال على حزب المحافظين ليحتل المركز الثاني من حيث عدد المقاعد الريفية في انتخابات هذا العام، حيث فاز بـ 114 مقعدًا أصبحت الآن ضعيفة مرة أخرى.
وقالت البارونة باترز، الرئيسة السابقة لاتحاد كرة القدم الوطني التي قدمت السير كير في المؤتمر العام الماضي، إنها لم تسمع بعد استراتيجية من رئيس الوزراء حول كيفية تحقيق ذلك.
وبعد أن وعد السير كير بالشفافية والعمل مع المجتمع الزراعي العام الماضي، أشارت إلى أن “(قرار ضريبة الميراث) يسبب صدمة هائلة، خاصة عدم التشاور وعدم وجود تقييم للأثر”.
يقول غاريث وين جونز إن مزرعته موجودة في عائلته منذ 375 عامًا، لكنه يخشى أن يكون الجيل الأخير الذي يزرعها (غاريث وين جونز)
ادعى السير كير أنه يشعر بالقلق من أن “كل يوم يجلب خطرًا وجوديًا جديدًا على الزراعة البريطانية. وأضاف: “خسارة المزرعة ليست مثل خسارة أي عمل آخر، فلا يمكن أن تعود”.
وأشارت البارونة باترز إلى أنه سيتم الوصول بسهولة إلى عتبة المليون جنيه إسترليني عند إضافة قيمة الأرض إلى قيمة الآلات والمباني في المزارع، مما يعني أن معظم المزارع العائلية ستخضع للضريبة الجديدة.
وقالت: “كان هناك بالفعل تحدي في الزراعة بسبب الابتعاد عن السياسة الزراعية المشتركة ونظام الدعم الجديد الذي لا يعمل حقًا.
“المشكلة هي أن المزارعين أغنياء بالأصول ولكنهم فقراء في النقد. لذلك سيكون لهذا تأثير.”
المزارعون مجهدون للغاية، فمن سيتحمل هذه التكاليف؟
توم برادشو، رئيس الاتحاد الوطني لكرة القدم
ووصف خليفتها توم برادشو الضريبة الجديدة بأنها “كارثية”.
وقال: “إن هذه الميزانية لا تهدد المزارع الأسرية فحسب، بل ستجعل إنتاج الغذاء أكثر تكلفة أيضًا. وهذا يعني المزيد من التكاليف بالنسبة للمزارعين الذين لا يستطيعون ببساطة استيعابها، وسوف يتعين على شخص ما أن يتحملها. المزارعون مجهدون للغاية، فمن سيتحمل هذه التكاليف؟
“لقد كانت ميزانية سيئة بالنسبة لثقة المزرعة، والتي هي بالفعل في أدنى مستوياتها على الإطلاق. بعد اليوم، أصبح لدى المزارعين، بما في ذلك المستأجرين، المزيد من عدم اليقين والمزيد من القلق، وليس أقل.
وقال غاريث وين جونز، وهو مزارع من شمال ويلز، لصحيفة الإندبندنت: “لقد كذب علينا كير ستارمر. ليس هناك شك.
“إن الغالبية العظمى من المزارع في هذا البلد هي مزارع عائلية، والآن سيتم تفكيكها أو لن يتمكن الناس من تحمل تكاليف البقاء في الزراعة”.
الوجبات السريعة في الميزانية: ستجمع ميزانية ريفز التاريخية 40 مليار جنيه إسترليني من الضرائب
وقد تواجه عائلته، التي تمتلك المزرعة منذ 375 عاماً، قريباً مشكلة والده البالغ من العمر 88 عاماً وعمه البالغ من العمر 90 عاماً.
وقال: “أظن أنني سأكون آخر جيل يزرع هذه الأرض من عائلتي الآن”.
وأضاف السيد وين جونز: “لا يدرك الناس أن معظم المزارعين يعملون بفعالية أقل بكثير من الحد الأدنى للأجور بسبب الساعات التي نقضيها. والكثير منهم يكافحون بالفعل. لا أريد أن أقول رأيي في هذه الميزانية أكثر من اللازم لأنه سيكون هناك الكثير من الصافرات.”
وأضاف: “قالوا لا زيادات ضريبية على العاملين. حسنًا، المزارعون هم أناس عاملون.
وحذر تيم بونر، الرئيس التنفيذي لتحالف الريف، الذي تم إنشاؤه لحماية المجتمعات الريفية من تأثير حكومة حزب العمال برئاسة توني بلير، من أن الضريبة الجديدة يمكن أن تدمر المناطق الريفية في إنجلترا.
وقال: “إن المزارعين يمثلون رمزاً لرؤية الناس لبريطانيا”. وأضاف: “هناك 10 آلاف صياد فقط، لكن كان لهم تأثير مزلزل على النقاش حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وقد يكون هذا أكبر”.
وقالت خبيرة العقارات كيرستي ألسوب إن القرار يهدد العقارات الكبيرة، وكتبت على موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر: “لقد قامت راشيل ريفز بممارسة الجنس مع جميع المزارعين، لقد دمرت قدرتهم على توريث المزارع لأطفالهم، وحطمت المستقبل”. من كل عقاراتنا العظيمة.
“إنه قرار مروع يظهر أن الحكومة ليس لديها أي فهم لما يهم الناخبين في المناطق الريفية.”
حث جيريمي كلاركسون، مقدم برنامج مزرعة كلاركسون، المزارعين على “البقاء هناك” في منشور على موقع X.
وكتب: “المزارعون. أعلم أنك قد صدمت اليوم. ولكن من فضلك لا تيأس. فقط اعتنوا بأنفسكم لمدة خمس سنوات قصيرة وسوف يختفي هذا الدش.
وقال إد ديفي، زعيم الديمقراطيين الليبراليين، إن حزبه سيعكس هذه السياسة “بالتأكيد” إذا وصل إلى السلطة.
وفي حديثه للصحفيين خلال حفل غداء في معرض صحفي في البرلمان، قال السير إد إن السياسة “تظهر نقصًا كبيرًا في فهم المجتمعات الريفية والمزارعين”.
وحذر من أن “المزارعين يعانون” في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وسنوات من الظروف الجوية المتقلبة، واصفا السنوات القليلة الماضية بأنها كانت بالفعل “فترة صعبة” بالنسبة للمزارع البريطانية.
“تميل المزارع إلى النزول من جيل إلى جيل. إنها الطريقة التي يعملون بها وهذا مهم حقًا.
“إن خمسين في المائة من المزارع تبلغ قيمتها ما لا يقل عن 1.5 مليون جنيه إسترليني، أي أنها أكثر من مزرعة أو اثنتين. وأضاف: “فقط فكر في التأثير الذي سيحدثه على المجتمعات”.
وقد اتصلت صحيفة “إندبندنت” بوزارة الخزانة للتعليق.
