دعمكم يساعدنا على سرد القصة
في تقاريري عن حقوق الإنجاب للمرأة، لاحظت الدور الحاسم الذي تلعبه الصحافة المستقلة في حماية الحريات وإعلام الجمهور.
إن دعمكم لنا يسمح لنا بإبقاء هذه القضايا الحيوية في دائرة الضوء. وبدون مساعدتكم، لن نتمكن من النضال من أجل الحقيقة والعدالة.
كل مساهمة تضمن لنا أن نتمكن من الاستمرار في الإبلاغ عن القصص التي تؤثر على حياة الناس
كيلي ريسمان
مراسلة اخبار امريكية
إعرف المزيد
أعتقد أنه من الآمن أن نقول إن القليل من حلقات برنامج Newsnight جذبت قدرًا كبيرًا من الاهتمام الذي حظيت به الحلقة الخاصة لعام 2019 مع الأمير أندرو، دوق يورك. من مطعم Pizza Express في ووكينج إلى نقص التعرق في جزر فوكلاند، دخل حفل Pow Wow إلى عالم حوادث السيارات التلفزيونية. ومع ذلك، وراء كل الميمات، وخلف السخرية من العائلة المالكة، هناك قصة هنا عن إساءة معاملة مزعومة والعزيمة المطلوبة لتسليط الضوء عليها، والتي تم تصويرها الآن في الدراما المكونة من ثلاثة أجزاء من Amazon Prime، A Very Royal Scandal.
الأمير أندرو (مايكل شين) ليس غريباً على الجدل. فهو يعيش مع زوجته السابقة فيرجي (كلير راشبروك) وكانا موضوعاً للصحف الشعبية لعقود من الزمن. ولكن الأمور أصبحت أكثر جدية عندما اكتشف فريق برنامج نيوزنايت التابع لهيئة الإذاعة البريطانية، بقيادة إميلي مايتليس (روث ويلسون) وإزمي رين (ليديا ليونارد)، قصة طويلة الأمد: تورط الأمير مع ممول الاتجار بالجنس جيفري إبستين. ومع تزايد الشائعات، يقدم برنامج نيوزنايت لأندرو فرصة لتبرئة اسمه من خلال الجلوس لإجراء مقابلة فردية مع مذيع البرنامج. وما يترتب على ذلك، على حد تعبير السير إدوارد يونج (أليكس جينينجز)، “مجموعة من الأوغاد تليق بعائلة كارداشيان”.
بالطبع، نحن جميعًا نعلم هذا، لأننا شاهدنا، باستغراب متزايد، الرجل الذي كان الثامن في ترتيب الخلافة وهو يُقتل برصاصة. ربما نعرف ذلك أيضًا من فيلم Scoop الذي أنتجته Netflix، والذي صوَّر نفس الأحداث قبل ستة أشهر فقط، مع فريق عمل بقيادة جيليان أندرسون في دور مايتليس وروفوس سيويل في دور أندرو. أدى هذا الجدول الزمني المواجه إلى بعض التردد حول الحقائق: فيلم Netflix، المستند إلى كتاب المنتج سام ماك أليستر، دافع عن دورها في الإجراءات؛ لعبت بيلي بايبر دورها. بالكاد هي شخصية في رواية أمازون، التي تم إعدادها بختم موافقة مايتليس (في الواقع، هي منتجة تنفيذية وكانت في جولة الدعاية للفيلم).
إن شخصية مايتليس التي يؤديها ويلسون هي شخصية مدمنة على العمل، تكافح من أجل أداء مهام يومية مثل جمع فضلات الكلاب بينما تنهار البلاد من حولها. أما ويلسون، التي كانت تتمتع دائمًا بصوت لافت للنظر، فإنها تقلد نغمات مايتليس العميقة والمميزة بصوت أجش. ومن ناحية أخرى، فإن نسخة شين من الأمير أقل كارتونية من، على سبيل المثال، نسخته لكريس تارانت في فيلم “كويز” أو توني بلير في فيلم “الصفقة”. فهو يركز أكثر على السلوكيات أكثر من الصوت (الذي ليس مميزًا بشكل خاص، ولا مألوفًا بشكل خاص للجمهور) أو التشابه الجسدي. ومع ذلك، فإن ما ينجح ويلسون وشين في القيام به هو تمثيل شخصياتهما. مايتليس، التي تظهر التحدي في أعقاب الانتقادات الداخلية؛ وأندرو (الذي نفى كل مخالفات) يخترع حياة كاملة لنفسه دفاعًا عن نفسه.
ويلسون وشين يتنافسان، في دور مايتليس المستعدة بشكل لا تشوبه شائبة ودوق الواثق من نفسه (سوني بيكتشرز تليفيجن)
“غريب الأطوار”، هكذا تصف مايتليس أندرو. ومع ذلك، يبدو أن الدراما تلمح إلى ذنب الأمير. فهو يشهد ذكريات عن الليالي المتعرقة في نادي ترامب (النادي الذي يزعم أنه رقص فيه مع فرجينيا جيوفري البالغة من العمر 17 عامًا)، ويظهر في مشاهد مؤامرة مع إبستين نفسه (جون هوبكنز الغريب). بعد كل الضجة حول فيلم Baby Reindeer والتداعيات الأخلاقية المترتبة على افتراض حقيقة مفردة، هل يهتم أحد بأن فيلم A Very Royal Scandal يفعل الشيء نفسه بالنسبة للأمير أندرو؟ لا أحد يشك في ذلك. فالحلقات الثلاث تعوضها غرابة الأمير، ناهيك عن غبائه الواضح. “لا أحتاج إلى إذنك لإجراء مقابلة”، يصرخ في الأمير تشارلز خارج الكاميرا. “لقد قاتلت في جزر فوكلاند اللعينة!”
مع وجود أندرو المهرج على أحد جانبي طاولة المقابلة والجراح مايتليس على الجانب الآخر، يبدو العرض وكأنه يشاهد ثعلبًا يشق طريقه إلى فخ. تقول المستشارة المخلصة أماندا ثيرسك (جوانا سكانلان) للدوق: “يمكنك التعامل معها”، بينما من الواضح أنه لا يستطيع ذلك. وهذا يؤدي إلى نبرة تهنئة ذاتية إلى حد ما قد يجدها بعض المشاهدين مزعجة. وربما لم يكن هذا هو الأسبوع الأفضل لدعاية بي بي سي حول قدرتها على انتزاع “عازف الكمان” المزعوم. لكن معظم ما غاب عن الدراما هو مناقشة مناسبة حول، أولاً، تأثير الادعاءات على الضحية، جيوفري، وثانيًا، عدد لا يحصى من ضحايا إساءة إبستين الآخرين. فقط في الحلقة الثالثة ينتقل من القط والفأر الصحفي إلى التأمل في واحدة من أكثر حالات إساءة استخدام السلطة إثارة للصدمة في التاريخ الحديث. تعلن مايتليس أخيرًا: “بالنسبة لمعظم الناس، أنا والأمير أندرو هما القصة. ولكن ليس ضحايا إبستين”. كان بإمكانها بسهولة أن تقول “بالنسبة لمعظم الحلقات”.
ولكن هذا التنوير يأتي متأخراً للغاية بحيث لا يعطي فيلم “فضيحة ملكية للغاية” أي مصداقية أخلاقية. بل إنه بدلاً من ذلك نظرة خاطفة جيدة التمثيل والكتابة إلى ما وراء كواليس جمع الأخبار. فهو يمضي بسرعة، وكما يوحي عنوانه الساذج إلى حد ما، فإنه يوجه بعض الضربات القوية إلى النظام الملكي البريطاني. ولكن في حين بدا أن مقابلة دوق يورك التي استمرت خمسين دقيقة مع برنامج “نيوزنايت” وكأنها تتطلع إلى أعماق السلطة المظلمة، فإن فيلم “فضيحة ملكية للغاية” لا يتطلع حقاً إلا إلى سرة هيئة الإذاعة البريطانية.
