اشترك الآن في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية لـ Roisin O’Connor ، اسمع هذا للمسار الداخلي على كل الأشياء Musicget لدينا الآن اسمعوا هذه البريد الإلكتروني ل Freeget لدينا الآن اسمع هذه البريد الإلكتروني مجانًا
Patti Smith لم يخطط لمقدمة فرقة موسيقى الروك. في عام 1971 ، عندما اقترب منها منتج ومدير الموسيقى ساندي بيرلمان بشأن صنع الموسيقى ، ضحكت وأخبرته أنها كانت لديها وظيفة جيدة في محل لبيع الكتب. شاهدت بيرلمان أنها تؤدي قصائدها في كنيسة القديس مارك في بوري في نيويورك على خلفية من ردود الفعل من باب المجاملة لليني كاي. (أيضًا في الحضور في تلك الليلة: لو ريد ، آندي وارهول ، تود روندغن ، سام شيبارد وصديقه السابق لسميث ، المصور روبرت مابليثورب.) في سميث ، رأى بيرلمان نجمًا لموسيقى الروك ، لكن الأمر استغرق أربع سنوات أخرى حتى يسخن سميث الفكرة. أخيرًا ، في عام 1975 ، ولدت أول LP ، الخيول.
في شهر نوفمبر / تشرين الثاني ، ستكون الخيول 50 عامًا ، وهي ذكرى يتم تكريمها أولاً بحفل موسيقي تحية هذا الشهر في كارنيجي هول في نيويورك التي تضم مايكل ستايب ، وكيم جوردون ، وكارين أو أكثر ، وفي الخريف من قبل سميث نفسها في سلسلة من الحفلات الموسيقية حيث ستقوم بأداء الألبوم بالكامل. لم تكن الخيول – التي تم تضمينها في سجل التسجيل الوطني في مكتبة الكونغرس الأمريكية لكونها سجلًا يعتبر “ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا” – واحدة من أكثر الظهورات المتفجرة في سبعينيات القرن الماضي: لقد أضاءت الورق لمشهد الصخور الشرير في نيويورك. وصلت قبل خمسة أشهر من ظهور رامونز ذاتيا ، قبل عامين من جيل ريتشارد هيل الفارغ ، مسدسات الجنس “لا يمانع في البولوكس ، إليك مسدسات الجنس وقمر مراوغة التليفزيون.
في كتابها 2019 Revenge of the She-Punks ، تصف صحفي الموسيقى فيفيان جولدمان سميث بأنه “سلالة جديدة من نجمة موسيقى الروك المستقلة والمحددة ذاتيا وغير المقيدة”. في ذلك الوقت ، لم يفكر سميث في أن تكون امرأة في مشهد يهيمن عليها الذكور-على الأقل ، ليس حتى بدأ الرجال يصرخون “العودة إلى المطبخ” عليها أثناء العربات. في الملاحظات على الأكمام إلى الخيول ، كتبت عن كونها “وراء الجنس” ، وشرحت لاحقًا أنه كفنان “يمكنني اتخاذ أي منصب ، أي صوت ، أريده”. في الوقت الحاضر ، غالبًا ما تسمى عرابة الشرير ، أو الحائز على شاعر الشاعر ، ومع ذلك فإن الرجال هم الذين ما زالوا يهيمنون على روايات المشهد.
فتح الصورة في المعرض
ملكة Rock’n’roll: Patti Smith يحتفل بالذكرى الخمسين لـ “الخيول” هذا العام (EPA)
ولكن سيكون من الخطأ أن ننسب ذلك بالكامل إلى كره النساء. ربما قدمت سميث قالبًا لجيل جديد من الموسيقيين ، لكنها كانت موجودة في فئة خاصة بها ؛ قد تسميها “Punk Doallectent”. كان لدى الخيول شغف غاضب ، ولم يهتم بالكفاءة الموسيقية ، لكنه لم يكن يبدو وكأنه عمل لوقوع في مرحلة انعكاسية ضد السلطة. بدلاً من ذلك ، سد الفجوة بين موسيقى الروك الشرير والشعر ، مع غناء تحولت بين الغناء والكلمة المنطوقة. كانت سميث صاخبة في تقديرها للكتاب والشعراء مثل Baudelaire و Rimbaud و Blake و Genet و Laath وأصدقائها الكاتب وليام بوروز وألين غينسبرغ. كما لاحظت في مذكراتها لعام 2010 فقط أطفال ، عندما يتعلق الأمر بصنع الموسيقى ، كان الشعر “مبدأها التوجيهي”. كانت الخيول ، بالنسبة لها ، “صخرة ثلاثية الأدوات مدمجة مع قوة الكلمة”.
قبل إصدار الألبوم ، اتخذت سميث خطواتها الأولى كفنان تسجيل مع غلاف لجيمي هندريكس “Hey Joe” في عام 1974 ، عن رجل هارب بعد قتل زوجته ، ولكن مع بطل الرواية القاتل محل الوريثة المختطفة باتي هيرست. لقد كان لائقًا ، لكن الجانب ب هو الذي أعطى لمحة عما سيأتي. “Piss Factory” ، وهو مسار خام ، والذي بدأ كقصيدة ، والتي استذكرت وقتها في العمل في مصنع في نيو جيرسي البالغ من العمر 16 عامًا ، كان Cri De Coeur من سميث ضد كدح خط الإنتاج. لقد تعرضت للتخويف بلا رحمة من قبل زملائها ، الذين انزعجوا من إصرارها على حمل نسخة من إضاءة Rimbaud في جيبها الخلفي وأمرتها بتركها في المنزل. عندما رفضت ، قاموا بتدوين رأسها في وعاء مرحاض من البول لتعليمها درسًا.
ستثبت كلمات سميث عن الخيول بشكل مشابه ، وليس أكثر من ذلك في المباراة الافتتاحية “Gloria (في Excelsis Deo)” ، وهي إعادة صياغة لهم من جانب B التي كانت تنسجم في مقتطفات من قصيدة سميث “اليمين” وبدأت مع مكهرات الكهرباء: “مات يسوع من أجل خطايا شخص ما ، ولكن ليس لي”. أكثر من مجرد رفض للدين ، كان تقطير مثالي لروح سميث: المنوم ، البدائي ، لا هوادة فيه. في مكان آخر في الألبوم ، هناك حكايات عن الانتحار الإناث (في “Redondo Beach” المصنوع من الريغي ، الذي تم تفسيره خطأً على أنه أغنية حب من نفس الجنس في ذلك الوقت) ، وزيارات غريبة (“Birdland”) وحلم يلتزم فيه Jim Morrison من الأبواب مثل Prometheus على لوحة رخامية ، فقط لكسرها “كسرها”. في “Free Money” ، أغنية موسيقى الروك الأكثر دافعًا في الألبوم ، تحلم بالفوز في اليانصيب ، وتسلق الفقر و “Buy (ing) لك طائرة نفاثة ، طفل”.
تم تسجيل الخيول في Electric Lady Studios ، بالقرب من شقة سميث في نيويورك. وكان من بين الموسيقيين كاي ، توم فيرلين من التلفزيون ، ألين لانير ، صديق سميث آنذاك من بلو أوستر عبادة ، عازف الدرامز جاي دي دوجيرتي ، وريتشارد سول على لوحات المفاتيح. معًا ، قاموا بصنع صوت روك مرآب شائك تم شحذه جزئيًا خلال العروض الحية في CBGB الشرير الذي سيصبح قريبًا ، وسيصبح ذلك صوتًا توقيعًا في أواخر السبعينيات. شجع John Cale من Velvet Underground ، المنتج ، الارتجال في الاستوديو وتجنب تجانس الحواف الخشنة للفرقة. ومع ذلك ، اشتبك هو وسميث مرارًا وتكرارًا خلال التسجيل لمدة خمسة أسابيع ، حيث قال سميث إنه “مثل (Rimbaud’s) موسمًا في الجحيم” بالنسبة لهما. استذكرت Cale في وقت لاحق تجربة العمل معها على أنها “مواجهة ، وكثير مثل قوة غير قابلة للتغيير تلبية كائن غير ثابت”.
فتح الصورة في المعرض
باتي سميث يقرأ الشعر على المسرح في النادي المحلي في مدينة نيويورك ، 1975 (Redferns/Getty)
كانت روح سميث التعدي على صورة الغلاف ، والتي عززت نهجها “وراء الجنس”. أخذها Mapplethorpe وأطلق النار عليها بالأبيض والأسود في شقة بنتهاوس التي يملكها أمين الفن Sam Wagstaff ، وأظهرت سميث ذات المظهر الرئوي في قميص أبيض وبنطلون ، وهي سترة تضاءل بشكل غير متكبر على كتفها كما لو كانت العضو السادس في حزمة الفئران. عندما اقترحت علامة سميث ، أريستا ، أن يتم إخراج الشعر على الشفة العلوية من سميث ، ربما طلبوا منها أن ترتدي الكعب واللباس اللامع. لقد أمرتهم بترك الأمر.
عندما خرجت الخيول في 10 نوفمبر (تاريخ وفاة ريمبوود المحبوب) ، كانت سميث قد نشرت بالفعل العديد من مجموعات الشعر وكان يكسب أموالًا لمجلات الموسيقى بما في ذلك Creem و Rolling Stone. في سنواتها الأولى في نيويورك مع Mapplethorpe ، كان الزوجان يعيشان في Squalor وغالبًا ما لم تستطع أن يأكل ، ولكنها الآن كانت مذيبًا نسبيًا. مع انتهاء ألبومها ، تخيلت أنها ستواصل الكتابة وربما تعود إلى العمل في المكتبة. كما أخبرت أحد المقابلة في عام 2007 ، كانت Rock’n’roll شيئًا كانت “ستفعلها لفترة قصيرة ثم تعود إلى العمل”.
استمتع بوصول غير محدود إلى 100 مليون أغنية خالية من الإعلانات والبودكاست مع Amazon Music
اشترك الآن في تجربة مجانية لمدة 30 يومًا
اشتراك
استمتع بوصول غير محدود إلى 100 مليون أغنية خالية من الإعلانات والبودكاست مع Amazon Music
اشترك الآن في تجربة مجانية لمدة 30 يومًا
اشتراك
فتح الصورة في المعرض
غلاف الألبوم لـ Patti Smith’s “Horses” (نشرة)
ما لم تراهن عليه هو حفل استقبال الألبوم الذي أدى إلى تقديم طلبات لها في جميع أنحاء العالم وتسجيل المزيد من الموسيقى (واحدة من الأصوات القليلة المعارضة كانت عملية جريل ماركوس ، التي أعلنت بشكل مقتطف: “إذا كنت ستعبث مع نوع من الأشياء ، فإن Dali و Rimbaud كانت تطرح ، عليك أن تتواجد أكثر من العادة). في السنوات الخمس التي تلت إطلاق سراح الخيول ، ستقوم سميث بإعداد ثلاثة ألبومات أخرى بما في ذلك عيد الفصح لعام 1978 ، وهي LP الأكثر نجاحًا تجاريًا. شملت عيد الفصح الأغنية “لأن الليل” ، وهي قصيدة لتصوير الهواء للحب والمتعة التي شاركت في كتابتها مع بروس سبرينغستين. يبقى أكبر نجاح في سميث. اتهمها المشجعون بالبيع ، لكنها لم تكن غير نادرة. وقالت لمجلة نيويورك: “أحببت سماع نفسي على الراديو. بالنسبة لي ، لم يفهم هؤلاء الأشخاص الشرير على الإطلاق. Punk-Rock هو مجرد كلمة أخرى للحرية.”
بالنسبة لي ، لم يفهم هؤلاء الناس الشرير على الإطلاق. الروك الشرير هو مجرد كلمة أخرى للحرية
باتي سميث
كانت سميث لا تزال على مستوى تجاري مرتفع عندما تراجعت في أواخر سبعينيات القرن الماضي من دائرة الضوء. بحلول هذا الوقت ، قابلت زوجها ، فريد “سونيك” سميث من فرقة ديترويت MC5 ، وكانت حاملًا مع طفلها الأول. على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة ، كانت تركز على تربية طفليهما ؛ بصرف النظر عن حلم الحياة عام 1988 ، المصنوع مع زوجها ، لن تكون هناك موسيقى جديدة. ولكن بعد ذلك ، في عام 1989 ، توفيت صديقها السابق مابليثورب بسبب مرض مرتبط بالإيدز في 42 عامًا. بعد خمس سنوات ، توفي زوجها وشقيقها في غضون شهر من بعضهما البعض ؛ كلاهما في الأربعينيات. بصفته المعيل الوحيد ، لم يكن لدى سميث خيار سوى العودة إلى العمل.
الآن 78 ، عاشت سميث معظم معاصريها في نيويورك ، بار كاي ، الذين ما زالوا يؤدون معها ، وكيل ، الذين قاموا به منذ فترة طويلة منذ جلسات الخيول المحفوظة. عملها لا يتجاوز فقط الأنواع بل الوسائط أيضًا. لقد شهدت السنوات الخمسة عشر الماضية أن انتصارها هي مذكرات: الحائزة على جائزة Just Kids ، وهي قياسية لعلاقتها مع Mapplethorpe ، هي تحفة حسنة النية ، وروحًا شعريًا للحب الشاب ، وصورة شديدة اللذيذ في أواخر القرن العشرين ، حيث كانت الموسيقى والفن والأدب تتأرجح والثقافة. تقدم مذكراتها اللاحقة ، وقطار M لعام 2015 وسنة القرد لعام 2015 ، صورًا لسميث في اليوم الأخير: الكتابة دائمًا ، تصوير ، أداء ، تميل إلى قططها ودفع تحية محبة للفنانين ، الميت والحيوية ، الذين رهوا الطريق. ليس من أجل لا شيء ، فهي لديها تمييز نادر تمنحها منحت وزارة الثقافة في فرنسا من أجل شعرها ، ولإنجازاتها الموسيقية ، مكانًا في قاعة مشاهير الروك آند رولز في أمريكا.
فتح الصورة في المعرض
باتي سميث ومايكل ستيب يؤدون “الخيول” في مهرجان تريبيكا السينمائي في عام 2018 (غيتي)
لا يمكن المبالغة في تأثير سميث على الأجيال المتتالية: لقد تحدث كل من الصراخ ، سونيك يونغ ، مادونا ، كورتني لوف ، مايكل ستايب ، بي جيه هارفي ، فلورنس ويلش ، المعاطف المطيرة ، بيكيني كيلز ، ومايك سكوت من ووتر بويز عن ديونهم. قال Stipe إنه عندما سمع الخيول ، “مزق أطرافي وأعيدها في ترتيب جديد تمامًا”. انتقل إلى حفلاتها الحفلات الموسيقية الآن ، وسترى الأشرار القديمة تقف في شركة Rapturous إلى جانب مشجعي Teenage و TwentySomething جميعًا الذين يحتفلون بسميث: أيقونة عرضية وأبرز عصر النهضة في روك.
“الناس لديهم السلطة: احتفال باتي سميث” في قاعة كارنيجي في نيويورك في 26 مارس. سميث يؤدي “خيول” بالكامل في بلندن بالاديوم في 12 و 13 أكتوبر. التذاكر هنا.
