ولم تتلق أي من العائلات التي تحدثنا إليها أي تعويضات
ولقي 34 شخصا حتفهم عندما انهار مبنى من أربعة طوابق كان لا يزال قيد الإنشاء في مايو الماضي في جورج. نجا 28 شخصا. معظم الناجين ليسوا من جنوب أفريقيا والعديد منهم ليس لديهم أوراق صالحة تسمح لهم بالعمل في البلاد، مما يجعل الحصول على التعويض صعباً. ولم تتلق أي من العائلات التي تحدثنا إليها أي تعويض من وزارة العمل. ويقول الناجون وأفراد عائلات الضحايا إنهم أصيبوا بصدمة نفسية. ولم يتلق سوى عدد قليل منهم المشورة.
سيكافح إيفالدو ماكامو للعثور على عمل مرة أخرى. وفي مايو/أيار، فقد ساقه في انهيار مبنى في جورج مما صدم الأمة. ماكامو، وهو عامل جبس من موزمبيق يتمتع بخبرة تزيد عن عشر سنوات، يقضي الآن أغلب وقته في منزله في مستوطنة غير رسمية في ثيمباليتو، جورج. عندما يريد الخروج، عليه أن يسلك طرقًا موحلة وغير مستوية باستخدام عكازين.
ماكامو هو واحد من 28 ناجًا. ولقي 34 شخصاً حتفهم عندما انهار المبنى السكني المكون من أربعة طوابق الذي كانوا يبنونه في 6 مايو/أيار. لا يزال سبب الانهيار مجهولاً، وما زالت دائرة شرطة جنوب إفريقيا وحكومة كيب الغربية ووزارة العمل والتوظيف تحقق في الأمر.
التقت GroundUp بماكامو وصديقه، فيرجيليو سيتو، في منزل ماكامو في ثيمباليثو الأسبوع الماضي. كلاهما لديه زوجات وأطفال صغار يعيشون معهم. وظل ماكامو وسيتو محاصرين تحت أنقاض المبنى لأكثر من 48 ساعة قبل أن يتم إنقاذهما. تحطمت قدمي سيتو وكان من الممكن بترتهما في مستشفى جورج لولا تدخل أحد كبار الأطباء في اللحظة الأخيرة.
وقال سيتو إنه حاول العمل مرة أخرى. ولكن بعد يومين، أصبح الألم في قدميه وظهره لا يطاق واضطر إلى العودة إلى المنزل.
لم يتلق أي من الناجين أو أفراد عائلة المتوفى الذين تحدثت إليهم GroundUp أي تعويضات من صندوق التأمين ضد البطالة أو صندوق التعويضات. لم يقدم المقاولون من الباطن الذين وظفوا العمال سوى القليل من المساعدة في اجتياز عملية بيروقراطية بطيئة مع وزارة التوظيف والعمل.
معظم الناجين ليسوا من جنوب أفريقيا، الأمر الذي يطرح مجموعة من التحديات. تم توظيف البعض بدون أوراق صالحة ولا يُسمح لهم قانونًا بالعمل. ومن غير المرجح أن يحصلوا على تعويض.
وفي الأسبوع الماضي، ألقي القبض على أحد الناجين، وهو رجل من ملاوي رغب في عدم الكشف عن هويته، عندما ذهب إلى مركز الشرطة في ثيمباليثو للتصديق على وثائقه اللازمة لتقديم طلبه إلى وحدة الهجرة الدولية. تم إطلاق سراحه بعد ساعات قليلة، بعد تدخل الكابتن المحلي، حسبما قال مصدر مطلع على الأمر لـ GroundUp.
وقال العديد من الناجين الذين ليس لديهم أوراق صالحة لـ GroundUp إنهم خائفون من التحدث إلى الشرطة بمعلومات حول ما حدث في يوم الانهيار، لأنهم معرضون لخطر الاعتقال والترحيل.
والبعض الآخر لديه أوراق صالحة، لكن التقدم بطلب للحصول على تعويض يعد عملية شاقة. ويقولون إن موظفي وزارة العمل غير مفيدين، ويتم إرسالهم ذهابًا وإيابًا بين وزارة الصحة للحصول على السجلات الطبية، وأصحاب العمل للحصول على كشوف الرواتب والعقود، ووزارة العمل.
كان معظم الضحايا والناجين يعملون لدى مقاولين من الباطن: بو شوفا والأب والأبناء. ولم تستجب أي من الشركتين لطلباتنا للتعليق.
جمعت بلدية جورج صندوقًا بقيمة 173000 راند، تديره منظمة غير ربحية. وقالت شانتيل إدواردز، المتحدثة باسم البلدية، إنه سيتم تقسيم الأموال بين العائلات.
إينا بيزويدنهاوت، المحامية المتخصصة في الصحة والسلامة المهنية، تلتقي بالناجين. يقول بيزويدنهاوت إن صاحب العمل عادة ما يلعب دورًا رئيسيًا في تقديم مطالبات التعويض إلى وزارة العمل.
وقال بيزويدنهوت خلال اجتماع عقد مؤخرا: “لكن في هذه المأساة، يُترك الضحايا إلى حد كبير ليتدبروا أمرهم، وغالبا ما يتكبدون نفقات لزيارة مختلف المسؤولين، فقط لإبلاغهم بأن هناك حاجة إلى معلومات إضافية، أو أنه تم الحصول على معلومات خاطئة”. مع الناجين.
ويأملون أنه بمجرد نشر نتائج التحقيق، سيصبح من الواضح من يتحمل المسؤولية عن الانهيار. ويمكن بعد ذلك النظر في اتخاذ إجراء قانوني لطلب التعويض.
أخبر العديد من الناجين GroundUp أنهم يعانون من استرجاعات مرعبة منذ انهيار المبنى. وقال ماكامو إنه يجد صعوبة في النوم ولا يزال في حالة حداد على وفاة أصدقائه. وقال إنه تلقى نموذج إحالة للحصول على الدعم النفسي والاجتماعي من إدارة التنمية الاجتماعية في ويسترن كيب في منتصف أكتوبر/تشرين الأول.
إليواني مويلا، التي كانت مسؤولة الصحة والسلامة في الموقع، تعيش الآن مع عائلتها في ليمبوبو. ووصفت بالتفصيل كيف أمضت شهرين في المستشفى، حيث خضعت خلالهما لعملية جراحية واسعة النطاق في الوجه.
وتتذكر أنها لم تكن قادرة على فتح عينيها معظم الوقت الذي قضته في المستشفى؛ كانت مستيقظة تمامًا، لكنها لم تستطع رؤية أي شيء. وفي الليل كانت تصاب بالكوابيس ولا تستطيع النوم.
وتقول مويلا إنها ستستفيد من الاستشارة، لكنها غادرت المقاطعة الآن، وبالتالي فإن إدارة التنمية الاجتماعية في ويسترن كيب غير قادرة على مساعدتها.
عائلات الناجين
تحدثنا إلى بعض أفراد عائلات الذين ماتوا في المبنى، والذين شرحوا محنة الاضطرار إلى السفر إلى جورج في وقت قصير، والتعرف على جثث أحبائهم، والترتيب لإعادة الجثث إلى الوطن لدفنها.
قم بالتسجيل للحصول على النشرات الإخبارية المجانية AllAfrica
احصل على آخر الأخبار الإفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
أوشكت على الانتهاء…
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
حدثت مشكلة أثناء معالجة إرسالك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.
قدم صالون الجنازة المحلي AVBOB توابيت وخدمات تحنيط مجانية، لكن تكلفة إعادة الجثث إلى الوطن تزيد عن 25000 راند لكل منها.
وقالت ليزي ندلوفو، ابنة أخت فينياس ندلوفو الذي توفي في انهيار المبنى، إن زوجة عمها وأطفاله الذين يعيشون في زيمبابوي الآن ليس لديهم مصدر دخل.
ندلوفو عاملة منزلية في جوهانسبرغ. إنها على وشك التخلي عن محاولة الحصول على تعويض من وزارة العمل. لقد اضطرت بالفعل إلى السفر إلى جورج مرتين: مرة لتسلم جثة عمها ومرة أخرى للوصول إلى سجلاته الطبية. لم تنجح في التقدم بطلب للحصول على UIF أو تعويض العمال.
وأوضح المبارك نجيري، القس وزعيم المجتمع الزيمبابوي في جورج، كيف احتشد المجتمع في الأيام التي تلت الانهيار لاستضافة أفراد عائلات القتلى. وعلى الرغم من أن الناس لم يعرفوا الكثير من الزيمبابويين الذين يعملون في الموقع، إلا أن العائلات فتحت أبوابها وجمعت الأموال للمساعدة في دفع تكلفة نقل الجثث إلى الوطن.
يقول نجيري إنه بالإضافة إلى التعويض المالي، يحتاج الناس إلى إجابات حول ما حدث.
في هذه الأثناء، يتم دعم الناجين الذين ما زالوا مقيمين في جورج بطرود غذائية من قبل المنظمات المحلية مثل المائدة المستديرة ونادي الروتاري ونادي الليونز.
لم ترد وزارة التوظيف والعمل على أسئلة GroundUp.
