توصل تقرير نهائي مدمر إلى أن الحريق المأساوي الذي اندلع في برج غرينفيل وأودى بحياة 72 شخصا كان تتويجا لعقود من الفشل من جانب الحكومات المتعاقبة وصناعة البناء.
قال رئيس لجنة التحقيق السير مارتن مور بيك يوم الأربعاء إن برج لندن الغربي كان مغطى بمواد قابلة للاشتعال بسبب “عدم الأمانة المنهجية” للشركات التي صنعت وباعت الكسوة والعزل. وانتقدت العائلات والناجون التأخير لمدة سبع سنوات في تحقيق العدالة، حيث حذرت هيئة الادعاء العام من أنه من غير المرجح توجيه اتهامات جنائية حتى نهاية عام 2026.
وخلص التقرير إلى أن جميع الوفيات البالغ عددها 72 حالة، والتي شملت 18 طفلاً، كان من الممكن تجنبها، وانتقد الشركات بسبب التلاعب “المتعمد والمستدام” باختبارات السلامة من الحرائق.
تعهد رئيس الوزراء كير ستارمر بأن الحكومة ستكتب إلى جميع الشركات المتورطة في الإخفاقات المروعة التي تسببت في حريق عام 2017، “كخطوة أولى لمنع منحها عقودًا حكومية”.
حريق برج غرينفيل كان نتيجة “عقود من الفشل”، وفقًا لتقرير (ناتالي أكسفورد/وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Ima)
وتتضمن النتائج الرئيسية للتقرير المكون من 1700 صفحة ما يلي:
كانت جميع الوفيات الـ 72 قابلة للتجنب، حيث فشل الأشخاص الذين عاشوا هناك بشكل سيئ من قبل السلطات وصناعة البناء من خلال عدم الكفاءة وعدم الأمانة والجشع. تلقت الحكومات المتعاقبة تحت قيادة ديفيد كاميرون وتيريزا ماي تحذيرات عديدة حول مخاطر بعض مواد الكسوة بين عامي 2012 و 2017 لكنها فشلت في اتخاذ الإجراءات المناسبة. كان هناك تلاعب في اختبارات السلامة من الحرائق، وتحريف بيانات الاختبار وتضليل السوق من قبل عدد من الشركات مثل Arconic وشركات العزل Kingspan و Celotex، كما زعم التقرير. كانت خطط الإقامة الطارئة غير متسقة، حيث تم تكديس العائلات في غرفة واحدة وترك السكان نائمين في السيارات أو على العشب. كانت استجابة الحكومة والمجلس المحلي “مربكة وبطيئة وغير حاسمة ومجزأة”، مع القليل من العمل لتلبية احتياجات الأشخاص من خلفيات متنوعة، مثل توفير الطعام الحلال للمسلمين الذين يحتفلون بشهر رمضان. كان هناك “لامبالاة مستمرة” للسلامة من الحرائق في برج غرينفيل دون أي خطة نهائية. خطة الإخلاء
تابع مدونتنا المباشرة للحصول على جميع التحديثات الأخيرة هنا
72 ضحية في حريق غرينفيل (بي ايه ميديا)
وقعت الكارثة قبل الساعة الواحدة صباحًا بقليل في 14 يونيو 2017، حيث انتشرت النيران في برج سكني مكون من 24 طابقًا وأُبلغ السكان بالبقاء في شققهم حتى فات الأوان.
اندلع الحريق في بادئ الأمر نتيجة خلل في الثلاجة، لكنه تحول إلى أسوأ حريق هيكلي في بريطانيا منذ الغارات الجوية على لندن، حيث قالت مجموعات الناجين إن “أيدي المتورطين كانت ملطخة بالدماء”.
وتوصل التحقيق إلى أن جميع ضحايا الكارثة الذين دمرت النيران أجسادهم كانوا موتى أو فاقدين للوعي وقت وصول النيران إليهم.
وطالبت منظمة غرينفيل يونايتد، التي تمثل بعض ضحايا الحريق والناجين منه، بمنع بعض شركات البناء المتورطة في الحريق من الحصول على عقود حكومية.
وقال السير كير إن التقرير المكون من سبعة مجلدات حدد إخفاقات كبيرة وواسعة النطاق، وأن الحكومة ستدرس بعناية التقرير وتوصياته “لضمان عدم حدوث مثل هذه المأساة مرة أخرى”.
دعت مجموعة غرينفيل يونايتد إلى منع شركات البناء المتورطة في الحادث من الحصول على عقود حكومية (جيتي)
وقالت البارونة تيريزا ماي، التي كانت رئيسة للوزراء وقت وقوع الكارثة، إن الحكومة الوطنية والمحلية والهيئات التنظيمية والصناعة “يجب أن تعترف جميعًا بدورها في التاريخ وسلسلة الأحداث التي أدت إلى هذه المأساة”.
وخلص التحقيق إلى أنه بحلول عام 2016، أي قبل عام من الحريق، كانت الحكومة “مدركة تمامًا” للمخاطر المترتبة على استخدام ألواح الكسوة والعزل القابلة للاشتعال، وخاصة في المباني الشاهقة، “لكنها فشلت في التصرف بناءً على ما تعرفه”.
ونتيجة لذلك أصبح أكثر من 800 شخص بلا مأوى، وكانت قيادة مجلس البلدة الملكية في كنسينغتون وتشيلسي “غير كافية على الإطلاق” للتعامل مع حجم المأساة، مما جعل الكثيرين يشعرون بالتخلي عنهم وعجزهم.
واضطرت الأسر التي فقدت كل ممتلكاتها إلى الانتظار أيامًا حتى يتم تخصيص سكن طارئ لها في الفنادق، مع القليل من الاهتمام بالمجموعات ذات الاحتياجات الخاصة، حيث اضطرت إحدى النساء الحوامل إلى النوم على الأرض.
الناجون والسكان المحليون يحملون صور أحبائهم المفقودين أو المتوفين
واستمع الجزء الثاني من التحقيق، الذي بدأ في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، إلى عدد من الناجين الذين تحدثوا عن “الفوضى المطلقة والارتباك في كل مكان”، حيث شبهوا المشهد بفيلم رعب أو أشبه بمنطقة حرب.
وقال أحد شهود العيان، كريم مصيلحي، إنه كان يتوقع رؤية أشخاص من ذوي السلطة يرتدون سترات عالية الوضوح، لكنه لم ير أحداً، مع توافر القليل من المعلومات من RBKC في أعقاب الحادث مباشرة.
ونام العديد من الناجين والسكان المحليين في سياراتهم، بينما انتظر آخرون لساعات الحافلات التي قيل لهم إنها ستنقلهم إلى مركز للراحة، ولكن بدلا من ذلك أجبروا على السير في الساعات الأولى من الصباح إلى مراكز فتحت بشكل تلقائي في مكان قريب.
تُرك سكان “الممرات”، وهي عدد من المباني المنخفضة الارتفاع المجاورة لبرج غرينفيل، يتجولون في العقار طوال الساعات الأولى من الصباح، في حين كان تخصيص أماكن الإقامة “مربكًا وغير متسق”.
ترك الناجون يتجولون في العقار لساعات قبل تخصيص سكن طارئ لهم (وكالة فرانس برس عبر صور جيتي)
ووصف أحد السكان شعوره بأنه “كأنه مجرد ماشية تمر من هنا”، حيث افتقرت المقابلات إلى الحساسية، وترك العديد من الناجين في حالة من الضيق بعد وضعهم في غرف شاهقة الارتفاع.
“كانت الصورة التي رأيناها هي صورة لمجموعة من الناس الضعفاء الذين لا يواجهون الصدمة والحزن والصدمة الناجمة عن الحريق فحسب، بل يواجهون أيضًا، كأولوية فورية، الحاجة إلى تلبية أبسط احتياجاتهم اليومية. ووصف الناجون الأمر بأنه يعيشون في حالة من الغموض، دون أي مساحة للتعافي”، كما جاء في التقرير.
ولم يكن لدى الرئيس التنفيذي لمجلس إدارة مدينة كينسبورو نيكولاس هولجيت، الذي تولى منصب القائد الذهبي لاستجابة المجلس، خطة واضحة وكان “قلقاً بشكل غير مبرر” على سمعة المجلس. وكان هولجيت قد تعرض لانتقادات سابقة لفشله في تسليم القيادة لمجموعة واسعة من الخبراء في لندن حتى بعد يومين من الحريق المميت.
قال رئيس الوزراء إن التقرير حدد إخفاقات واسعة النطاق (لوسي نورث / بي إيه) (بي إيه واير)
تبين أن علاقة سامة تتسم “بعدم الثقة والكراهية والعداء الشخصي والغضب” كانت موجودة بين السكان ومنظمة إدارة المستأجرين (TMO) منذ عام 2011، حيث ينظر سكان برج جرينفيل إلى الإدارة باعتبارها “سيدًا غير مبالٍ ومتسلط”.
وتبين أن مكتب إدارة المخاطر فشل في الكشف للمجلس المحلي عن نتائج تقرير مستقل وشديد الانتقاد بشأن السلامة من الحرائق في عام 2013، ولم يتم الانتهاء من وضع استراتيجية لمكافحة الحرائق في البرج، على الرغم من أن أحد المستشارين أوصى بذلك في عام 2009.
تبين أن لواء الإطفاء في لندن فشل في توفير التدريب المناسب لمشغلي التحكم لديهم على التعامل مع حجم المكالمات، مما تسبب في حدوث ارتباك في مكان الحادث.
قالت مجموعات الناجين وأفراد الأسر إن الشركات المعنية “أيديها ملطخة بالدماء” (فلافيو فالي)
لقد فشلت المنظمة في إدراك أوجه القصور لديها أثناء الحريق المميت الذي اندلع في مبنى لاكانال في عام 2009، والذي أدى إلى وفاة ستة أشخاص في كامبرويل، وعانت من “نقص مزمن في الإدارة والقيادة الفعالة، إلى جانب التركيز غير المبرر على العملية”.
وخلص التقرير الخاص بالمرحلة الأولى، والذي نُشر في أكتوبر 2019، إلى أن كسوة البرج لم تكن متوافقة مع لوائح البناء وكانت السبب الرئيسي للانتشار السريع للحريق.
وقد توصل رئيس التحقيق السير مارتن مور بيك وعضوان آخران في اللجنة الآن إلى أن “الشركات المصنعة عديمة الضمير” انخرطت في استراتيجيات متعمدة ومستدامة للتلاعب بعمليات الاختبار وتحريف البيانات وتضليل السوق.
وشمل ذلك شركة Arconic Architectural Products التي كانت تبيع ألواحًا واقية من المطر في الجدار الخارجي، و”أخفت عمدًا” مخاطر منتجاتها من عام 2005 حتى بعد حريق غرينفيل.
حريق برج غرينفيل في بريطانيا (حقوق الطبع والنشر محفوظة لوكالة أسوشيتد برس 2019. جميع الحقوق محفوظة)
ولم تسحب شركات أخرى مثل كينجسبان، التي كانت توفر العزل، منتجاتها من السوق على الرغم من الاختبارات “الكارثية” التي أجريت في عامي 2007 و2008، وعلى الرغم من مخاوفها بشأن أدائها في مقاومة الحرائق.
وقد اعتذرت شركة منتجات البناء بالفعل عن “أوجه القصور في العملية والسلوك” التي تم تحديدها أثناء التحقيق.
وفي إطار تقديمه 58 توصية، خلص السير مارتن إلى أن صناعة البناء أصبحت “معقدة ومجزأة للغاية”، واقترح إنشاء هيئة تنظيمية واحدة تكون مسؤولة عن تنظيم منتجات البناء والاختبار والشهادات.
وردًا على ذلك، قالت مجموعة غرينفيل يونايتد: “يصادف اليوم ختام ست سنوات مؤلمة من الاستماع إلى أدلة وفاة 54 بالغًا و18 طفلاً، أحبائنا وجيراننا وأصدقائنا. إنه فصل مهم في الرحلة إلى الحقيقة والعدالة والتغيير. لكن العدالة لم تتحقق.
“يكشف تقرير التحقيق أنه كلما حدث تضارب بين مصالح الشركات والسلامة العامة، فإن الحكومات تبذل كل ما في وسعها لتجنب مسؤولياتها في الحفاظ على سلامة الناس. إن النظام ليس معطلاً، بل تم بناؤه على هذا النحو”.
استغرق رجال الإطفاء 24 ساعة لإخماد الحريق (حقوق الطبع والنشر 2017 لوكالة أسوشيتد برس. جميع الحقوق محفوظة.)
وفي مايو/أيار، قالت شرطة العاصمة إن محققيها يحتاجون إلى مهلة حتى نهاية عام 2025 لاستكمال تحقيقاتهم، ثم سيحتاج المدعون بعد ذلك إلى عام لاتخاذ قرار بشأن ما إذا كان يمكن توجيه اتهامات.
ووصف الناجون والثكالى هذا الانتظار، الذي قد يمتد إلى عقد من الزمان بعد الحريق الكارثي، بأنه “لا يطاق”.
ويأتي التقرير بعد أسبوع واحد فقط من اندلاع حريق كبير في شرق لندن في مبنى كان يخضع لأعمال إزالة الكسوة نتيجة لما حدث في برج جرينفيل.
أثار حريق داجنهام غير المميت، الذي جاء بعد سنوات عديدة من حريق عام 2017، انتقادات شديدة من مختلف الجهات بما في ذلك مجموعة الناجين والثكالى غرينفيل يونايتد، التي قالت إنه أظهر “التقدم البطيء المؤلم لإصلاح الأضرار في جميع أنحاء البلاد، والافتقار إلى الإلحاح على سلامة المباني ككل”. وبعد ساعات فقط من نشر تقرير غرينفيل، اندلع حريق في مبنى شاهق الارتفاع في كاتفورد، جنوب لندن.
