في سن العشرين، كانت ميشيل دي سوارتي تتبختر على منصات عروض الأزياء في أسبوع الموضة في نيويورك. ثم حدثت أحداث الحادي عشر من سبتمبر. فجأة، تقطعت بها السبل مع مجموعة من زملائها من العارضات في مدينة تحولت إلى منطقة حرب. وفجأة، عرض عليها رجل مجهول نقلهم جواً للانضمام إلى منصات العرض في ميلانو. لكنه أراد مقابلتهم جميعاً أولاً. اسمه؟ جيفري إبستاين.

التقت دي سوارتي بالممول الراحل والمدان بارتكاب جرائم جنسية لفترة وجيزة في قصره في الجانب الشرقي العلوي، وبعد أن انتابها شعور سيء، رفضت عرضه برحلة مجانية. تقول الآن: “لقد كنت أفضل حالاً من معظم الناس، وأستطيع أن أقول هذا. أنا محظوظة لأن تجربتي كانت على الهامش إلى حد كبير، ولم أتأثر بها كثيرًا”. وتعترف بأن “الحياة في حد ذاتها كانت سريالية تمامًا في ذلك الوقت”. قبل بضعة أشهر فقط، كانت تعمل في سحب البيرة في مقهى برينس أوف ويلز في كلابهام، حيث كانت تدخر راتبها.

لقد شهدت حياة دي سوارتي الكثير من التحولات السريالية. بل إنها قدمت برنامجًا تلفزيونيًا يعتمد على تجاربها بعنوان “Spent” – ولم يتم حتى إدراج لقاء إبستين في البرنامج. تدور أحداث الدراما الكوميدية التي تبث على قناة بي بي سي الثانية، والتي كتبتها وشاركت في بطولتها، حول ميا، عارضة الأزياء التي أُجبرت على العودة إلى لندن من نيويورك بعد أن تقدمت في السن ونفدت أموالها وتقدمت بطلب إفلاس. وتحرص دي سوارتي على التأكيد على أن العرض ليس سوى سيرة ذاتية شبه كاملة. وتعتقد أن “20 في المائة” منه حقيقي.

“أنا، مثل ميا، كنت عارضة أزياء، انطلقت إلى حياة مختلفة تمامًا عن تلك التي نشأت فيها”، هكذا أخبرتني السيدة البالغة من العمر 43 عامًا. “وأنا، مثل ميا، لم أدخر فلسًا واحدًا. لقد أنفقت المال كما لو كان في النار”. تصبح الكلمة “FI-YAH” عندما تنطقها – مقطعين لفظيين. “ثم، مثل ميا، كان عليّ العودة إلى البلد الذي أتيت منه، بعد أن كنت بعيدًا لمدة 20 عامًا تقريبًا، دون أن أظهر الكثير في المقابل”. هي أيضًا، مثل ميا، مثلية الجنس، ونشأت على يد أم يهودية في منطقة سكنية في بريكستون. لكن ميا وميشيل ليسا نفس الشخص. “عليك استخدام خيالك وبناء الشخصيات، إن لم يكن أكثر من الأسباب القانونية!” تطلق ضحكة قوية وقذرة.

تبدأ أحداث الفيلم عندما تهبط ميا اضطراريا في جنوب لندن، حيث تتظاهر بأنها “محجوزة ومنشغلة”. لكنها ليست كذلك. لا يستطيع وكيلها العجوز المتعجرف ميلز (مات كينج المعروف باسم سوبر هانز من برنامج Peep Show) أن يوفر لها وظيفة عرض أزياء مناسبة – لذلك ينتهي بها الأمر إلى رعاية كلاب الدلماسيين لصالح “مثلية الجنس القوية”. إنها بلا مأوى فعليًا وتقضي ليلة واحدة نائمة في سيارة امرأة طيبة، تحب ممارسة الجنس مع الكلاب، في إحدى حدائق لندن. ومع ذلك، في رأسها، لا تزال تعيش حياتها القديمة البراقة. تسأل صديقًا يحضر لها زجاجة من العصير: “هل هذا عصير بارد؟”. “إنه عصير مركز، يا عزيزتي”.

دي سوارتي في دور ميا، وهي تعود إلى العقار الذي نشأت فيه (بي بي سي/فاريوس أرتيستس ليميتد/روبرت فيجلاسكي)

في مكتبها كمديرة الدعاية، تتدلى أطراف دي سوارتي الطويلة فوق أريكة جلدية؛ وأسلوبها ـ قميص حريري، وربطات سوداء عالية الخصر ـ أنيق. ويمكنك أن تدرك أنها كانت عارضة أزياء ذات يوم. وترتدي نظارة كبيرة الحجم. وتبدو تسريحة شعرها الأجش بلون العسل. وتتمتع بأظافر أرجوانية أنيقة. وهي مرحة، وضحكتها جريئة تجعلني أفكر في السجائر. وبينما تتذكر الأحداث المجنونة التي مرت بها في حياتها، تصرخ وتصنع العديد من التقليدات لرأسها الذي ينفجر، وتلك الأصابع المزينة تنطلق بعيداً عن وجهها المتناسق.

لقد قدمت عروض كوميدية على فترات متقطعة على مدى العقد الماضي. تقول: “مثل معظم الكوميديين، أتناول أكثر أجزاء حياتي قتامة وسوداوية وغير مضحكة وأجد فيها روح الدعابة. اعتدت في طفولتي أن أستمع إلى أمي وأصدقائها وهم يتحدثون في المطبخ. في بعض الأحيان كانوا يتحدثون عن أحداث مأساوية حقًا، لكن الأمر كان ينتهي دائمًا بالضحك، كما تعلمون؟ كانت سنوات مراهقتي في التسعينيات. لذا كان هذا قبل أن يذهب الناس إلى العلاج. كان العلاج هو القدرة على التحدث عن شيء ما، ثم جعله مقبولًا من خلال الضحك عليه”.

ولكن فيلم Spent يدور حول العديد من الأشياء التي تكمن وراء كل هذا الضحك. أولاً وقبل كل شيء: التقدم في السن والابتعاد عن صناعة عرض الأزياء. وتسمي دي سوارتي هذه اللحظة “لحظة سندريلا”، عندما “تجد نفسك فجأة في الخامسة والنصف، وتتحول أحذيتك الزجاجية إلى أحذية كلاسيكية من ماركة ريبوك، وتتحول عربة التسوق الخاصة بك إلى بطاقة أويستر”. وتقول: “أعتقد أن هناك شيئًا مضحكًا في ذلك. ومع الموضة، عندما تختارين استخدام جمالك كعملة، فقد يكون الانتقال من هذا إلى ما هو أبعد من ذلك أمرًا صعبًا. إن تأسيس هويتك على مظهرك هو… حسنًا، إنه أمر سخيف”.

وعندما ينضب دخلها من عرض الأزياء، تكافح ميا لكبح جماح إدمانها للإنفاق. ونراها تخبر محاسبها بأنها “تنفر بشدة من الأشياء الرخيصة”. وتقول دي سوارتي: “تحاول ميا ملء الفراغ. إنها تلك المتعة الفورية. وهذا يشبهني إلى حد كبير. ولكن البندول يتأرجح حقاً بين الأشياء التي أهتم بها حقاً والأشياء التي لا أهتم بها”. على سبيل المثال، تنفق دي سوارتي بكل سرور 100 جنيه إسترليني على كريم للبشرة، لكنها لن تشتري طعاماً عضوياً لأنه باهظ الثمن. وتصرخ: “اجعل الأمر منطقياً!”.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

جربه مجانًاشاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

حاول مجانا

وتتناول الحلقة بشكل أوسع نطاقًا المرض العقلي، حيث يعاني والدا ميا من أزمات. وتقول دي سوارتي: “لدي أحباء يعانون من مشاكل في الصحة العقلية، لكنني لا أعتقد أن هناك إنسانًا على هذا الكوكب لا يعاني من هذه المشاكل. ومن المضحك جدًا أن نطلق على هذه الحالة اسم الصحة العقلية. وأقول لنفسي -” تبدأ في الصراخ في ذهول – “من لديه شهادة صحية عقلية واضحة؟ لا أحد!”

لقد مرت دي سوارتي بالكثير. لم يكن من السهل أن تكوني عارضة أزياء سوداء في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تقول: “لقد عانيت من الكثير من العنصرية في الصناعة، لكنني كنت أيضًا المستفيدة من التمييز على أساس اللون”. في ذلك الوقت، غالبًا ما كان هناك عارضة أزياء سوداء واحدة فقط لكل عرض، وكان يتم اختيار دي سوارتي على الآخرين بسبب لون بشرتها الفاتح. تقول: “كان الأمر يتعلق بقربي من البياض. لم يرغبوا في استخدام شخص ذي لون أغمق مني”. في فيلم Spent، تسخر ميا من دعوة اختيار عارضة أزياء “غامضة عرقيًا”. اقرأ: ليست بيضاء، لكنها ليست سوداء للغاية. شهدت دي سوارتي دعوات اختيار لا حصر لها مثل هذه خلال مسيرتها المهنية.

كما واجهت الصناعة مشكلة كبيرة تتعلق بحركة MeToo. ففي Spent، نرى عارضة أزياء تبلغ من العمر 15 عامًا ترقص مع قطب أزياء أكبر سنًا بكثير ويتم إعطاؤها الكوكايين. تقول دي سوارتي: “الرجال المخيفون يكلفون 10 بنسات”. وتقول إنها تعرضت للاستغلال بنفسها، ولا تعتقد أن هناك عارضة أزياء واحدة لم تتعرض لذلك بأي شكل من الأشكال. في العرض، تشهد ميا إساءة استخدام السلطة وتحاول رفضها وتطبيعها. كان دي سوارتي أقل خوفًا من التحدث علنًا – ذات مرة أرسله مصور الأزياء السابق تيري ريتشاردسون إلى المنزل من جلسة تصوير لأنها وصفته بالمنحرف. وقد اتهمته العديد من العارضات بسوء السلوك الجنسي على مر السنين، وهي الاتهامات التي نفاها.

قبل أن يتم انتشال دي سوارتي من الظل واكتشافها كعارضة أزياء، كانت نشأتها في بريكستون محاطة بالنساء. تقول: “كنت أعيش مع أمي، وكانت جدتي تعيش في ستريثام مع زوجتها الحالية. لم يكن هناك رجال حقًا. فقط أخي الصغير المسكين، عندما ولد”.

دي سوارتي يؤدي في برنامج “Live at the Apollo” (Prime Video)

لقد عاشت دي سوارتي عدة فترات في ملاجئ إغاثة النساء، لضحايا العنف المنزلي – مرة عندما كانت طفلة، ثم مرة أخرى عندما كبرت. تقول: “من خلال علاقتي الخاصة في أواخر سنوات المراهقة، انتهى بي الأمر إلى هناك بنفسي”. تركت دي سوارتي المدرسة في سن الرابعة عشرة، قبل حصولها على شهادة الثانوية العامة، وتم اكتشافها في سن التاسعة عشرة. لم تكسب أي أموال من عرض الأزياء في لندن، ولكن عندما اختارتها وكالة في نيويورك وانتقلت إلى هناك، بدأ كل شيء يتغير. سرعان ما أصبحت تعمل عارضة أزياء لعلامات تجارية مثل بربري وغوتشي وفيرساتشي.

كانت قد بدأت في دخول “سنوات الغسق في عرض الأزياء”، كما تسميها، في حوالي الثلاثين من عمرها، عندما تحولت إلى الكوميديا. تقول ضاحكة: “من الواضح أنني كنت أحتفل كثيرًا في ذلك الوقت، لأن كم من الوهم يجب أن يكون المرء ليعتقد أنه يمكنه الانتقال من عرض الأزياء إلى الكوميديا ​​الارتجالية”. لكن الأمر نجح. فقد قدمت عروضًا ارتجالية في كل مكان من إدنبرة إلى لاس فيجاس، وظهرت في Live at the Apollo وThe Last Leg وNever Mind the Buzzcocks.

أما عن حياة دي سوارتي الشخصية في الثلاثينيات من عمرها، فهي لا تفضل الخوض في التفاصيل الدقيقة لانهيارها. ولكنها تقول إنها عاشت في لوس أنجلوس لفترة من الوقت، وإنها “لم تكن في حالة أفضل من هذه قط لأنني كنت مكتئبة للغاية… لقد انهارت حياتي وكنت أمارس الرياضة أكثر من أي وقت مضى منذ ذلك الحين. كنت أشعر وكأنني -” تبدأ في الغناء بصوت غنائي – “أعتقد أنني قد أكون بلا مأوى، لكن لدي عضلات بطن مقسمة… كل شيء لم يُخسر بعد”.

لم أكن صادقًا تمامًا مع نفسي بشأن مدى سوء الأمور

لم تسألها عائلتها من النساء قط عن خططها للزواج وإنجاب الأطفال عندما تكبر، لأنها “نشأت مع نساء كن أمهات عازبات وكانوا يعطونهن تقييمات صادقة وشفافة ومنخفضة على موقع Yelp. من الواضح أنني لم أستمع إلى نصائحهن (بشأن العلاقات) تمامًا لأنني حولت منتصف الثلاثينيات من عمري إلى كومة بخار من الهراء”، كما تقول، وهي ترمي رأسها إلى الخلف في ضحكة أجش، “لكن لحسن الحظ، لم يكن أي من البشر الصغار يعتمد علي، لذلك تمكنت من محاولة إعادة اختراع نفسي”.

وفي نهاية المطاف، قررت في عام 2019 العودة إلى لندن. “عدت إلى هنا لأنني كنت بلا مأوى لبضع سنوات – ولكن بمعنى رعاية القطط والبقاء على أرائك الناس. لم أكن صادقة تمامًا مع نفسي بشأن مدى سوء الأمور. لكنني كنت أعلم أن المهمة قد انتهت”.

تنسب دي سوارت الفضل إلى الممثلة الكوميدية كاثرين رايان في بدء مسيرتها المهنية في التمثيل. لقد تعرفتا على بعضهما البعض من خلال مشهد الكوميديا ​​الارتجالية، وقد اختارت رايان دي سوارت لتلعب أول دور تمثيلي لها، في برنامجها The Duchess على Netflix. ثم جاء دور الكوميديا ​​​​المرعبة The Baby على HBO/Sky. والآن لديها Spent، مسلسلها الخاص على BBC.

تقول: “لقد منحتني كاثرين القوة حقًا، في وقت كنت أشعر فيه وكأنني أقول لنفسي: يا إلهي، أنا على وشك أن أبلغ الأربعين من عمري. أعيش في غرفة مغلقة في بلايستو. كيف حدث هذا بحق الجحيم؟”. ها هي الأيدي المزينة مرة أخرى، ترتفع في الهواء. مشهد جميل لحركة الرأس، تم تنفيذه في الوقت الفعلي.

يبدأ عرض برنامج “Spent” على قناة BBC Two في تمام الساعة 10 مساءً يوم الاثنين 8 يوليو

المصدر