منذ زيارتها الأولى لفلسطين في عام 2013، كانت مهمة فرح النابلسي هي صناعة أفلام تسلط الضوء على صراعات وآلام أولئك الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي – وتأمل المخرجة الحائزة على جائزة البافتا والمرشحة لجائزة الأوسكار أن يحدث فيلمها “المعلم” تأثيرًا.
ومن المقرر عرض فيلم “المعلم” لأول مرة عالمياً في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي عام 2023، وعرضه الأول في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي في جدة بالمملكة العربية السعودية، ومن المقرر الآن إطلاقه في المملكة المتحدة وأيرلندا هذا الشهر.
فيلم “المعلم” من بطولة الممثل الفلسطيني المعروف صالح بكري والممثلة البريطانية المعروفة إيموجين بوتس، وهو مزيج من القصص المجمعة التي واجهتها فرح وكتبتها أثناء وجودها في فلسطين.
وشمل ذلك تجاربها عند نقاط التفتيش، ومحادثاتها مع الأمهات اللاتي أخذ الجيش الإسرائيلي أطفالهن المراهقين في الليل، والأمهات اللاتي هدمت منازلهن.
ومن الأمور التي لفتت انتباه فرح أيضاً التغطية الإعلامية البريطانية لقضية جلعاد شاليط، الرهينة الذي تم تبادله مقابل ألف سجين فلسطيني في عام 2011، والذين اعتقل العديد منهم دون محاكمة.
وقد ألهمها هذا “الخلل في قيمة الحياة البشرية” لكتابة قصة “متجذرة بعمق وتمثل” الواقع الفلسطيني.
في حديثها عن الواقع على الأرض في فلسطين، تشير المخرجة البريطانية الفلسطينية وناشطة حقوق الإنسان إلى سطر من فيلمها القصير الأول، “محيطات الظلم”: “نعتقد أننا نفهم الظلم … لقد غمسنا أصابع أقدامنا فقط في المد اللطيف لهذا الظلم الهائل”.
كان تدوين هذه الكلمات العميقة في مذكراتها أثناء رحلة العودة بالحافلة هو طريقة فرح للتعامل مع ما شهدته.
كان من المستحيل تقريبًا تمويل خطتها الأصلية المتمثلة في جلب الناس إلى فلسطين كشخص فردي، لذلك نقلت فلسطين إلى الشاشة، مدركة أن الأفلام لديها قدرة واسعة النطاق على الوصول إلى مختلف الفئات السكانية.
ولجعل عملها أكثر سهولة في الوصول إليه، كشفت المخرجة المولودة في لندن: “أنا في الواقع حريصة للغاية على تحويل The Teacher إلى رواية”.
مسئولية تمثيل فلسطين
كشخص مبدع، يعد التحدث عن فلسطين أمرًا حيويًا، لكنه قد يكون مرهقًا أيضًا، مما يجعل المرء يتمنى لو لم يكن الوضع كما هو عليه حاليًا.
وتقول فرح لـ«العربي الجديد»: «أتمنى لو لم أشعر بالبرد وأُجبر على صنع أفلام لم يكن لزاماً عليّ صنعها، بمعنى أن هذا الواقع الوحشي القبيح لم يكن موجوداً».
“ثم يمكنني حقًا أن أصنع أفلامًا مضحكة للغاية، لأنني شخصيًا أعتقد أنني شخص مضحك للغاية.”
ولكن في صميم فرح، تقول: “أنا منفتحة على العمل المحتمل في أفلام لا علاقة لها بفلسطين، لكنها ستحمل دائمًا بعض المعنى بالنسبة لي كإنسانة”.
في عام 2016 بدأت العمل في صناعة السينما ككاتبة ومنتجة لأفلام روائية قصيرة، بما في ذلك فيلم Today They Took My Son الذي أقره المخرج البريطاني كين لوتش وتم عرضه في الأمم المتحدة.
عُرض فيلمها الأول كمخرجة، The Present، والذي شاركت في كتابته وإنتاجه، لأول مرة في مهرجان كليرمون فيران الدولي للأفلام القصيرة عام 2020 حيث فاز بجائزة الجمهور المرموقة لأفضل فيلم. واصل الفيلم الفوز بأكثر من 50 جائزة من جوائز لجنة التحكيم والجمهور في مهرجانات الأفلام الدولية، بما في ذلك جائزة BAFTA وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار.
في نهاية المطاف، كانت فلسطين دائمًا في طليعة ذهن فرح، والكتابة عنها كانت بمثابة عملية “التخلص من الألم… لا يوجد شيء أكثر تطهيرًا أو روحانية من الإبداع”.
تنقل فرح هذا من خلال أخذ “ما هو الألم الخام، والغضب، والغضب، والحزن” وتحويله إلى “شكل من أشكال الكيمياء” الجميلة التي تتردد صداها مع الجماهير.
الفن يحاكي الحياة
وعندما بدأ طاقم العمل التصوير، واجهتهم أحداث حقيقية تعكس القصة التي كانوا يهدفون إلى سردها.
“في المراحل الأولى من التصوير، وصلتنا أنباء عن قدوم مستوطنين غير شرعيين إلى قرية بورين وبدءهم بإشعال النيران في الأشجار… ولم نكن نصور هذا المشهد في ذلك اليوم”، كما تقول فرح.
“كانت التجربة لا توصف بسبب المشهد المخطط الذي يقوم فيه المستوطنون بحرق أشجار الزيتون”.
وتشرح فرح الوضع بأنه “أمر مرهق… محاولة تحقيق العدالة لظلم وقع”.
وتضيف: “عندما حان وقت تصوير مشهد في موقع منفصل، تم إشعال حريق آخر في أشجار الزيتون، والذي يمكنك رؤيته في لقطة واسعة… هناك حريق حقيقي في الخلفية؛ لم نصنع هذا الحريق من أجل تلك اللقطة”.
“بغض النظر عن مدى التعب الذي أشعر به، أو مدى شعوري بالإرهاق، أو مدى صعوبة الحصول على الأموال، فإن كل هذا لا يعد شيئًا مقارنة بهذه التجربة الحية التي أشهدها.”
تحديات توزيع الأفلام
على الرغم من أن فرح فازت بجائزة البافتا وعرض فيلمها The Teacher لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، وحصلت على 15 جائزة، بما في ذلك جائزة أفضل ممثل، إلا أنها واجهت صعوبة في العثور على موزع.
“يتساءل فرح قائلاً: “قد يظن المرء أن هناك صيغة معينة قد تجذب موزعًا جيدًا”.
كان بعض الموزعين واضحين بشأن التعامل مع “الصداع” الناتج عن ردود الفعل السلبية المحتملة، في حين كان البعض الآخر أقل وضوحًا وربما لم يعجبهم السرد، مما ترك فرح في الظلام.
ولكن هذا لم يثنيها، حيث قررت أنها لن تترك الأمر هكذا.
وتقول: “لقد قررت المضي قدمًا. لقد تمكنا من القيام بما كان ليفعله أي موزع، وربما أفضل من ذلك”.
يعتبر فيلم “المعلم” أحد الأفلام القليلة التي تناولت فلسطين في تاريخ سينما Vue، والفيلم الآخر هو “البيت في القدس” للمخرج مؤيد عليان.
لقطات من فيلم المعلم “سأبحث دائمًا عن الإنسانية في أي شخص”
إن الرغبة في تسليط الضوء على الحالة الإنسانية الإيجابية كانت بمثابة عقبات أمام فرح منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول، وسط الإبادة الجماعية المستمرة في غزة وانتشار الكراهية.
“سأبحث دائمًا عن الإنسانية في أي شخص. أكره تصنيف أي شخص”، تشرح فرح وهي تحاول تحليل السببية وراء الفعل البشري.
ورغم صعوبة تحقيق هذا الهدف في ظل الصور المروعة التي تُنشر من غزة بشكل يومي، تتمسك فرح بالأمل في جلسة الاستماع أمام المحكمة الجنائية الدولية، والمشاهير الذين يتحدثون، والجماعات اليهودية التي تدافع عن فلسطين.
“سأستمر على نفس المنوال. لم أبدأ عملي في السابع من أكتوبر، ولن أتوقف عندما تتوقف القنابل. لا أعتقد أنه من خلال إظهار إنسانية الفلسطينيين، يتعين عليّ أن أزيل إنسانية شخص ما”.
الفكرة الأخيرة التي تعبر عنها فرح هي رغبتها في أن يعرض فيلمها حب الوالدين بينما يشرح في الوقت نفسه السعي لتحقيق العدالة والمقاومة لتوفير سياق اجتماعي وسياسي مفقود.
وتختم قائلة: “أريد أن يسأل الناس أنفسهم: هل هذا واقع يقبلونه لأنفسهم؟ وإذا لم يكن كذلك، فلماذا يجب على الفلسطينيين أن يقبلوه؟”.
ومن المقرر عرض فيلم “المعلم” في المملكة المتحدة وأيرلندا في 27 سبتمبر/أيلول. ولمعرفة أقرب موعد لعرضه، تفضل بزيارة الموقع الرسمي لفرح نابلسي هنا.
طارق منشي صحفي مستقل مقيم في لندن. عمل سابقًا كمراسل لمجلة Bath Time في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وساهم ككاتب كرة قدم في From The Spot
تابعوه على الانستجرام: @tarmansh
