واشنطن العاصمة – “يمثل السودان أسوأ أزمة إنسانية في العالم، والصراع المستمر يطفئ ببطء ضوء الأمل لعشرات الملايين من السودانيين داخل وخارج البلاد،” كتب الرئيس كاردين إلى الوزير بلينكن.
أرسل اليوم السيناتور الأمريكي بن كاردين (ديمقراطي من ولاية ماريلاند)، رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، رسالة إلى وزير الخارجية أنتوني بلينكن يحث فيها الولايات المتحدة على الضغط من أجل اتخاذ إجراء حاسم بشأن السودان في الاجتماع الوزاري للأمم المتحدة. مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 19 ديسمبر/كانون الأول. وشددت رسالة الرئيس كاردين على الحاجة الملحة لحماية المدنيين السودانيين وتعزيز التدابير المتعددة الأطراف لمعالجة الكارثة الإنسانية المتفاقمة في البلاد، مشددة على أن مجلس الأمن يجب أن يتحرك إلى ما هو أبعد من ذلك. والتشاور بشأن اتخاذ خطوات جريئة ومنسقة للتخفيف من معاناة المدنيين السودانيين والحد من العنف المتصاعد.
وكتب الرئيس كاردان: “يمثل السودان أسوأ أزمة إنسانية في العالم، والنزاع المستمر يطفئ ببطء ضوء الأمل لعشرات الملايين من السودانيين داخل البلاد وخارجها”. “أكتب إليكم لأحثكم على اغتنام الفرصة لضمان تحرك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى ما هو أبعد من المناقشة والبدء في اتباع إجراءات أكثر جدوى لإنقاذ الأرواح ومنع المزيد من الفظائع في السودان.”
وتابع الرئيس كاردان: “يجب أن تنتهي حالة الإفلات من العقاب، ويجب على المجلس والدول الأعضاء محاسبة من ينتهكون الحظر”. “إن التنفيذ السليم وحده يمكن أن يكون له تأثير كبير على النزاع، بما في ذلك على أنواع ومستويات العنف وتأثيره على المدنيين، وعلى استعداد الأطراف للبحث عن حل سلمي.”
تتضمن توصيات الرئيس كاردين قبل الاجتماع ما يلي:
إعطاء الأولوية لحماية المدنيين
إنفاذ حظر الأسلحة القائم في دارفور
– تمديد الحظر ليشمل كل السودان
محاسبة مرتكبي الفظائع
انقر هنا للحصول على ملف PDF لرسالة الرئيس كاردين.
تم توفير النص الكامل أدناه:
عزيزي الوزير بلينكن،
لقد سررت عندما علمت أن الولايات المتحدة ستعقد اجتماعاً على المستوى الوزاري بشأن السودان في 19 ديسمبر/كانون الأول أثناء رئاسة الولايات المتحدة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. كما تعلمون، يعاني السودان من أسوأ أزمة إنسانية في العالم، والصراع المستمر يطفئ ببطء ضوء الأمل لعشرات الملايين من السودانيين داخل البلاد وخارجها. أكتب إليكم لأحثكم على اغتنام الفرصة لضمان تحرك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى ما هو أبعد من المناقشة والبدء في متابعة إجراءات أكثر جدوى لإنقاذ الأرواح ومنع المزيد من الفظائع في السودان.
إن قراركم المحدث بشأن الفظائع الذي قدمتموه إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من شأنه أن يُظهر التزام الولايات المتحدة المستمر بردع المزيد من الفظائع والسعي إلى المساءلة. وفي حين أن الإدارة لديها وقت محدود لتنفيذ استراتيجية، فإن الاجتماع الوزاري يوفر فرصة لتقديم نموذج طموح وقوي للإجراءات المنسقة والمتعددة الأطراف التي تعطي الأولوية لحماية وبقاء المدنيين السودانيين، والتي يمكن أن تستمر بعد هذه الإدارة. وفي غياب وقف إطلاق النار أو أي عملية لدعم السلام على المدى القريب والمتوسط، يجب علينا إيجاد طرق أخرى لتقديم الدعم الفوري للمدنيين. آمل أن تضغطوا خلال الاجتماع الوزاري على أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للموافقة على ما يلي:
توفير الحماية المدنية: بالإضافة إلى آلية توفير الحماية الجسدية، يجب على الدول الأعضاء الموافقة على اختبار النماذج المحلية للحماية التي طورتها الجهات الفاعلة المحلية، والتي يمكن أن تشمل استعادة وتوسيع الوصول إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية اللازمة للتنسيق الفعال للعمل الإنساني؛ ودعم تدابير الإنذار المبكر للمجتمعات المعرضة لخطر الهجمات؛ وتسهيل التحويلات المصرفية عبر الهاتف المحمول؛ وتعزيز جهود التوثيق وجمع الأدلة لدعم قول الحقيقة والمساءلة.
دعم وصول المساعدات الإنسانية: تعزيز الدبلوماسية لضمان وفاء الدول الأعضاء بتعهداتها المالية في الوقت المناسب للسماح بتوسيع نطاق الاستجابة الإنسانية بشكل سريع وقوي، بما في ذلك توسيع التحويلات النقدية إلى المستجيبين المحليين على الخطوط الأمامية. تشجيع الأمم المتحدة على زيادة الاستجابة الإنسانية لدرء المجاعة، وتلبية الاحتياجات الصحية المتصاعدة، بما في ذلك الاستجابة في الخطوط الأمامية للناجين من العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس المرتبط بالنزاع. التأكد من احترام اتفاقيات الوصول المحلية والإقليمية والوطنية والالتزام بها.
إنفاذ حظر الأسلحة الحالي في دارفور: التقارير العامة الموثوقة – بما في ذلك تلك الممولة من حكومتنا – توضح بالتفصيل تدفقات الأسلحة المستمرة إلى قوات الدعم السريع من الشركاء الخارجيين بتحريض من المقاطعات المجاورة. ويعد توفير الأسلحة هذا انتهاكًا صارخًا لحظر الأسلحة المفروض منذ 20 عامًا. ويجب أن تنتهي حالة الإفلات من العقاب، ويجب على المجلس والدول الأعضاء محاسبة من ينتهكون الحظر. إن التنفيذ السليم وحده يمكن أن يكون له تأثير كبير على الصراع، بما في ذلك أنواع ومستويات العنف وتأثيره على المدنيين، وعلى استعداد الأطراف للبحث عن حل سلمي.
بناء إجماع إقليمي ومتعدد الأطراف لتمديد الحظر ليشمل كل السودان: دارفور ليست نقطة الدخول الوحيدة للأسلحة. لقد وسعت الأسلحة والتكنولوجيا الجديدة الحرب إلى جبهات متعددة، مما أدى إلى تفاقم معاناة المدنيين السودانيين الذين يتعرضون الآن لمزيد من القصف الجوي والمزيد من القوة النارية، دون استثناء أي جزء من السودان.
محاسبة مرتكبي الفظائع: يتمتع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والجهات الفاعلة الثنائية والمنظمات الإقليمية بالسلطات والقدرة اللازمة على محاسبة مرتكبي الجرائم، من خلال العقوبات وغيرها من التدابير العقابية، على انتهاكات حظر الأسلحة، واستخدام التجويع والاغتصاب كأسلحة حرب. انتهاكات أخرى للقانون الدولي الإنساني. والمطلوب هو الإرادة الفردية والجماعية لممارسة هذه السلطات دون مزيد من التردد. لقد حان الوقت لوضع المدنيين السودانيين في المقام الأول ونشر كل هذه الآليات بشكل متسق وبطريقة منسقة لخنقهم وتجنب الضرر الذي يلحق بهم.
قم بالتسجيل للحصول على النشرات الإخبارية المجانية AllAfrica
احصل على آخر الأخبار الإفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
أوشكت على الانتهاء…
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
حدثت مشكلة أثناء معالجة إرسالك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.
إن شعب السودان يستحق من المجتمع الدولي أكثر بكثير مما قدمه. وفي الأسابيع الأخيرة من هذه الإدارة، أشجعكم على الاستفادة من المسرح الدولي الذي توفره رئاسة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لقيادة الإجراءات بجرأة من شأنها أن تبقي ضوء الأمل حيا لعشرات الملايين من السودانيين.