افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

يقترب الاتحاد الأوروبي ودول أمريكا الجنوبية من التوصل إلى اتفاق تجاري طال انتظاره، حيث تتوجه رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إلى أوروغواي لحضور قمة ميركوسور هذا الأسبوع.

وقال مسؤولان إن فون دير لاين ستتوجه إلى مونتيفيديو خلال الـ 48 ساعة المقبلة بهدف وضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق على الرغم من المعارضة الشديدة من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، الذي هاجم تأثيره المحتمل على المزارعين والبيئة.

بروكسل عازمة على فتح أسواق جديدة لشركات صناعة السيارات وغيرها من الشركات الصناعية في الوقت الذي تكافح فيه المنافسة الصينية الرخيصة والتهديد بفرض رسوم جمركية من الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب.

لكن فرنسا، التي تمر بأزمة بعد انهيار حكومتها، ظلت تحشد الدول الأعضاء الأخرى لمعارضة الاتفاق مع كتلة ميركوسور التجارية، التي كانت قيد التفاوض منذ أكثر من عقدين.

ميركوسور – التي تتكون من البرازيل والأرجنتين وأوروغواي وباراجواي وبوليفيا – هشة أيضًا، ولكن مع وصول ترامب إلى البيت الأبيض، أصبح لديها مصلحة في بيع المزيد من لحوم البقر والمنتجات الزراعية في الاتحاد الأوروبي.

ويريد كبار منتجي فول الصويا واللحوم، مثل الأرجنتين وأوروغواي، تجنب الاعتماد أكثر من اللازم على الصين، التي أصبحت أكثر حزما في السياسة التجارية.

ومن شأن الاتفاق أن يخلق سوقا يضم 780 مليون شخص، ويوفر للشركات في أوروبا أكثر من 4 مليارات يورو سنويا من الرسوم الجمركية، وفقا لحسابات بروكسل. وتمتلك شركات الاتحاد الأوروبي استثمارات بقيمة 330 مليار يورو في مجموعة ميركوسور الخماسية.

وقال المسؤولون إن فون دير لاين كانت متوجهة لحضور القمة التي ستعقد يومي الخميس والجمعة. قال أحدهم: “إنها لا تسافر إلى مونتيفيديو لتعود دون أي شيء تثبت ذلك”.

وقال إجناسيو بارتساغي، مدير معهد الأعمال الدولي في الجامعة الكاثوليكية في أوروغواي، إن الرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا قد يدفع فون دير لاين للإعلان عن استكمال المفاوضات الفنية في القمة مؤخرًا، حتى لو ظل الدعم السياسي للاتفاق في أوروبا. في شك.

وقال بارتيساغي إن لولا كان يحاول نزع فتيل التوترات داخل ميركوسور التي أثارها الرئيس الأرجنتيني خافيير مايلي و”يريد الكشف عن نوع من النجاح”. وأعربت مايلي عن ازدرائها للكتلة ومن المتوقع أن تستغل القمة للمطالبة بتخفيف قواعد التجارة الخارجية.

وقال وزير في إحدى دول ميركوسور إنه من المتوقع أن تحضر فون دير لاين، مضيفا أن “المفاوضات جارية” بشأن وضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق. وأضاف: “الأمر يعتمد أكثر من أي شيء آخر على الاتحاد الأوروبي”.

وقال رئيس الوزراء البولندي دونالد تاسك مؤخرا إنه يعارض الصفقة في شكلها الحالي. وتعهدت النمسا بمحاولة منعه، كما أصدر البرلمان الهولندي قرارا يدينه. ولكن من أجل حشد القدر الكافي من الأصوات لمنع الموافقة عليه، فلابد وأن تنضم دولة عضو كبيرة أخرى مثل إيطاليا إلى صفوف المنشقين.

وقد ضغطت ألمانيا وإسبانيا والعديد من الدول الأعضاء الأخرى بقوة من أجل التوصل إلى الاتفاقية.

تم تأجيل الصفقة لأول مرة بعد انتخاب جايير بولسونارو، الزعيم الشعبوي السابق للبرازيل. وأصر الاتحاد الأوروبي على إعلان يتضمن التزامات ملزمة بشأن حماية الغابات ومكافحة تغير المناخ. وتسارعت المحادثات مع عودة لولا اليساري العام الماضي، على الرغم من رغبته في توفير المزيد من الحماية للصناعة البرازيلية، بما في ذلك شركات صناعة السيارات الكهربائية.

ولم يتضح بعد محتوى الصفقة النهائية.

مُستَحسَن

وقد تعهد المزارعون الأوروبيون والجمعيات الخيرية البيئية بالفعل بالتعبئة ضدها. ويزعمون أن مزارعي ميركوسور يضرون بالبيئة ولا يتعين عليهم تحقيق نفس المعايير فيما يتعلق بمعاملة الحيوانات واستخدام المبيدات الحشرية.

التصديق في الاتحاد الأوروبي ليس بالأمر السهل. ويمكن لأربع دول أو أكثر تمثل ما لا يقل عن 35% من سكان الاتحاد الأوروبي أن تمنعه. وسيحتاج أيضًا إلى الحصول على موافقة البرلمان الأوروبي.

وبعد ذلك، تدخل الفصول المتعلقة بتجارة السلع حيز التنفيذ. ومن الممكن أن تفعل مجالات أخرى مثل الاستثمار نفس الشيء إذا وافقت جميع البرلمانات الوطنية السبعة والعشرين، وهو أمر يكاد يكون مستحيلا.

ورفضت اللجنة التعليق.

شارك في التغطية مايكل بولر في ريو دي جانيرو

المصدر