ناشطون إسرائيليون ودوليون يحتجون أمام القنصلية البريطانية في القدس الشرقية في 16 أغسطس/آب 2024 (مصطفى الخاروف/الأناضول عبر جيتي)
استقالت الأكاديمية الفلسطينية النسوية الشهيرة نادرة شلهوب كيفوركيان من منصبها في الجامعة العبرية في القدس، قائلة إن ذلك يرجع إلى رفضها للصهيونية و”سيطرتها” على الأوساط الأكاديمية الإسرائيلية في أعقاب الحرب “الإبادة الجماعية” التي شنتها إسرائيل على غزة.
وانتشر خبر استقالة شلهوب كيفوركيان يوم الأربعاء في الوقت الذي احتفلت فيه منظمات اليمين المتطرف – مثل منظمة حقوق الإنسان التي تطلق على نفسها اسم “بتسلمو” (على صورته) – برحيلها من المؤسسة الإسرائيلية الكبرى.
ويأتي قرار شلهوب كيفوركيان في أعقاب حملة ترهيب عامة مكثفة ضدها بعد أن وقعت على عريضة في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي تدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار في غزة.
وبعد توقيعها على العريضة، التي أيدها أيضًا أكثر من ألف باحث في جميع أنحاء العالم، طلبت منها الجامعة العبرية “البحث عن منزل أكاديمي آخر”.
ثم تم إيقافها عن التدريس في شهر مارس/آذار، ثم اعتقلت لفترة وجيزة في شهر أبريل/نيسان بتهمة “التحريض” بسبب موقفها المناهض للحرب والصهيونية.
وقال محاميها علاء محاجنة لموقع عرب 48 التابع لصحيفة العربي الجديد: “اتخذت الأستاذة شلهوب كيفوركيان قرارًا مبكرًا (…) بأنه من المستحيل عليها العمل في جامعة تعرف نفسها بأنها صهيونية، لكنها في الوقت نفسه تتحدث عن حرية التعبير والتعليم”.
وأوضحت أنها اتخذت قرارها مسبقًا وأبلغت الجامعة بأنها لن تستمر في عملها فيها في العام الدراسي الجديد.
وعزت وسائل إعلام ومنظمات إسرائيلية مثل منظمة بتسالمو استقالة شلهوب كيفوركيان إلى الضغوط التي مارستها عليها شخصيات ومنظمات أدانت مواقفها المناهضة للصهيونية ووصفها للحرب التي تشنها إسرائيل على غزة بأنها “إبادة جماعية”.
لكن محاجنة أوضح أن الباحثة في الواقع استندت في قرارها إلى ما يحدث على نطاق أوسع في الأوساط الأكاديمية الإسرائيلية، أي سيطرة الأيديولوجية الصهيونية على الجامعات، فضلاً عن الاضطهاد السياسي لمن ينحرفون عن هذه الأيديولوجية، وحظر حرية التعبير.
بلغت حملة المضايقات ضد شلهوب كيفوركيان ذروتها في 12 مارس 2024 عندما أوقفت الجامعة العبرية مؤقتًا مهامها التدريسية بسبب موقفها ضد الحرب على غزة ومواقف أخرى معادية للصهيونية أعربت عنها في بودكاست تم بثه في 9 مارس.
في حلقة البودكاست بعنوان “هناك الكثير من الحب في فلسطين”، شرحت شلهوب كيفوركيان تجاربها الشخصية في العمل والعيش تحت الاحتلال الإسرائيلي وتحدثت عن الإبادة الجماعية في غزة، واحتجاز السلطات الإسرائيلية للجثث، وعنف المستوطنين.
وفي وقت لاحق، اعتقلت شلهوب كيفوركيان من منزلها في الحي الأرمني في البلدة القديمة في القدس في 18 أبريل/نيسان 2024، وقامت الشرطة بتفتيش منزلها.
لكن تم الإفراج عنها بعد مثولها أمام محكمة منطقة القدس رغم استئناف الشرطة لقرار المحكمة.
وزعمت الشرطة أن شلهوب كيفوركيان شاركت في “تحريض خطير ضد دولة إسرائيل من خلال الإدلاء بتصريحات ضد الصهيونية وحتى الزعم بأن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في قطاع غزة”، وأشارت إلى “التأثير الكبير” لتصريحاتها.
ورغم إطلاق سراحها، فقد خضعت لعدة تحقيقات إضافية في مركز شرطة القدس.
ورغم أن قرارها بالاستقالة لم يكن حديثا، أوضح مهانا أن الخبر تم تداوله علناً يوم الأربعاء، بعد استمرار الإجراءات ضد شلهوب كيفوركيان في الأشهر الأخيرة.
وكانت منظمة “بتسالمو” اليمينية قد تقدمت بشكوى إلى لجنة الأخلاقيات في الجامعة ضد البروفيسور كيفوركيان في شهر مايو/أيار الماضي، وقد رددنا بأنهم ليس لديهم السلطة لتقديم شكوى ضدها، ووافقت إدارة الجامعة على ذلك.
وأضاف: “بتسلمو هي منظمة يمينية متطرفة ذات أجندة عنصرية ضد المواطنين العرب، وتركز جهودها ونشاطها ضد الأكاديميين العرب في المؤسسات التعليمية الإسرائيلية.
“إن عمل هذه المنظمة الفاشية والعنصرية هو اضطهاد العرب بشكل مستمر لإرضاء اليمين الإسرائيلي المتطرف”.
وقالت محاجنة إن شلهوب كيفوركيان حصلت على تعويض من الجامعة بسبب سلوكها تجاهها، وفي نهاية المطاف كان قرارها بسبب “الظروف التي تم إنشاؤها في الجامعات الإسرائيلية، التي تعتبر نفسها صهيونية، وتجرم من يعارض ذلك”.
وعن مستقبلها الأكاديمي قالت مهاجنة: “تلقت البروفيسور كيفوركيان العديد من العروض من مؤسسات تعليمية معروفة ومرموقة في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك جامعة هارفارد في الولايات المتحدة، والعديد من المؤسسات الأكاديمية الأخرى (…) وستواصل مسيرتها المهنية في إحدى المؤسسات المرموقة في العالم”.
هذه ترجمة منقحة مع إضافة تقرير. لقراءة المقال الأصلي انقر هنا.
تم نشر هذه المقالة في الأصل في موقع Arab48.
ترجمة روز تشاكو
