ويرى كايل نيتشكي أن قرار المحكمة العليا في الولايات المتحدة بتوسيع نطاق عمليات التحقق من الجنسية للناخبين في ولاية أريزونا لم يكن ليأتي في وقت أسوأ من هذا.
كان مدير مجموعة المناصرة “رابطة طلاب أريزونا” يقوم بتسجيل طلاب الجامعات للتصويت عندما وافقت المحكمة في 22 أغسطس/آب على طلب اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري برفض نماذج التسجيل في الولاية إذا فشل الناخبون في تقديم دليل على الجنسية.
كان ذلك “في منتصف أسبوع الترحيب لطلاب الجامعات الذين ينتقلون للعيش أيضًا. أعني أنه كان توقيتا مثيرا للسخرية”.
ويعد قرار المحكمة أحدث إجراء لتعقيد التصويت في أريزونا، الولاية الأمريكية الوحيدة التي تتطلب إثباتًا وثائقيًا للجنسية للتصويت في الانتخابات المحلية وانتخابات الولاية.
ويقول المنتقدون إنه يفرض “أعباء تمييزية” على الناخبين الذين يصعب عليهم الحصول على وثائق الجنسية، إلى جانب المواطنين الأميركيين المتجنسين.
“بيت القصيد. . . وقال مارك كيلي، السيناتور الديمقراطي عن ولاية أريزونا: “إنها تجعل من الصعب على الناس التصويت”. “عندما يتمكنون من إقامة أي نوع من العوائق أمام ناخب محتمل، فإن ذلك غالبًا ما يفيد الأشخاص الذين يقفون وراء هذه الجهود”.
مُستَحسَن
جاء هذا الحكم قبل أسابيع فقط من الموعد النهائي للتسجيل، مما أدى إلى وضع نظام تسجيل الناخبين في ولاية متأرجحة حرجة في حالة من عدم اليقين في السباق الرئاسي الضيق بين كامالا هاريس ودونالد ترامب.
يتمتع الناخبون الجدد ومجموعات الأقليات بالقدرة على التأرجح في ولاية أريزونا، حيث هزم بايدن ترامب بفارق 10457 صوتًا فقط في عام 2020.
وقال أدريان فونتس، وزير الخارجية الديمقراطي في ولاية أريزونا، “علينا أن نكافح من أجل معرفة كيفية تطبيق هذا الحكم المربك حقًا في حين أن لدينا بالفعل طبقات متعددة من الارتباك بسبب هذه السياسات السيئة التي يعتبر قانونًا حاليًا في أريزونا”. المسؤول عن الانتخابات.
أدريان فونتس، وزير الخارجية الديمقراطي في أريزونا © Ash Ponders/FTKyle Nitschke، مدير مجموعة المناصرة رابطة طلاب أريزونا © Ash Ponders/FT
في حين أنه كان من غير القانوني منذ فترة طويلة أن يصوت غير المواطنين في الانتخابات الفيدرالية أو انتخابات الولاية، وتخضع مطالبات الجنسية الزائفة للملاحقة الجنائية، إلا أن الأكاديميين والخبراء القانونيين يقولون إن انتهاكات القواعد نادرة.
وشرط الجنسية وارد في قانون التصويت في ولاية أريزونا، الذي تم إقراره في عام 2022 ولكن لم يتم تنفيذه بالكامل بعد أن اعترضت عليه إدارة بايدن وجماعات حقوق التصويت. وهذا الطعن معروض الآن أمام محكمة الاستئناف.
وقد رعى القانون جيك هوفمان، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري عن ولاية أريزونا الذي اتُهم بأنه “ناخب مزيف” بزعم سعيه لإلغاء فوز الرئيس جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. وقد دفع بأنه غير مذنب.
ويقول مؤيدو القانون إنه ضروري لضمان نزاهة الانتخابات. وقال وارن بيترسن، الرئيس الجمهوري لمجلس شيوخ ولاية أريزونا، لصحيفة “فاينانشيال تايمز”: “نريد الحفاظ على قدسية التصويت”، مجادلاً بأن القانون مجرد “تشديد” قواعد الولاية الحالية.
وارن بيترسن، الرئيس الجمهوري لمجلس شيوخ ولاية أريزونا © Ash Ponders/FT
“إنه أمر غير معقول.” . . وأضاف: “أن نتوقع ألا تكون لدينا بطاقة هوية مطلوبة لشيء مقدس مثل التصويت”.
قال جون ماثيوز، رئيس النادي الجمهوري في صن سيتي، وهو مجتمع للمتقاعدين في فينيكس، في اجتماع عقد مؤخرا إنه لا يهم ما إذا كان بعض الناخبين وجدوا أن متطلبات التصويت معقدة.
“لديك مسؤولية. قال العضو السابق في القوات الجوية البالغ من العمر 71 عامًا: “اذهب واحصل على شهادة ميلادك”.
“هذا لا يعني أن تتخلص من القانون لأن لديك عددًا صغيرًا من الأشخاص الذين لا يريدون القيام بذلك.”
لكن النقاد يتهمون الجمهوريين في أريزونا بالسعي إلى حرمان الناخبين الأصغر سنا أو الأقليات مثل اللاتينيين والأمريكيين الأصليين، وهي المجموعات التي انحرفت تاريخيا عن الديمقراطيين.
السناتور الديمقراطي الأمريكي من ولاية أريزونا، مارك كيلي يتحدث إلى قدامى المحاربين في ميسا، أريزونا © Ash Ponders / FT
قال سيزار فيروس، المتحدث باسم منظمة Living United for Change في أريزونا، وهي مجموعة مناصرة رفعت دعوى قضائية لمنع قانون التصويت، إن الإجراء كان يهدف إلى “تثبيط الناس عن التسجيل في المقام الأول”، وخاصة الناخبين اللاتينيين أو الإسبان لأول مرة – مواطنون أمريكيون يتحدثون.
ومن المتوقع أن يكون ما يقرب من ربع الناخبين في أريزونا في انتخابات هذا العام من اللاتينيين، وفقًا للرابطة الوطنية للمسؤولين المنتخبين والمعينين اللاتينيين.
باعتبارها أصغر مجموعة عرقية أو عنصرية في الولاية، ولديها أعداد كبيرة من المواطنين المتجنسين، فمن المرجح أن يكون لأي تغيير في قواعد التسجيل تأثير كبير عليهم.
لكن بعض اللاتينيين يدعمون فحص الجنسية. وفي إحدى فعاليات حملة ترامب الأخيرة في فينيكس، قال أليكس مورينو، وهو من أنصار ترامب البالغ من العمر 62 عامًا، إن هناك أشخاصًا “يجدون ثغرات للتغلب على النظام من أجل الحصول على وثائق (مزورة). . . هذا ليس عدلاً بالنسبة للشخص الذي يقف في الطابور”.
أليكس مورينو، أحد مؤيدي ترامب من الجالية اللاتينية، يدعم فحوصات المواطنين © Stefania Palma/FT
على بعد ثلاث ساعات شرق فينيكس، قال الحاضرون في احتفالات يوم الشعوب الأصلية في محمية فورت أباتشي إن قانون 2022 كان جزءًا من جهود طويلة الأمد لتهميش تصويت الأمريكيين الأصليين.
ويمثل السكان الأصليون ما يقرب من 6% من سكان ولاية أريزونا، وهم يشكلون نسبة كبيرة في الانتخابات الرئاسية بهامش ضئيل.
وقالت جيني باريش، مؤسسة مجموعة أريزونا للتصويت الأصلي: “إنها فوضى منظمة من قبل بعض الأشخاص في المجلس التشريعي الذين لا يريدون أن نصوت”.
لم يكن الوصول إلى التصويت سهلاً.
ويؤدي بعد الأراضي القبلية إلى تعقيد عملية السفر إلى مراكز الاقتراع، في حين أن ارتفاع معدلات التشرد أو أشكال العناوين غير التقليدية تجعل من الصعب التسجيل أو تلقي بطاقات الاقتراع عن طريق البريد.
في بعض الأحيان لا يكون لدى كبار السن شهادات ميلاد بسبب ولاداتهم في المنزل أو لديهم وثائق ذات تواريخ ميلاد متضاربة.
وقالت إيلين كروكر، منسقة برنامج طلاب قبيلة وايت ماونتن أباتشي: “هناك قدر كبير من الانفصال عن محاولة فرض متطلبات ليس لنا رأي فيها”.
وكانت كروكر نفسها من بين بعض الناخبين المسجلين الذين اكتشفوا أن وضعهم قد تغير إلى “غير نشط”. وقالت المرأة البالغة من العمر 51 عاماً والتي أدلت بصوتها منذ أن كان عمرها 18 عاماً: “ليس لدي أي فكرة عما حدث. لقد كان الأمر محبطاً نوعاً ما. . . (و) فتح العين بالنسبة لي.
جايني باريش، مؤسس مجموعة المناصرة Arizona Native Vote © Ash Ponders/FT
واشتعل الجدل أكثر عندما اكتشفت الولاية الشهر الماضي أن ما يقرب من 218 ألف ناخب مسجل يفتقرون إلى إثبات وثائقي للجنسية – وهو خلل كمبيوتر استمر 20 عامًا قال فونتس إنه يؤثر على الجمهوريين أكثر من الديمقراطيين. إنه “واثق جدًا” من أن المبلغ النهائي سيكون أقل بمجرد الانتهاء من جميع الفحوصات.
وقضت المحكمة العليا في أريزونا بأنه يحق لهؤلاء الناخبين الحصول على بطاقة اقتراع كاملة. وأضافت أن القيام بخلاف ذلك “سيحرم الناخبين من حق التصويت بشكل جماعي”.
يعد قانون أريزونا جزءًا من حملة أوسع من قبل المجالس التشريعية في الولايات الجمهورية والجماعات المحافظة لفرض إثبات متطلبات الجنسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
يتضمن قانون نيو هامبشاير المقرر سنه بعد الانتخابات العامة فحص الجنسية للناخبين لأول مرة ويلغي استخدام الإفادات الخطية التي تسمح للأفراد الذين ليس لديهم وثائق مناسبة بالإدلاء بأصواتهم في صناديق الاقتراع.
ستطلب عدة ولايات أمريكية من الناخبين في انتخابات 2024 الموافقة على التعديلات الدستورية التي من شأنها منع غير المواطنين من التصويت.
كما رفع حلفاء ترامب أيضًا سلسلة من الدعاوى القضائية التي تزعم أن تصويت غير المواطنين قد يؤثر على نتيجة انتخابات 2024. ورفعت شركة America First Legal، بقيادة ستيفن ميلر، كبير مستشاري ترامب السابق، عدة دعاوى قضائية في ولاية أريزونا. ورفض مكتب فونتيس التعليق.
ويقول المنتقدون إن هذه التحركات تقوض الثقة في الانتخابات وتمنح ترامب – الذي يواجه لوائح اتهام تتهمه بالسعي لإلغاء الانتخابات الرئاسية لعام 2020 – وسيلة للطعن في نتيجة سباق 2024 في حالة الهزيمة.
وحذر ترافيس كروم، أستاذ القانون المساعد بجامعة واشنطن في سانت لويس، من أن التحديات يمكن أن تكون بمثابة “عناصر نائبة” يمكن استخدامها لقلب النتائج.
ولم تستجب حملة ترامب لطلب التعليق.
وقال كيلي: “أنا قلق للغاية”. “الأشخاص الذين كانوا وراء محاولة إلغاء انتخابات 2020 هم أفضل استعدادًا هذه المرة.”
