يساعدنا دعمك في سرد القصة. اكتشف المزيدإغلاق
باعتباري مراسلكم في البيت الأبيض، فإنني أطرح الأسئلة الصعبة وأسعى للحصول على الإجابات المهمة.
بفضل دعمكم، أصبح بإمكاني أن أكون حاضراً في القاعة، وأن أطالب بالشفافية والمساءلة. وبدون مساهماتكم، لم نكن لنتمكن من الحصول على الموارد اللازمة لتحدي أصحاب السلطة.
تبرعك يجعل من الممكن لنا الاستمرار في القيام بهذا العمل المهم، وإبقائك على اطلاع بكل خطوة على الطريق إلى انتخابات نوفمبر
أندرو فينبيرج
مراسل البيت الأبيض
لن تقوم حكومة المملكة المتحدة بتمويل إعادة تطوير ملعب Casement Park في الوقت المناسب لبطولة كأس الأمم الأوروبية 2028 لكرة القدم بسبب “خطر كبير يتمثل في عدم اكتماله في الوقت المحدد”.
وأعلن وزير شؤون أيرلندا الشمالية هيلاري بين ووزيرة الثقافة ليزا ناندي عن القرار في رسالة مشتركة إلى وزير المجتمعات المحلية جوردون ليونز مساء الجمعة.
وقالت الوزيرة الأولى ميشيل أونيل إن القرار كان “مخيبا للآمال بشدة” ويمثل “فرصة ضائعة للرياضة واقتصادنا”.
وأضافت “سيتم بناء حديقة كيسمنت. إنه التزام تنفيذي، وهو أمر التزمت به الحكومتان البريطانية والأيرلندية”.
عمال في ملعب Casement Park GAA في بلفاست (Liam McBurney/PA) (أرشيف PA)
كان من المقرر أن يستضيف ملعب غرب بلفاست الغيلية المهجور خمس مباريات في بطولة أوروبا 2028، التي تستضيفها المملكة المتحدة وأيرلندا بشكل مشترك.
وكانت الحكومة الأيرلندية والهيئة الرياضية الغيلية قد قالتا إنهما ستساهمان في إعادة التطوير، لكن التأخير وارتفاع التكاليف أدى إلى فجوة تمويلية.
وقال السيد بين والسيدة ناندي إن تكلفة بناء ملعب كيسمنت بارك ارتفعت “بشكل كبير” منذ منح ملف استضافة بطولة أوروبا 2028 في أكتوبر/تشرين الأول 2023 وحتى الآن – من 180 مليون جنيه إسترليني إلى 400 مليون جنيه إسترليني.
وقالوا إن خطر عدم الانتهاء من تجديد ملعب GAA في الوقت المحدد كان يرجع جزئيًا إلى عدم إحراز تقدم في البناء خلال تلك الفترة الزمنية.
رئيس الوزراء السير كير ستارمر ووزيرة أيرلندا الشمالية هيلاري بين يغادران بعد لقاء الوزيرة الأولى ميشيل أونيل ونائبة الوزيرة الأولى إيما ليتل بينجلي في ستورمونت كاست، خلال جولة رئيس الوزراء في المملكة المتحدة بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024. تاريخ الصورة: الاثنين 8 يوليو 2024. (بي إيه واير)
وقال الوزراء أيضا إنهم مقيدون بمتطلبات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم التي تقتضي أن تكون جميع الملاعب جاهزة قبل عام من بدء البطولة من أجل “أحداث اختبارية أساسية”.
وجاء في الرسالة المشتركة: “ارتفعت تكاليف البناء المقدرة بشكل كبير، من 180 مليون جنيه إسترليني عندما تم منح عرض يورو 2028 في أكتوبر 2023 إلى ما يزيد عن 400 مليون جنيه إسترليني، وهناك خطر كبير من عدم بناء الملعب في الوقت المناسب للبطولة”.
“لذلك قررنا، بكل أسف، أنه من غير المناسب أن توفر حكومة المملكة المتحدة التمويل اللازم لبناء ملعب Casement Park في الوقت المناسب لاستضافة مباريات بطولة يورو 2028.
“كان هذا قرارًا صعبًا للغاية، نظرًا لإيماننا بشراكة يورو 2028، لكنه السبيل الوحيد للمضي قدمًا في ظل هذه الظروف”.
وقالت السيدة أونيل إن استضافة بطولة الأمم الأوروبية كانت ستقدم “فرصة فريدة لخلق فرص العمل، وتعزيز السياحة، وإبراز المواهب الرياضية في جزيرتنا على الساحة العالمية”.
وقالت: “سنواصل العمل مع GAA والهيئة التنفيذية المحلية والحكومتين لدفع هذا المشروع إلى الأمام والحصول على هذه المرافق الحديثة المبنية وتسليم ملعب من الدرجة الأولى للألعاب الغيلية.
“إن الإعلان عن هذا في نفس اليوم الذي تم فيه إيقاف تمويل صفقة المدينة والنمو التحويلية لمدننا وبلداتنا أمر يثير السخرية من جانب وزير الدولة البريطاني.
“لقد قال هيلاري بين بوضوح أن حديقة كيسمنت بارك سوف يتم بناؤها، ولذلك فإنني أحث حكومته على الوفاء بالالتزامات التي قطعتها على نفسها والعمل على بنائها.”
وقال السيد ليونز إن الحكومة “قررت أن هذا لا يمثل قيمة مقابل المال”.
“بعد هذا الإعلان، سأعمل مع حكومة المملكة المتحدة والشركاء الآخرين لمعرفة كيف يمكن لأيرلندا الشمالية أن تستفيد من استضافة المسابقة وضمان وجود إرث دائم لكرة القدم في أيرلندا الشمالية.
“تظل الإدارة ملتزمة بالاتفاقية المبرمة في عام 2011 مع GAA بشأن ملعب GAA وسوف نتعاون معهم في الوقت المناسب.”
وقالت شراكة المملكة المتحدة وأيرلندا 2028 إنها ستواصل العمل مع شركائها والاتحاد الأوروبي لكرة القدم بشأن مشاركة أيرلندا الشمالية في بطولة أوروبا.
“نحن لا نزال ملتزمين تمامًا بضمان أن تكون بطولة كأس الأمم الأوروبية 2028 احتفالًا رياضيًا متميزًا يشمل الجميع ويقدم فوائد كبيرة للمجتمعات في جميع أنحاء الدول.”
وقال متحدث باسم اتحاد أولستر الرياضي إن القرار كان “مخيبا للآمال بشدة” بالنسبة لمنظمتهم، وكذلك بالنسبة للاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم والمجتمع الرياضي الأوسع.
وقال السيد بين والسيدة ناندي إنهما سيتعاونان مع الأطراف المعنية بشأن “الطريقة المناسبة للمضي قدمًا” في قضية كيسمنت بارك.
“سنواصل العمل مع الشركاء والاتحاد الأوروبي لكرة القدم فيما يتعلق بمشاركة أيرلندا الشمالية في بطولة أوروبا 2028 في المستقبل، ونظل ملتزمين تمامًا بضمان تأثير البطولة بشكل إيجابي على المملكة المتحدة بأكملها، وتوفير إرث لكرة القدم والأشخاص في جميع الدول الأربع الأصلية،” جاء في الرسالة المشتركة إلى المجلس التنفيذي لستورمونت.
“كما فهمنا، تظل السلطة التنفيذية ملتزمة ببناء Casement Park ولا شك أنك سترغب في تقييم المشروع في ضوء هذا القرار.
“وسنسعى، بالتالي، إلى التواصل مع شركائنا في أيرلندا الشمالية، بما في ذلك GAA، في الأسابيع المقبلة، لمناقشة هذا القرار بمزيد من التفصيل، فضلاً عن البحث عن وجهات نظر حول الطريقة المناسبة للمضي قدمًا في Casement Park.”
قال وزير شؤون أيرلندا الشمالية في حكومة الظل، بول هولمز، إن رئيس الوزراء السير كير ستارمر “قد يدعي أنه يعرف أيرلندا الشمالية جيدًا، لكنه في يوم واحد خفض أكثر من مليار جنيه إسترليني من التمويل لشعب أيرلندا الشمالية”.
وكان يشير إلى القرار بإيقاف تمويل صفقات المدن والنمو في أيرلندا الشمالية، والتي تبلغ قيمتها الإجمالية 1.7 مليار جنيه إسترليني.
وقال “كان هذا مبلغًا حيويًا خصصته الحكومة المحافظة للاستثمار في العديد من المجتمعات في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية”.
“وعلاوة على ذلك، أكدت حكومة حزب العمال اليوم عدم وجود أموال على الطاولة لمشروع كيسمنت بارك.
“سواء كان الأمر يتعلق بخفض الاستثمار في المناطق المحلية أو خفض مدفوعات الوقود الشتوي لملايين المتقاعدين المعرضين للخطر، فإن حكومة حزب العمال هذه تتخذ خيارات سياسية واضحة وشعبها في جميع أنحاء المملكة المتحدة يدفع الثمن”.
