رفعت عائلة المغني وكاتب الأغاني الراحل إسحاق هايز دعوى قضائية ضد دونالد ترامب وحملته الانتخابية يوم الجمعة، مطالبة بتعويض قدره 3 ملايين دولار بسبب الاستخدام غير المصرح به المزعوم لأغنية “Hold On, I’m Coming” في التجمعات الانتخابية للرئيس السابق ومقاطع الفيديو الخاصة بحملته.
وتضمنت الدعوى، التي تم رفعها في المحكمة الفيدرالية في جورجيا، أسماء أيضا للجنة الوطنية الجمهورية وجماعة النشطاء المحافظين “تيرننج بوينت يو إس إيه”.
بالإضافة إلى رسوم الترخيص، فإنها تسعى إلى إخلاء مسؤولية مفادها أن العقار لم “يصرح أو يؤيد أو يسمح باستخدام ممتلكات Isaac Hayes Enterprises في أي وقت، الآن أو إلى الأبد في جميع أنحاء الكون”.
اتصلت صحيفة الإندبندنت بحملة ترامب، واللجنة الوطنية للحزب الجمهوري، ومؤسسة Turning Point USA للحصول على تعليق.
توفي هايز في 10 أغسطس 2008. وقد شارك في كتابة الأغنية المذكورة مع ديفيد بورتر، وقد تم تقديمها لأول مرة في عام 1966 من قبل الثنائي سام وديف.
وتقول عائلة هايز إنها استعادت حقوق الطبع والنشر لأغنية “Hold On, I’m Coming” في عام 2022، وأن حملة ترامب استمرت في استخدام الأغنية دون إذن.
أرسلت العائلة إلى ترامب وحملته إشعارًا بانتهاك حقوق النشر في 11 أغسطس، وفقًا لمنشور على X بواسطة ابن هايز، إسحاق هايز الثالث.
وجاء في رسالة من محامي هايز جيمس ووكر: “لقد وصل إلى علمنا أنك أو الحملة سمحت بالعرض العام غير القانوني للأغنية في مناسبات متعددة خلال التجمعات المختلفة لحملتك السياسية دون إذن من حامل حقوق الطبع والنشر، على الرغم من مطالبتنا مرارًا وتكرارًا بعدم الانخراط في مثل هذا الاستخدام غير القانوني من قبل موكلنا”.
وتُظهر الرسالة أن الاستخدامات غير المصرح بها المزعومة للأغنية تمتد من عام 2022 إلى عام 2024.
وطالب ووكر ترامب وحملته بالتوقف عن استخدام أغنية “Hold On I’m Coming” وإزالة جميع مقاطع الفيديو التي تحتوي على الأغنية بحلول 16 أغسطس.
وتقول الشركة إن رسوم الترخيص البالغة 3 ملايين دولار “هي رسوم مخفضة للغاية مقارنة برسوم الترخيص العادية المرتبطة بهذا العدد الكبير من الاستخدامات المتعددة. وسوف تكون الرسوم العادية لهذه الانتهاكات عشرة أضعاف هذا المبلغ إذا رفعنا دعوى قضائية، بدءًا من 150 ألف دولار لكل استخدام”.
يتحدث ترامب خلال تجمع انتخابي في بوزيمان بولاية مونتانا في التاسع من أغسطس/آب. وطالبت عائلة كاتب الأغاني الراحل إسحاق هايز حملة ترامب بدفع 3 ملايين دولار مقابل الاستخدام غير المصرح به لإحدى أغانيه (وكالة فرانس برس عبر صور جيتي)
جاءت الرسالة المؤرخة في 11 أغسطس بعد أكثر من أسبوع من نشر هايز الثالث أن حملة ترامب استخدمت الأغنية دون موافقة الأسرة في تجمعه الانتخابي في أتلانتا.
وكتب أن عائلته “تتخذ إجراءات قانونية لوقف الاستخدام غير المصرح به لهذه الأغنية. يمثل دونالد ترامب أسوأ شخص في الصدق والنزاهة والطبقة (ولا تريد الأسرة) أي ارتباط بحملته الكراهية والعنصرية”.
في العاشر من أغسطس/آب، الذكرى السنوية لوفاة هايز، كتب ابنه أنه على الرغم من مطالبة ترامب واللجنة الوطنية الجمهورية وممثليه “بشكل متكرر” بعدم استخدام الأغنية، فإنهم “في مونتانا استخدموها”. تحدث ترامب في تجمع جماهيري في بوزيمان بولاية مونتانا في وقت سابق من هذا الشهر، حيث ادعى بشكل غريب أن لا أحد يعرف اسم عائلة نائبة الرئيس كامالا هاريس.
يؤدي إسحاق هايز عرضًا موسيقيًا على خشبة المسرح في سبعينيات القرن العشرين. أرسلت عائلته إشعارًا إلى حملة ترامب بانتهاك حقوق الطبع والنشر في 11 أغسطس بسبب أغنية الموسيقي الراحل “Hold On I’m Coming” (Getty Images)
وقال بورتر، الذي شارك في كتابة الأغنية مع هايز، لصحيفة إندبندنت الشهر الماضي: “أستطيع أن أقول إنني لا أريد استخدام أي من أغانيي في الحملات السياسية”. وأضاف الرجل البالغ من العمر 82 عامًا: “بالتأكيد بما في ذلك هذه الأغنية… نحن نصنع الموسيقى لرفع معنويات الناس، وليس تفريقهم”.
وهذه ليست المرة الأولى التي يواجه فيها ترامب غضب الموسيقيين.
في هذا الشهر، كتب حساب سيلين ديون على موقع X أن فريق إدارتها “أصبح على علم بالاستخدام غير المصرح به للفيديو والتسجيل والأداء الموسيقي وصورة سيلين ديون وهي تغني أغنية “My Heart Will Go On” في تجمع انتخابي لحملة دونالد ترامب / جي دي فانس في مونتانا”.
في يناير/كانون الثاني، بعد أن اكتشف عازف الجيتار السابق في فرقة سميثس جوني مار أن أغنية فرقته التي صدرت عام 1984 بعنوان “من فضلك من فضلك دعني أحصل على ما أريد” كانت تُذاع في تجمع انتخابي لترامب، كتب على موقع إكس: “آه… حسنًا… لم أكن لأتصور أبدًا أن هذا قد يحدث. فكروا في إغلاق هذا المكان الآن”.