لم يكن فيبي بوفيه مفهوماً على الإطلاق. فكيف استطاعت مدلكة غريبة الأطوار لها تاريخ من العنف والتشرد والمرض العقلي المحتمل ــ ولكن بطريقة مضحكة ــ أن تصبح صديقة لأبناء الطبقة المتوسطة المشمسين في مسلسل “فريندز”؟ قالت راشيل التي جسدت دورها جينيفر أنيستون ذات يوم: “لقد كان الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يضطر شخص ما إلى مغادرة المجموعة، كنت أفترض دائماً أن فيبي هي من سترحل”، مما أثار رعب فيبي على الفور. “أنت تعيشين بعيداً، ولست قريبة ــ أنت تخرجين من المجموعة على الفور”.

كان العنصر الذي لم يُذكَر في ديناميكيات الصداقة في مسلسل Friends هو أن فيبي، التي لعبت دورها العبقرية الكوميدية التي لا تُضاهى ليزا كودرو، لم تتأقلم أبدًا مع الأصدقاء. يمكنك أن تستشعر، في الموسم الأول من المسلسل، كيف اكتشف نجوم المسلسل المشاركون مع كودرو في الوقت الفعلي كيف تفاعلت شخصياتهم معها. يبدي البعض منهم انزعاجًا كلما عبرت عن هراء غير منطقي. والبعض الآخر متعاطف للغاية، وكأن فيبي ليست صديقتهم ولكنها كائن فضائي لطيف للغاية لدرجة أنهم مهذبون للغاية لدرجة أنهم لا يتوقفون عن دعوتهم. بحلول نهاية مسلسل Friends، سيتغير هذا: أصبحت فيبي نوعًا ما شريرة. كانت تصرخ وتتنمر وتتذكر بحنان كيف هاجمت روس ذات مرة؛ كان من الواضح أي من أفراد العصابة لا تستطيع تحمله. هل لا يزال الأصدقاء أصدقاء لها لأنهم أحبوها، أم لأنهم كانوا خائفين منها؟

أياً كانت الإجابة، فإن هذا التناقض ــ ذلك الشعور بأن كل من حولها يسألها بصمت “لماذا أنت هنا؟” ــ هو المفتاح إلى كودرو. فعلى مدار مسيرتها المهنية التي استمرت ثلاثين عاماً، انجذبت الممثلة إلى المنبوذين والمجنونين. وهي تحب أن تلعب دور المرأة التي تمتلك أي عدد من مزايا الحياة ــ سواء كانت الجمال، أو الشهرة، أو المال، أو السلطة، أو مزيج من كل هذا ــ ولكن بالنسبة لها فإن القبول هو خيال بعيد المنال.

إنها موجودة في The Comeback، السخرية التخريبية التي صنعتها في أعقاب Friends مباشرة. وهي موجودة في Romy and Michele's High School Reunion، وهي ساعة رائعة لها كنجمة سينمائية. وهي موجودة أيضًا في Time Bandits، مسلسلها الجديد من إنتاج Taika Waititi على Apple TV+ والذي يبدأ هذا الأسبوع. تعد كودرو واحدة من أعظم ممثلات الكوميديا ​​على قيد الحياة. وهي أيضًا شخص يفهم المرح والشفقة في أن تكون غريبًا تمامًا لا يمكن إنكاره.

عندما أصبح مسلسل Friends ظاهرة في منتصف التسعينيات، عُرضت على كل من طاقمه فرصة أن يصبح نجم سينمائي. وانتهى الأمر بالعديد منهم إلى أداء أدوار مختلفة من الأدوار التي كانوا يلعبونها على شاشة التلفزيون. فيلم The Pallbearer لديفيد شويمر هو فيلم Ross Geller: The Movie. فيلم Picture Perfect لأنيستون يدور حول – انتظر – فتاة مكتب نيويوركية حادة ووقحة غارقة في المغامرات الرومانسية. يطرح إد الذي يجسده مات لوبلانك السؤال القاتل: ماذا لو كان لدينا بدلاً من جوي وتشاندلر جوي وشمبانزي يلعب البيسبول؟ كان عدم قيام كودرو بواحدة من هذه المركبات النجمية غير المدروسة أول علامة على أنها كانت مقدر لها أشياء أكبر وأكثر تعقيدًا – أخبرت أحد المحاورين في عام 1995 أنها تقدمت بنصف حماسة لأداء أدوار “الصديقة” في فيلمين. قالت: “كانتا كوميديتين، ولم أكن أعتقد أنهما مضحكين”.

ولكن بدلاً من ذلك، انجذبت كودرو إلى الأفلام غير المتجانسة والمثيرة للجدال والتي لم تبدو في حاجة إلى الموافقة. ففيلم “رومي وميشيل”، الذي صدر في عام 1997، كان ـ قبل إعادة تقييمه باعتباره فيلماً كلاسيكياً ـ يُعَد إلى حد كبير فيلماً كوميدياً غبياً عن الشقراوات، حيث كانت كودرو مجرد نسخة طبق الأصل من شخصية فيبي (كانت تقضي معظم هذه الفترة في محاربة الصحافيين الذين أصروا على أنها تلعب دور فتاة غبية بسيطة). ولكن الفيلم غالباً ما يكون أكثر عمقاً وسريالية مما قد تتذكره: فهو قصة غنية وحنونة عن بلوغ سن الرشد، كما أنه مضحك إلى حد كبير.

تدور أحداث الفيلم حول شابين في العشرينات من العمر (ميشيل كودرو ورومي ميرا سورفينو) لم ينجحا قط في التأقلم مع الحياة الجديدة، ولكنهما وجدا بعضهما البعض على الأقل قبل سنوات وسط حطام المراهقة. بعد دعوتهما لحضور حفل لم شملهما في المدرسة الثانوية بعد مرور عشر سنوات، تصارعان انعدام الأمان المفاجئ بشأن عملهما، وحياتهما العاطفية غير المثيرة، وافتقارهما الملحوظ إلى النمو. تخططان (بسرعة) لتغيير حياتهما، أو على الأقل تكذبان بشأن الأجزاء التي لا تملكان الوقت لتغييرها.

أشقر وأكثر أشقرًا: كودرو وميرا سورفينو في “لقاء رومي وميشيل في المدرسة الثانوية” (سكاي)

تتمكن كودرو من التظاهر بالوقاحة والوقوع في الفخ والرقص على أنغام رقصات بشعة متعمدة، لكن التألق الحقيقي لأدائها يكمن في غضبها. تسيطر رومي على الموقف عندما يتعلق الأمر برومي وميشيل، فتتخذ القرارات وتدير حياة الثنائي. وتشعر ميشيل بالإحباط بشكل متزايد. ويندلع شجار حول من هي الأجمل (“إنه أمر معروف، رومي – الجميع يعتقدون ذلك!”)، بينما تعترف لاحقًا بأنها لم تفهم أبدًا حالة الذعر التي تسود الحياة والتي تدعم الفرضية الكاملة للفيلم. تقول لرومي في نهاية الفيلم: “اعتقدت أن المدرسة الثانوية كانت رائعة. وحتى أخبرتني أن حياتنا لم تكن جيدة بما فيه الكفاية، اعتقدت أن كل شيء منذ المدرسة الثانوية كان رائعًا”. في حين أن الفيلم يدور ظاهريًا حول الغربة، فإن كودرو هي التي تدرك أنه يمكنك أن تكون غريبًا حتى داخل الثنائي.

كانت شخصية كودرو التالية في الفيلم أبعد من رومي وميشيل في هامش العالم ـ وكانت ترتدي ملابس أقل بريقاً ـ وهي الشخصية التي تسرق الأضواء في فيلم كوميدي أسود لاذع ولكنه محبط لم يحظ بقدر كاف من الاهتمام والذي حمل عنوان “عكس الجنس”. الفيلم الذي أنتج عام 1998 من بطولة كريستينا ريتشي في دور مراهقة شريرة تدعى ديدي، والتي قلبت حياة أخيها غير الشقيق المثلي، وصديقه الأصغر سناً، والأخت الحزينة، لوسيا التي جسدتها كودرو، لحبيبته السابقة المتوفاة. لوسيا هي معلمة مدرسة وحيدة غاضبة من عالم نسيها إلى حد كبير. تسألها ديدي في مرحلة ما: “يا إلهي، كيف تصبح المرأة مريرة إلى هذا الحد؟” فترد عليها لوسيا بحدة: “الملاحظة”، من خلال سحب سيجارة. كانت كودرو مثيرة للإعجاب، حيث رفضت أن تجعل لوسيا مثيرة للشفقة حتى في عدائها الكوميدي. إنها ببساطة غير سارة إلى حد مذهل. “أعلم أنك في الأفلام تشعر بالأسف على شخصيات مثل هذه”، تقول ديدي في أحد التعليقات الصوتية اللاذعة في الفيلم. “ولكن في الحياة الواقعية؟ هيا – لن تجلس بجانبها أيضًا”.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

جربه مجانًاشاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

حاول مجانا

في عام 1999، قال دون روس، كاتب ومخرج الفيلم: “هناك شيء في (كودرو) مظلم للغاية. في الكوميديا، من المفيد أن يكون لدى الممثل معرفة بأن الحياة ليست مثالية دائمًا. ليزا كذلك. عندما تنظر في عينيها، لا تشعر بأن الحياة ملهى ليلي”. كان روس هو أكثر المتعاونين مع كودرو على مر السنين – فقد اجتمعا مرة أخرى في فيلم Happy Endings عام 2005، والدراما الزوجية الصعبة لناتالي بورتمان The Other Woman عام 2009 – ويبدو أنه لاحظ فيها الجاذبية والتعقيد قبل وقت طويل من معظم النقاد. تقدم كودرو دائما أداء رائعا في الأفلام – لديها أدوار لا تنسى ولاذعة في أفلام كوميدية مثل Easy A وBooksmart وفيلمي Seth Rogen's Bad Neighbours – لكن رووس فقط كان قادرا على تعبئة حزن كودرو وغضبها بانتظام على الشاشة الكبيرة، ويأسها الهادئ.

رؤية اللون الأحمر: كودرو بدور فاليري تشيريش في الموسم الثاني من “العودة” (سكاي)

ولكن على شاشة التلفزيون، برز هذا في مسلسل “العودة”، وهو مسلسل كوميدي محرج عن نجمة تلفزيونية صغيرة في التسعينيات تحاول إحياء مسيرتها المهنية من خلال تعقب الكاميرات لكل تحركاتها. وفي دور فاليري تشيريش، تخفي كودرو سنوات من انعدام الأمان وعدم الكفاءة وراء درع من الابتسامات والعبارات المبتذلة. ويتخذ المسلسل ــ وهو مسلسل كوميدي ولد في عصر كانت فيه هذه الكوميديا ​​مبتكرة بالفعل ــ شكل لقطات كاميرا خام عن عودة فاليري إلى التلفزيون، ومستقبل حياتها المهنية يتوقف على مسلسل كوميدي جديد بائس، بعنوان “غرفة وملل”، عن عازبين مثيرين يتشاركان شقة. وتلعب فاليري دور العمة ساسي، وهي شخصية كرتونية ذات تفكير شهواني ترتدي بدلة جري وردية اللون، وكيس ملاكمة أبدي لكتاب العرض.

قالت كودرو في عام 2015: “لقد استلهمت بالتأكيد من The Office لأن هذا هو نوع الفكاهة المفضل لدي: المحرج”. “أردنا أن نجلب جانب برنامج الواقع للتعليق على مقدار الإذلال الذي يبدو أن الجميع على ما يرام بشأنه. لقد اعتقدنا أن هناك شيئًا كارثيًا في هذا لمجتمعنا عندما يكون: “حسنًا لك، لقد أذللت نفسك”.

إن مشاهدة فيلم “العودة” أمر صعب في كثير من الأحيان، فهو بمثابة وعاء لكل مشاعر كودرو تجاه التمييز على أساس السن والجنس وهوليوود. فاليري شخصية من نوع خاص للغاية – فهي من الخارج وتصر على أنها من الداخل، ولم يكن نجاح برنامجها التلفزيوني الأول ناجحًا كما تدعي، وتوقيتها الكوميدي مشكوك فيه. وهي نرجسية خفية، وحساسة للغاية ولكنها يائسة لإبقائها طي الكتمان، والمفارقة المأساوية في تعاملها مع مثل هذه الإهانات هي أن كل إهانة تترك ندبة أكثر وضوحًا. وهناك أيضًا جنون قاتم في نظرتها للعالم – إذا تغاضت عن ما يكفي من الإساءات التي تُرسل في طريقها، فإن الكون سيكافئها؛ وإذا عبرت لفظيًا عن كراهيتها لأساليب الإذلال في برامج تلفزيون الواقع، فلن تُهان؛ وإذا استعادت القليل من الشهرة، فلن تشعر بأنها عديمة القيمة بعد الآن.

وبينما تصارع فاليري نفسها على مدار العرض، تتجاوز كودرو التمثيل التقليدي. فنجد أنفسنا أحيانًا نشاهد أداءً حقيقيًا لدمية التعشيش – فاليري في دور العمة ساسي، وفاليري تقدم “أصالة” مرتجلة في برنامج الواقع الخاص بها، وفاليري في دور فاليري تشيريش الواثقة التي تريد العالم أن يراها. تكمن مأساة الشخصية، وعجيبة تمثيل كودرو هنا، في أنه غالبًا ما يكون من المستحيل عليها التخلص من فعل الأداء على الإطلاق – كل شيء للعرض، حتى عندما لا يكون هناك من يصورها.

حان الوقت: كودرو في فيلمها الكوميدي الجديد “Time Bandits” على Apple TV+ (Apple TV+)

إن المفارقة الكبرى في كل هذا هي أنه على الرغم من احتوائه على أحد أعظم العروض التلفزيونية، لم يهتم أحد بشكل خاص بمسلسل “العودة”. استمر عرضه لموسم واحد في عام 2005، وحظي بمراجعات متباينة وحصل على ثلاثة ترشيحات لجوائز إيمي فقط (لكودرو، والإخراج، واختيار الممثلين). استغرق الأمر سنوات حتى وجد جمهورًا على أقراص DVD وعبر الإنترنت. أما بالنسبة لتأثيره، فيمكن رؤية بصمات العرض – وخاصة الوهم المأساوي الكوميدي لفاليري – في برامج متنوعة مثل Veep و Girls و Fleabag و I Hate Suzie. عندما تم اختياره لموسم ثانٍ، بعد ما يقرب من عقد من إلغائه، احتفظ بسخرية دقيقة مع إضافة المزيد من الظلال لشخصية فاليري. بعد أن تم اختيارها في برنامج HBO الجريء حول إنتاج “Room and Bored”، أصبحت فاليري مفتونة فجأة بإغراء “الشهرة التلفزيونية المرموقة”، وهو نوع محترم من الاهتمام الذي يبتلع زواجها وكرامتها. إن الموسم الثاني أفضل حتى من الموسم الأول للمسلسل، ولكن تم تجاهله بشكل مماثل باستثناء المقالات القوية في منشورات مثل صحيفة نيويورك تايمز.

إنها نتيجة محبطة – فقد تم طرح موسم ثالث منذ فترة طويلة ولكن لم يطلب أحد ذلك حتى الآن – لكنها تتطابق مع وجود كودرو كشخصية كوميدية ضعيفة إلى حد ما. على الرغم من اكتساب الشهرة في سلسلة من المفترض أن معظم الناس على هذا الكوكب قد شاهدوها حتى الآن، إلا أنها بدت دائمًا أكثر راحة بعيدًا عن المسار المطروق، وهو مكان به الحد الأدنى من التألق ونقص رائع في التلميع. في الأساس، حيث يعيش غريبو الأطوار.

في فيلم Time Bandits، وهو إعادة إنتاج جديدة لفيلم الخيال الذي أخرجه تيري جيليام في الثمانينيات، تقود كودرو فريقًا من اللصوص الذين يتنقلون عبر الزمن، وهم مجموعة متباينة يبدو أنهم متحدون بسبب مدى خطأهم معًا. تتحدث كودرو بصوت أخفض من المعتاد، لكنها تحتفظ بذلك الانزعاج الكوميدي المتعرج في صوتها، ذلك الشعور بأنها – حتى عندما تكون محاطة بأشخاص متشابهين في التفكير – لا تنتمي إلى هذا المكان تمامًا. الشخصية غريبة الأطوار وصاخبة وغنية بكودروي. لن يشاهد أحد العرض على الإطلاق، أو على الأقل يحترمه لبضع سنوات. أتخيل أنه كما تريد كودرو.

مسلسل Time Bandits يُعرض أسبوعيًا على Apple TV+

المصدر