بكى آدم بيتي “دموع الفرح” بعد حصوله على الميدالية الفضية في نهائي سباق 100 متر صدرا للرجال ليظل فريق بريطانيا العظمى ينتظر الميدالية الذهبية الأولى في أولمبياد باريس.

لمدة طويلة، كان بيتي بمثابة مصرفي بلاده ومكانًا في كتب الأرقام القياسية إلى جانب مايكل فيلبس باعتبارهما السباحين الوحيدين اللذين فازا بالميدالية الذهبية الأولمبية في نفس السباق في ثلاث دورات أولمبية متتالية في العاصمة الفرنسية.

لكن الإيطالي نيكولو مارتينينغي حقق مفاجأة غير مسبوقة، بعدما حرم بيتي من الفوز بالسباق للمرة الثالثة على التوالي بفارق 0.02 ثانية، حيث تقاسم بطل ريو 2016 وطوكيو 2020 المركز الثاني مع الأمريكي نيك فينك.

كان بيتي عاطفيًا في أعقاب ذلك حيث فكر في الوقت الصعب الذي قضاه داخل وخارج حوض السباحة منذ فوزه في اليابان في عام 2021 حيث كان يكافح من أجل صحته العقلية وأخذ استراحة من المنافسة العام الماضي بسبب الإرهاق.

“إنه ليس أمراً محزناً على الإطلاق”، قال. “هذه دموع سعادة. إذا كنت على استعداد لوضع نفسك على المحك في كل مرة، أعتقد أنه لا يوجد شيء اسمه خسارة. أنا سعيد للغاية لأن الرجل المناسب فاز.

“أنا لا أعرّف نفسي بالميدالية التي حصلت عليها. أنا أعرّف نفسي بقلبي وما جعلني أشعر به وأنتجته. لقد أخرج أفضل ما لدي.

“لقد حطمتني هذه الرياضة، لكنها أيضًا منحتني الحياة، لقد منحتني كل ما أنا عليه، وأنا سعيد بالوقوف هنا دون أي إجابات حقيقية على هذا الأداء، ولكن بقلب سعيد وهذا كل ما يهم”.

وكشف بيتي، الذي حصل على ميداليته من الأميرة ديانا، أنه استيقظ في صباح يوم الأحد وهو يعاني من التهاب في الحلق واعترف بأنه لم يكن في كامل لياقته البدنية وكان من الممكن أن يكلفه ذلك الكثير.

فاز آدم بيتي بالميدالية الذهبية في ريو 2016 وطوكيو 2020 لكنه لم يتمكن من تحقيق الثلاثية (مارتن ريكيت/بي إيه) (بي إيه واير)

“لقد تعرضت لمشكلة في حلقي، ولكن من فضلك، هذا ليس عذرًا على الإطلاق”، قال. “لكنني اضطررت إلى الرد عليها.

“يمكنك التدرب لمدة ثماني سنوات من أجل شيء ما ولا تشعر بأنك في كامل لياقتك في ذلك اليوم، وعدم كونك في كامل لياقتك يكلفك 0.02 ثانية، هكذا هي الأمور”.

كان من المعتقد أن تشين هاييانج هو المنافس الرئيسي لبيتى لكن الصيني أنهى السباق في المركز السابع.

وشُبِّهت معركة الثنائي بمواجهة يوسين بولت ضد جاستن جاتلين في ريو 2016، نظراً لأن تشين كان واحداً من 23 سباحاً صينياً ثبتت إيجابية اختباراتهم لمادة محظورة قبل دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو قبل ثلاث سنوات، ولكن سُمح لهم بالمنافسة بعد أن اعتبرت السلطات أن الاستهلاك العرضي كان السبب.

وبينما كان بيتي الأسرع في الدور قبل النهائي، انطلق تشين في المقدمة في المباراة النهائية يوم الأحد وتقدم في منتصف الطريق لكن البريطاني تفوق عليه وبدا أنه المسيطر قبل أن يتفوق عليه مارتينينغي في النهاية.

لقد حطمتني هذه الرياضة، لكنها أيضًا منحتني الحياة، لقد منحتني كل ما أنا عليه.

آدم بيتي

وقال بيتي “أنا سعيد للغاية بتسليم الراية إلى نيكولو لأنني أتسابق معه منذ فترة طويلة. كل ما رأيته في عيني هو تشين وأرنو (كامينجا، صاحب الميدالية الفضية في طوكيو 2020).

“إنهما اثنان من أفضل اللاعبين في المباراة النهائية، لكن هذه مجرد رياضة. لقد صدمت قليلاً، ولمست الحائط وكنت أعتقد حقًا أنني نجحت، لكن الأمر لم يكن مقدرًا لي”.

وبينما يتطلع بيتي الآن إلى سباقي التتابع، يرى السباح البالغ من العمر 29 عاما الصورة الأكبر حيث تلقى تعازي ابنه الصغير جورج في أعقاب خسارته الفردية الأولى في الأولمبياد.

وأضاف بيتي “إنه عادة ما يقول 'أبي، هل أنت أسرع فتى؟' وكنت سأقول 'ليس اليوم' لكنه قال فقط 'أحبك يا أبي' وهذا كل ما يهمني”.

كان نيكولو مارتينينغي هو المفاجأة في نهائي سباق 100 متر صدر للرجال (مارتن ريكيت/بي إيه) (بي إيه واير)

“لم أكن أشعر بأنني في كامل لياقتي البدنية ولكنني لا أهتم بذلك حقًا. لقد تنافست مع أشخاص لم يكونوا في كامل لياقتهم البدنية، وفزت ضد أشخاص لم يكونوا في كامل لياقتهم البدنية واليوم جاء دوري. أشعر حقًا أن هذه اللحظة كانت مقدرًا لها أن تحدث”.

وبعد فوزه المذهل، قال مارتيننغي، الحائز على الميدالية البرونزية في أولمبياد طوكيو 2020: “إن الفوز ببطولة أولمبية هو حلم أصبح حقيقة، بجانب آدم، الذي يعد أحد قدوتي. لقد نشأت (مع) آدم.

“أمام صديقتي، عائلتي، أصدقائي، زملائي في الفريق، هذا أمر جنوني.”

المصدر