نص المقال
ديفيد بيانكولي، المضيف: هذا هو برنامج "فريش إير". أنا ديفيد بيانكولي. توفي مونتي روبرتس، مدرب الخيول المشهور عالميًا الذي استخدم الثقة بدلاً من الترهيب لتدريب الخيول، الأسبوع الماضي عن عمر يناهز 91 عامًا. لقد تحدى الطريقة التقليدية لترويض الخيول، وهي الطريقة التي شاهد والده يتبعها، وابتكر نهجه اللطيف الخاص به، المعروف باسم "الالتحام" (Join-Up). وقد بنى هذا النهج على اللغة غير اللفظية التي تستخدمها الخيول للتواصل فيما بينها. كانت هذه اللغة قد لاحظها عندما كان مراهقًا، وهو يراقب خيول الموستانج البرية في سييرا نيفادا.
وُلد روبرتس في ساليناس، كاليفورنيا، عام 1935. نشأ محاطًا بالخيول، وكان قادرًا على الركوب بثقة في سن الثالثة، وبحلول سن الثامنة، قال إنه كان يقضي 10 ساعات يوميًا في العمل مع الخيول، ويتنافس في عطلات نهاية الأسبوع. أصبح فارسًا بطلاً وعمل فارسًا بديلًا في حوالي مائة فيلم، بما في ذلك فيلم إليزابيث تايلور "ناشيونال فيلفيت" عندما كان صبيًا صغيرًا. لقد درب الآلاف من الخيول، بما في ذلك الخيول البرية وخيول السباق والخيول التي تعاني من مشاكل.
أصبح روبرتس معروفًا دوليًا بعد أن أحضرته الملكة إليزابيث الثانية للعمل مع خيولها عام 1989. وقد دعمت نهجه اللطيف المثير للجدل في تدريب الخيول وحثته على كتابة مذكراته، "الرجل الذي يستمع إلى الخيول" (The Man Who Listens To Horses)، والتي أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا عام 1996. كانت صداقتهما التي استمرت 30 عامًا موضوع الفيلم الوثائقي لأندريا نيفينز عام 2023 بعنوان "الكاوبوي والملكة" (The Cowboy And The Queen). من مزرعته في كاليفورنيا، قدم مونتي روبرتس تقنياته لأصحاب الخيول والمدربين والطلاب من جميع أنحاء العالم. كما سافر على نطاق واسع لتقديم العروض التوضيحية.
تحدثت تيري غروس إلى مونتي روبرتس عام 1997، بعد وقت قصير من نشر مذكراته. تعلم روبرتس لأول مرة عن الخيول من والده الذي كان يدير مدرسة لركوب الخيل في ساليناس روديو الضخم، لكن والد روبرتس استخدم الألم والعقاب لترويض الخيول.
(مقتطف صوتي من بث NPR مؤرشف)
مونتي روبرتس: حسنًا، أفترض أنك ستقول إن والدي كان مدرب خيول تقليديًا للغاية، يعمل بالطريقة التقليدية. والمفهوم الرئيسي هو: تفعل ما أقوله لك، وإلا سأؤذيك. ما هو الأمر هو أنه، سواء آذيتك كثيرًا أو قليلاً، فإنه يتعامل مع التعزيز السلبي. استخدام الألم أو العقاب البدني أو التصرف بعنف لتدريب الحيوان على عدم فعل ذلك الشيء الذي أنت، أم، ضده أو تعمل لتجنبه.
تيري غروس: إذن، ما هو النهج الذي اتبعه والدك في الانضباط والتعزيز السلبي؟
روبرتس: حسنًا، كان يربط أرجل الخيول ويربطها على الأرض. كان يربطها بالأعمدة ويعمل بطريقة تخيفها وتجعلها تختبر تلك الأربطة إلى أقصى درجة، مما كان يصدمها بعنف شديد. في كثير من الأحيان، كانت على الأرض، وفي كثير من الأحيان كان هناك دم، وكانت هناك إصابات. كان كل ذلك يتم على أساس أن ذلك ضروري لترويض هذا الحصان. و"ترويض" كلمة جيدة جدًا. لقد استخدمت لحوالي 6000 عام الآن لوصف الإجراءات المستخدمة لجعل الحصان يقبل السرج واللجام والفارس والتدريب، إذا صح التعبير.
غروس: ماذا تسمي نهجك؟
روبرتس: "البدء". النهج نفسه يسمى "الالتحام". لكن الإجراء، أقول، "بدء" الحصان بدلاً من "ترويض" الحصان. لأنني لا أستخدم أي ألم أو تقييد، وأطلب من الحصان أن يفعل الأشياء التي أريدها. لا أطلبها. أطلب من الحصان أن يفعلها بحيث يتسبب في حالة ذهنية يرغب فيها بفعلها، ليس لأنه مجبر على فعلها.
غروس: مبدأك الأساسي في تدريب الخيول هو محاولة استخدام لغة الخيول للتواصل مع الخيول، لاستخدام سلوك الخيول ولغتها، التي تعلمتها من خلال التواجد مع الخيول في البرية، وهو ما سنتطرق إليه بعد بضع دقائق. صف طريقة "الالتحام" الخاصة بك في الطلب، أساسًا - طلب من الحصان أولاً أن يبتعد ثم ينضم إليك.
روبرتس: نعم. حسنًا، إنها لغتهم وهم يستخدمون هذا الأمر المتعلق بإبعاد الحيوان. أي أنهم يستخدمونه بين الأنواع وكذلك داخل النوع الواحد. لذا فهم يستخدمون هذا الأمر المتعلق بإبعاد الحيوان - العزلة، الرفض - كنوع من الانضباط، وعندما يكون هذا الحيوان معزولًا هناك، فإن الحيوان الهارب - الحيوان الذي يوفر اللحم للمفترس - يشعر بقلق شديد حيال ذلك، ويريد العودة بأي ثمن. لذا فهذا هو أشد عقاب يمكن أن تتعامل به مع حيوان هارب.
غروس: الحصان البري أكثر عرضة للافتراس عندما يكون بمفرده منه عندما يكون مع خيول أخرى.
