احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ويواجه المصدرون الكوريون الجنوبيون للمنتجات التي تتراوح من الصلب والبتروكيماويات إلى المنسوجات ومستحضرات التجميل صعوبة في التنافس مع فائض السلع من المنافسين الصينيين، مع امتداد آثار الطاقة الفائضة وضعف الطلب المحلي إلى الأسواق العالمية.
حتى صناع الكيمتشي الكوريون، وهو منتج نباتي مخمر يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره رمزًا للهوية الوطنية، يشعرون بالضغوط. فقد استوردت كوريا الجنوبية المزيد من الكيمتشي في النصف الأول من عام 2024 ــ كلها تقريبًا من الصين ــ مقارنة بما صدرته، وسط منافسة متزايدة من الكيمتشي الصيني الذي تكلفته أقل بست مرات من نظيره الكوري.
كان من المتوقع على نطاق واسع أن تكون كوريا الجنوبية من بين المستفيدين من التوترات التجارية المتزايدة بين الصين والغرب، حيث دفعت التعريفات الجمركية التي تفرضها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والقيود المفروضة على وصول الصين إلى تقنيات الطاقة من الجيل التالي المشترين العالميين إلى صناعات أشباه الموصلات والمركبات الكهربائية في كوريا. ارتفعت قيمة الصادرات الكورية كل شهر منذ أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي.
لكن خبراء التجارة قالوا إن الكثير من هذه المكاسب كانت بسبب الطلب المتزايد على رقائق الذاكرة ــ الصادرات الرئيسية لكوريا الجنوبية ــ وكانت تخفي الألم في قطاعات أخرى، والتي تفقد حصتها في السوق أمام المنافسين الصينيين الأقل تكلفة.
وقال يو هان كو، وزير التجارة الكوري الجنوبي السابق الذي يعمل الآن في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي في واشنطن: “الكثير من الروايات حول الطاقة الفائضة الصينية تركز بشكل كبير على النزاعات التجارية بين الصين والغرب، وعلى السيارات الكهربائية والطاقة الشمسية والبطاريات”.
“ولكن هذا أمر يؤثر على الاقتصاد العالمي بأكمله، وهو أمر أوسع بكثير من مجرد القطاع الصناعي الأخضر.”
عمال في سوق تجارة الصلب خارج شنغهاي. كان للإنتاج الصيني تأثير قوي على صناعة المعادن في كوريا الجنوبية. © Qilai Shen/Bloomberg
وبحسب استطلاع أجرته غرفة التجارة والصناعة الكورية بين شركات التصنيع ونشرته الشهر الماضي، فإن 70% من الشركات قالت إنها شعرت بالفعل أو تتوقع تضرر أعمالها نتيجة للصادرات الصينية.
ويتركز قدر كبير من هذه المنافسة في أسواق مثل جنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط، وآسيا الوسطى، وأميركا اللاتينية، حيث اتجه المصدرون الصينيون بحثاً عن النمو استجابة للطاقة الفائضة والطلب البطيء في وطنهم الصين.
انخفض متوسط سعر الصادرات الصينية على مستوى العالم شهريًا بين يناير 2023 وأبريل من هذا العام، حيث انخفض بنسبة 10.2 في المائة بشكل عام، وفقًا لبيانات رابطة التجارة الدولية الكورية، بينما انخفض سعر الصادرات الكورية بنسبة 0.1 في المائة فقط خلال نفس الفترة.
وقال دو وون بين، الباحث في معهد التجارة الدولية الكوري: “إن تحويل الصين للصادرات بعيدًا عن الولايات المتحدة وأوروبا يعمل بمثابة سيف ذو حدين بالنسبة لنا. لدينا المزيد من الفرص للتصدير إلى الولايات المتحدة بسبب غياب الصين هناك، لكن صادرات الصين إلى دول مثل فيتنام والمملكة العربية السعودية والبرازيل وكازاخستان زادت كثيرًا هذا العام، مما يشكل تحديات للشركات الكورية في تلك الأسواق”.
وتعرضت شركات صناعة الصلب الكورية لضربة شديدة بشكل خاص، حيث تزامنت المنافسة الصينية المتزايدة مع تباطؤ قطاع البناء المحلي.
أعلنت شركة هيونداي ستيل عن انخفاض أرباحها التشغيلية بنسبة 78.9% على أساس سنوي في الربع الثاني، بينما أعلنت شركة بوسكو للصلب عن انخفاض أرباحها بنسبة 50.3% وشركة دونجكوك للصلب عن انخفاض أرباحها بنسبة 23%. ووفقاً لاتحاد الحديد والصلب الكوري، يبلغ متوسط سعر طن الصلب الصيني 863 دولاراً، مقارنة بسعر طن الصلب الكوري البالغ 2570 دولاراً.
وتواجه شركات البتروكيماويات الكورية الرائدة أيضًا صعوبات، حيث أوقف بعضها الإنتاج، وانسحب من المشاريع المشتركة، وأرجأ خطط التوسع وسط خسائر متزايدة في أعمالها الأساسية.
وأضاف أن الشركات الكورية بحاجة إلى الرد من خلال “تمييز منتجاتها من خلال الجودة”.
ولكن مسح غرفة التجارة والصناعة الكورية وجد أن الشركات المصنعة الكورية فقدت أيضًا الثقة في قدرتها على الحفاظ على التفوق. حيث قالت 26.2% فقط من الشركات إنها حافظت على ميزة تكنولوجية وجودة ثابتة على منافسيها الصينيين على مدى السنوات الخمس الماضية، وقالت 73.3% من الشركات التي تتمتع حاليًا بالتكافؤ التكنولوجي أو التفوق إنها تتوقع أن يتم تجاوزها في غضون السنوات الخمس المقبلة.
مُستَحسَن
وتكثف الشركات الكورية الجنوبية حملتها القانونية ضد منافسيها الصينيين، من خلال تكثيف الشكاوى المتعلقة بمكافحة الإغراق وانتهاك براءات الاختراع.
وبحسب وزارة الصناعة في كوريا الجنوبية، فإن الشركات الكورية ــ وعلى رأسها صناعات الصلب والبتروكيماويات والبطاريات ــ في طريقها هذا العام إلى تسجيل أعلى عدد من قضايا مكافحة الإغراق ضد المنافسين الصينيين منذ عام 2002، وهو العام الذي أعقب انضمام بكين إلى منظمة التجارة العالمية. وتمثل الصين 10 من 12 حالة من حالات تسريب التكنولوجيات الحيوية التي سجلتها وكالة الشرطة الوطنية في كوريا الجنوبية هذا العام.
يقول تشوي بيونج إيل، الخبير التجاري والأستاذ الفخري بجامعة إيهوا للسيدات: “حتى وقت قريب، كانت كوريا الجنوبية متساهلة في التعامل مع الاستثمارات الصينية على الرغم من خطر تسرب التكنولوجيا. لكن البلاد تحتاج الآن إلى تدابير أكثر تطوراً لأمنها الاقتصادي ــ وهناك حاجة إلى دور حكومي أكثر نشاطاً لجعلها ساحة لعب متساوية”.
