هذه المقالة هي نسخة موجودة على الموقع من نشرتنا الإخبارية Europe Express. يمكن للمشتركين المميزين الاشتراك هنا للحصول على النشرة الإخبارية التي يتم تسليمها كل أيام الأسبوع وصباح السبت. يمكن للمشتركين القياسيين الترقية إلى Premium هنا، أو استكشاف جميع رسائل FT الإخبارية

صباح الخير من بودابست، حيث يجتمع الزعماء الأوروبيون اليوم للتوصل إلى كيفية التعامل مع رئاسة دونالد ترامب الثانية.

أقال المستشار الألماني أولاف شولز أمس وزير ماليته كريستيان ليندنر وأعلن التصويت على حجب الثقة لشهر يناير، مما يبشر بنهاية مبكرة لائتلافه الحاكم غير المحبوب، ويترك فراغا في قلب أوروبا في هذا الوقت الحاسم.

نعرض هنا أكبر التحديات التي سيواجهها الاتحاد الأوروبي في عهد ترامب.

سياسة المناخ

يقول العلماء إنه “من شبه المؤكد” أن هذا العام سيكون الأكثر حرارة على الإطلاق. لكن فوز ترامب ربما يجعل الاتحاد الأوروبي آخر رجل يقف في وجه العمل المناخي

وقال ترامب إنه سيسحب الولايات المتحدة مرة أخرى من اتفاق باريس للمناخ للحد من ظاهرة الاحتباس الحراري عند 1.5 درجة مئوية. كما أنه حريص على استغلال الوقود الأحفوري: وكان شعار حملته الانتخابية هو “احفر، يا صغيري، احفر”.

وعلى النقيض من ذلك فإن الاتحاد الأوروبي لديه من بين أكثر الأهداف المناخية طموحا في العالم وهو أكبر مانح لتمويل المناخ. لكن اقتصادها يعاني أيضاً من بيروقراطية معقدة وارتفاع أسعار الطاقة.

وقد ارتدى المسؤولون في الاتحاد الأوروبي بالأمس وجهاً شجاعاً. وقال أحدهم إنه لا يزال يتعين النظر إلى العمل المناخي على أنه “مسألة تتعلق بالأمن والفرصة لكل من أوروبا والولايات المتحدة”.

لكن يشعر الكثيرون بالقلق من أن الحكومات اليمينية المتطرفة في الاتحاد الأوروبي قد تتشجع من خلال رئاسة ترامب للقتال بقوة أكبر ضد أهداف المناخ الخاصة بالكتلة، خاصة إذا لم تتعرض الشركات الأمريكية لقيود مماثلة.

وقال مفوض البيئة الأوروبي السابق يانيز بوتوتشنيك إن الأمر كان “سياقًا مختلفًا” لانتخاب ترامب في عام 2016 – في أعقاب الأحداث المناخية المتطرفة في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة هذا العام. “دعونا نأمل أن يتم رؤية هذا والاعتراف به.”

تجارة

وأوروبا معرضة بشدة لخطط السياسة الاقتصادية لترامب، حيث شكلت الولايات المتحدة خمس إجمالي صادرات الكتلة العام الماضي، وفقًا ليوروستات.

ويريد ترامب إغلاق العجز التجاري الذي تبلغ قيمته 158 مليار يورو بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وتحدث عن فرض رسوم جمركية شاملة بنسبة 20 في المائة على الواردات من الكتلة. ألمانيا وإيطاليا وأيرلندا هي دول الاتحاد الأوروبي التي تتمتع بأعلى مستوى تصدير إلى الولايات المتحدة، وستكون الأكثر تأثراً.

وسوف تبدأ قريبا محادثات محمومة بين مسؤولي الاتحاد الأوروبي وفريق ترامب الانتقالي حول كيفية تجنب التعريفات الجمركية، مع مزيج محتمل من العصا والجزرة. وقال المفوض التجاري الجديد للاتحاد الأوروبي ماروس سيفتشوفيتش هذا الأسبوع إنه سيعرض “التعاون” مع الفائز في الانتخابات، لكنه “سيدافع عن مصالحنا”.

ولكن على الرغم من تأكيدات المفوضية الأوروبية بأنها مستعدة، فقد تضاءلت صفوف كبار المسؤولين الذين يتعاملون مع الولايات المتحدة. وقد تقاعد العديد من المسؤولين في وزارتي التجارة والزراعة ولم يتم استبدالهم خلال العام الماضي. ويتولى المسؤولون الرئيسيون في مديرية التجارة التي تتعامل مع الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية مهام التمثيل، ويغطيون وظيفتين.

الحرب في أوكرانيا

من المرجح أن تكون أوكرانيا الضحية الجيوسياسية الأبرز والأسرع لترامب.

لقد اعتمد ترامب في حملته الانتخابية على وعد بإنهاء الحرب في أوكرانيا قبل تنصيبه في العشرين من يناير/كانون الثاني، حتى لو كان ذلك يعني إرغام كييف على قبول شروط ــ مثل التخلي عن الأراضي لروسيا ــ التي قالت إنها لا تستطيع قبولها.

كرئيس، يحمل ترامب الكثير من مصير أوكرانيا بين يديه مباشرة. وتعتمد كييف بشكل كبير على الدعم العسكري والمالي والدبلوماسي الأمريكي، والذي يمكن للبيت الأبيض أن يوقف الكثير منه أو يوقفه. ويمكنه أيضًا استخدام الأوامر التنفيذية لرفع العقوبات عن روسيا، إذا اختار ذلك.

لا يزال البعض يأمل أن يكون ذلك مجرد شعار حملة لمهاجمة إدارة جو بايدن بشكل أفضل، لكن الدلائل تشير إلى أن كييف تميل إلى الواقع الجديد: أشاد الرئيس فولوديمير زيلينسكي بالأمس بقدرة ترامب على تحقيق “سلام عادل” لبلاده.

دفاع الاتحاد الأوروبي

وإذا نفذ ترامب تهديده بتعليق المساعدات لأوكرانيا، فسوف يقع العبء على أوروبا. وفي حين يعترف المسؤولون الأوروبيون بأنهم ببساطة لا يستطيعون استبدال الشحنات العسكرية الأمريكية بسبب المخزونات الأمريكية الأكبر بكثير، فإن العثور على المزيد من الأموال أمر ممكن، إذا كان ذلك يمثل تحديا سياسيا.

ولكن أوروبا ربما تواجه مشكلة أكبر كثيراً يتعين عليها أن تتعامل معها في وقت واحد: ألا وهي أمنها ودفاعها. وهدد ترامب بالسماح لروسيا بأن تفعل “ما تشاء” بحلفائها الأوروبيين في حلف شمال الأطلسي (الناتو) الذين يعتقد أنهم لا يدفعون ما يكفي للدفاع عن أنفسهم. ويأتي ذلك على رأس تأملاته المتكررة حول سحب القوات والأسلحة الأمريكية من أوروبا.

تكلفة التخفيف فلكية. وقال مفوض الدفاع الأوروبي القادم أندريوس كوبيليوس أمس إن درع الدفاع الجوي لعموم أوروبا، على سبيل المثال، سيتكلف 500 مليار يورو. وأضاف أن هذا يزيد بنحو 50 في المائة عما تنفقه دول الاتحاد الأوروبي مجتمعة على الدفاع كل عام.

“سنحتاج إلى تحمل المزيد والمزيد من المسؤولية على أكتافنا. نحن بحاجة إلى إنفاق المزيد. . . قال كوبيليوس: “بسبب بوتين”.

الرسم البياني لليوم: صدمة كلية

تعذر تحميل بعض المحتوى. تحقق من اتصالك بالإنترنت أو إعدادات المتصفح.

ماذا تشاهد اليوم

اجتماع المجموعة السياسية الأوروبية في بودابست.

الرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا يزور نظيره شي جين بينغ في الصين.

الآن اقرأ هذه

تحذير من الشتاء: نجت أوروبا من فصلي شتاء دون إمدادات الغاز الروسي، لكن التجار والمحللين يحذرون من أن هذا الموسم قد يكون أقل سلاسة.

فخ ترامب: تخاطر البنوك المركزية في جميع أنحاء العالم بالصدمة بسبب التوترات الجيوسياسية والحروب التجارية والتدخلات السياسية، كما يكتب كريس جايلز.

سوبر ماركت للبيع: تتطلع شركة التجزئة الفرنسية كارفور إلى التخلص من العمليات غير الأساسية كما هو الحال في إيطاليا أو بولندا، لتعزيز قيمتها.

النشرات الإخبارية الموصى بها لك

الأسرار التجارية – يجب قراءتها عن الوجه المتغير للتجارة الدولية والعولمة. قم بالتسجيل هنا

ملاحظات المستنقع – رؤية الخبراء حول تقاطع المال والسلطة في السياسة الأمريكية. قم بالتسجيل هنا

هل تستمتع بأوروبا إكسبريس؟ قم بالتسجيل هنا ليتم تسليمها مباشرة إلى صندوق البريد الوارد الخاص بك كل يوم عمل في الساعة 7 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا وفي أيام السبت عند الظهر بتوقيت وسط أوروبا. أخبرنا برأيك، فنحن نحب أن نسمع منك: [email protected]. تابع أحدث القصص الأوروبية على @FT Europe

المصدر