ولدت ليليا حسّان عام 1991 في كورباي إيسون بفرنسا، وهي روائية وصحفية. عملت سابقًا ككاتبة عمود تلفزيونية، وهي اليوم مقدمة برنامج في إذاعة وطنية.
ألفت ليليا حسّان ثلاثة روايات صدرت عن دار غاليمار للنشر: عين الطاووس (2019)؛ شمس مريرة (2021)؛ بانوراما (2023)، وقد حظيت هذه الأعمال بإشادة النقاد، واختيرت لجائزة غونكور، وتوجت بجوائز أدبية مرموقة، منها جائزة رينودو للطلاب الثانويين. في عام 2023، نشرت مجموعة شعرية بعنوان أشياء لا تهم. تتضمن هذه المجموعة قصائد بسيطة وعميقة، تهتم بالتفاصيل اليومية، والحياة الحميمة، ومشاعر الضيق وهروب الزمن، وهي جروح مفتوحة يحاول الكتابة، دون تضخيم، أن تخفف من وطأتها.
طاهر بكري
أحب أن أفتح الكتب بالصدفة
أبحث عن جملة تأسرني
النحيب الطويل، ذاك لـ فيرلين،
أو حمائم لافونتين.
أتساءل ما الذي، من الكتب،
يشجعني يومًا على البقاء
وعند المساء يجعلني ثملًا
بالجروف والأسقف المحترقة.
لأنه يبدو أن هذه الأشياء
هي سمات الخطر
وأنها تهدد الحقيقة
وتعلم حتى التفكير.
لن أنسى أن أنسى
الكلمات الحكيمة، المتحضرة،
لأولئك الذين نصحوني<
بحياة المجاملات الرصينة.
أفضل عليها الحياة البرية
الكوكتيلات الباردة في الغيوم
وقبّرات قرطاج
التي تحلق عندما تهب الريح.
أحب رائحة العواصف المحترقة
الصفحات الشاسعة للمناظر الطبيعية
والقصص التي يروونها لنا
المصير المظلم للشخصيات
الأرواح الملتهبة بالرغبة
الصمت الذي يقال عنه إجرامي
والصوت العميق الذي ينادي.
كل هذا موجود في الكتب.
ساعة من الزمن
تساوي مائة ألف عام
وما تقوله كل الروايات
هو أننا مهما عشنا طويلًا
نبقى قراء عابرين..
"أشياء لا تهم"، منشورات ليكونوكلاست، 2023.
