داخل منزل محاط بأشجار البتولا والصنوبر، في بلدة هيجاشيكاجورا بجزيرة هوكايدو اليابانية، توجد مجموعة من الكراسي من تصميم هانز جي فيجنر، وفين جول، وبورج موجينسن، وبرونو ماثسون، وغيرهم، مرتبة كما لو كانت معروضة في متحف.
وهي مملوكة لنوريتسوجو أودا، وهو جامع كراسي تحول إلى باحث، وقد جمع على مدى أكثر من نصف قرن 1400 تصميمًا ذا أهمية تاريخية من الدول الاسكندنافية وإيطاليا وألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة واليابان. هوايته هي دافع امتد إلى هواجس أخرى: فقد جمع أيضًا 150 نوعًا من تركيبات الإضاءة، بالإضافة إلى مجموعات من الزجاج والسيراميك وأدوات المائدة، التي تؤثث منزله من بين العديد من الرسومات والصور الفوتوغرافية التي التقطها لتوثيق القطع. .
كرسيان للمضرب (أقصى اليسار والوسط)، صممهما هيلجي فيستيرجارد جنسن في عام 1955، في دراسة نوريتسوجو أودا © Kentauros YasunagaOda يرسم الكراسي التي يجمعها في حالة عدم وجود رسومات أصلية © Kentauros YasunagaOda يحتفظ بمعظم مجموعته في المخزن – يتم الاحتفاظ بـ 50 كرسيًا في منزله، مع 50 قطعة في غرفة تخزين بالموقع و1300 أخرى في المستودعات © Kentauros Yasunaga
أودا مرتبط جدًا بمجموعته لدرجة أنه صمم المنزل الذي يتقاسمه مع زوجته خصيصًا لاستيعابهم. يقول: “تم إنشاء كل التفاصيل من أجلهم”، وهو يقودني إلى غرفة معيشة منخفضة الإضاءة حيث تم ترتيب مجموعة متنوعة من المقاعد بشكل مريح في المساحة. فوقنا توجد قلادة الخرشوف من شركة تصنيع الإضاءة الدنماركية لويس بولسن. “لقد رسمت الكراسي والطاولات والإضاءة التي أردت استخدامها في حياتي اليومية بحجم 1:100 حتى أتمكن من رؤيتها مع مخطط المنزل. لقد بدأت بمحور المنزل من وسط الجدار، ووضعت الأبواب والمدفأة وتركيبات الإضاءة ومن ثم تم وضع الأرائك والأثاث بشكل يتماشى مع هذا المحور.
يعيش الزوجان مع حوالي 50 كرسيًا تملأ كل غرفة في منزلهما المكون من طابقين والذي تبلغ مساحته 80 مترًا مربعًا، وليس مجرد تقديرهما. تم تخزين 50 قطعة أخرى في غرفة تخزين بالطابق الأرضي، والتي يتم استبدالها بهذه “المجموعة الحية” وفقًا للموسم أو مزاج أودا. ويتم تخزين 1300 كرسي آخر في المستودعات في مبنى بلدية هيغاشيكاوا وفي مدينة أساهيكاوا – وهو كنز نفيس لفت انتباه عدد من مؤسسات التصميم الكبرى.
ولد أودا عام 1946 في محافظة كوتشي، في جزيرة شيكوكو، وتخرج من جامعة أوساكا للفنون. وهو رسام ومصمم جرافيك ناجح بدأ حياته المهنية في قسم الإعلان في سلسلة المتاجر اليابانية تاكاشيمايا. وهنا بدأ هوسه بالكرسي. ولا يزال يتذكر ذلك اليوم من عام 1972 عندما شاهد سيارة 4 تشيز لونج (المعروفة آنذاك باسم LC4) صممها لو كوربوزييه وشارلوت بيرياند وبيير جانيريت في عام 1928. لقد كانت قطعة شاهدها في مجلات التصميم الداخلي وشعر بأنه مضطر لشرائها. على الرغم من السعر البالغ 300000 ين (4620 جنيهًا إسترلينيًا اليوم). ولتأمينه بمكاسبه المتواضعة (35 ألف ين شهريًا)، كان عليه أن يحصل على قرض.
يجلس أودا على كرسي Chieftain، الذي صممه المصمم الدنماركي فين جول في عام 1949 © Kentauros Yasunaga خزانة Finn Juhl في غرفة الضيوف © Kentauros Yasunaga أول كرسي اشتراه أودا: كرسي استرخاء LC4 صممه لو كوربوزييه وشارلوت بيرياند وبيير جانيريت، والذي أودا يحتفظ به في المخزن © Kentauros Yasunaga
أطلقت هذه اللحظة الفردية العنان لشغف مدى الحياة. في البداية، انجذب أودا إلى التصميمات الكلاسيكية، مثل كرسي Mies van der Rohe وكرسي Lilly Reich’s Barcelona وكرسي صالة Wassily. وأصبح امتلاكها رمزًا للمكانة (يقول: «يرمز الكرسي إلى السلطة بالنسبة لي، كما في كلمة «رئيس»)، وكرس الكثير من وقته لهوسه الجديد. “كنت دائما خارج المال. لقد عملت بجد، غالبًا حتى الساعة الثالثة صباحًا، لدفع ثمن الكراسي. وفي وقت لاحق، عندما وجد النجاح كرسام، تصاعدت رغبته القهرية. يقول: “لقد تم تنفيذ أعمالي التوضيحية يدويًا وكانت مدفوعة الأجر بشكل جيد”. “كنت سأكسب مليون ين مقابل رسم توضيحي واحد، وكل هذا الدخل يتحول إلى كراسي.”
فقط عندما أصبحت مجموعة أودا كبيرة جدًا بالنسبة لمنزله، بدأ في إعادة تقييم دوافعه. يقول: “لقد اشتريت الكراسي لأنني أقدرها، لكن انتهى بي الأمر إلى إرسالها إلى الأصدقاء ومنزل والدي ليستخدموها”. “عندما وصلت المجموعة إلى 100 كرسي، بدأت أفكر في أهمية التجميع إلى ما لا نهاية. عندها أدركت أنه ليس لها أي معنى حقيقي وبدأت أفهم أهمية هذه القطع كموضوعات للبحث.
تعذر تحميل بعض المحتوى. تحقق من اتصالك بالإنترنت أو إعدادات المتصفح.
يقوم أودا الآن بتصوير كل قطعة من قطعه، ويستغرق وقتًا لتسجيل زوايا محددة، ويجمع الرسومات اليدوية للكراسي التي صنعها المصممون الأصليون حيثما أمكن ذلك. في حالة عدم وجودها، يقوم برسمها شخصيًا باستخدام قلم رسم من شركة روترينج الألمانية. “إنهم يساعدونني على فهم الهيكل. يقول: “إنه يضعني داخل ذهن المصمم”. “إن البحث يشبه محاولة التوفيق بين الأجزاء المفقودة من أحجية كبيرة تسمى تاريخ التصميم.” وهو الآن مؤلف منشور ويعتبر خبيرًا في التصميم.
هناك أيضًا جانب شخصي لعمل أودا. أحد القطع المفضلة لديه، الكرسي الدائري من تصميم Hans J Wegner، أدى إلى العديد من الاجتماعات مع المصمم الدنماركي خلال حياته. “لقد تصور ذلك في عام 1965، ولكن في البداية كانت الأرجل والإطار مصنوعة من أنابيب فولاذية ولم تدخل حيز الإنتاج أبدًا. يقول أودا، الذي تحول اهتمامه على مر السنين إلى تصميمات أكثر ديمقراطية وعناصر أكثر بأسعار معقولة ويتم إنتاجها بكميات كبيرة: “لقد طور الحرفيون في PP Møbler تقنية لثني الخشب الرقائقي إلى مستوى صناعي من خلال البحث الدؤوب”. “في عام 1986، أصبح التصميم متاحًا تجاريًا في شكل الإطار الخشبي الحالي. وفي العام التالي لدخوله مرحلة الإنتاج، أعطاني إياه ويجنر كهدية.
مكبر صوت صممه Achille Castiglioni لـ Brionvega، في غرفة الضيوف © Kentauros Yasunaga كرسي استرخاء برونو ماثسون في غرفة المعيشة © Kentauros Yasunaga
تعتبر مجموعته، التي أنشأها رجل واحد بمفرده بأمواله الخاصة، نادرة في عالم التصميم، كما تشهد آن لويز سومر، مديرة متحف التصميم في الدنمارك. “لا أعرف أي مجموعة أخرى في أوروبا أو الولايات المتحدة لديها مثل هذه المجموعة الشاملة من الكراسي والأثاث الحديث. وتقول: “إنها موثقة أكاديميًا للغاية”.
أودا، الذي بلغ مؤخرًا 78 عامًا، حريص على وضع أعظم إبداعاته في يد حارس آخر. وقد تواصل معه متحف فيترا للتصميم ومجموعة شركات كورية، لكنه لا يستطيع أن يتخلى عنهما بعد. ويقول: “كان حلمي منذ البداية هو افتتاح متحف في اليابان: فهي الدولة المتقدمة الوحيدة التي ليس لديها متحف تصميم وطني خاص بها”.
كرسي Finn Juhl Chieftain يحتفظ به Oda في المخزن © Kentauros Yasunaga غرفة نوم Oda الرئيسية © Kentauros Yasunaga An Arne Jacobsen في دراسة Oda © Kentauros Yasunaga
إنه يود أن يرى عودة إلى تقاليد الحرفة والحفظ. “لقد أصبحت اليابان دولة متقدمة، ولكن لم يكن هناك وقت تراجع فيه نمط الحياة والثقافة اليابانية إلى هذا الحد الذي هو عليه الآن. حتى قبل 40 عامًا، كان اليابانيون يعتزون بالأشياء ويعتنون بها جيدًا. أريد أن يعرف جيل الشباب أن قطعة الأثاث يمكن إنتاجها لعقود من الزمن دون أن تصبح قديمة. تهدف مجموعتي إلى أن تكون متحفًا حيًا يمكن مشاركته.”
مُستَحسَن
ما سيأخذه أودا معه بمجرد أن يتخلى عن عمل حياته هو الأشخاص والقصص التي واجهها. ويختتم قائلاً: “ستحظى كراسيي بتسليط الضوء، ولكن المهم هو العلاقات التي عززتها”. “أشخاص مثل فين جول وهانز جيه ويجنر، الذين رحبوا بي بكل إخلاص دون أن يعرفوا من أنا. بالنسبة لي، أفكار المصممين ورؤيتهم تتلخص في الكرسي. عندما أجلس في إحداها، أشعر بوجودهم”.
higashikawa-bunnkazai-archive.jp/en/oda
