يبدو احتمال جلوس ثلاثة قادة أقوياء معاً صورة مغرية للغاية. فمن المتوقع أن يلتقي دونالد ترامب وشي جين بينغ وفلاديمير بوتين على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في شينزن. وتعد قضية الحد من الأسلحة النووية من بين الموضوعات التي تقول واشنطن إنها تريد مناقشتها. وبالنسبة لأولئك الذين يخشون تصاعد المواجهة، قد توفر حتى مجرد المحادثة بعض الارتياح. ولكن هناك سؤالاً لن تقم الصورة بالإجابة عنه: من يتحدث نيابة عن الشعوب التي ليست موجودة في الغرفة؟
لا يكمن الخطر في حوار القوى الكبرى مع بعضها البعض؛ بل يجب عليها ذلك. فالدبلوماسية بين الدول المسلحة نووياً أفضل بكثير من الصمت، أو سوء التقدير، أو التهديدات المتبادلة. يبدأ الخطر عندما يُخلط بين المحادثة الضرورية وبين السلطة الكافية لتشكيل المستقبل السياسي للدول الأخرى. يمكن لثلاثة زعماء الاتفاق على تقليل مخاطر الكوارث، لكن لا يمكنهم شرعياً وبناءً على حضورهم وحدهم تحديد ما يجب على الدول الأصغر التنازل عنه لجعل الاتفاق مناسباً.
من المغري إضفاء الطابع الرومانسي على القمة الحاسمة. فالعالم يعاني من الإرهاق بسبب المفاوضات الطويلة والمؤسسات المتصدعة والوعود التي تختفي بين المؤتمرات. ولهذا السبب يبدو اجتماع الشخصيات الأكثر قوة أمراً يتسم بالكفاءة. ومع ذلك، فإن الكفاءة لا تعني الشرعية. فقد تكون الشعوب الأكثر عرضة لأي تسوية نزاع مقترحة غائبة على وجه التحديد لافتقارها إلى القوة العسكرية أو الاقتصادية المماثلة.
لنتأمل وقفا افتراضيا لإطلاق النار يتم التفاوض عليه بين القوى الخارجية دون مشاركة حقيقية من المجتمعات المتوقع أن تعيش في ظله. قد يجلب الإعلان وقفا مرحبا به للعنف، ولكن إذا تجاهل الاتفاق ضمانات الأمن، والنازحين، والتمثيل السياسي، والظروف اللازمة لإعادة بناء الحياة اليومية، فإن سرعته الظاهرة يمكن أن تخفي فشلًا أبطأ. يمكن توقيع صفقة في فترة ما بعد الظهر، بينما تتدلى عواقبها لجيل كامل.
تظهر المشكلة نفسها في التجارة، والعقوبات، وممرات الطاقة، والقيود التكنولوجية. فالصفقة الاستراتيجية بين الاقتصاديات الكبرى قد تعمل على استقرار علاقة واحدة بينما تنقل تكاليف غير متوقعة إلى المصدرين والعمال والحكومات في مكان آخر. عندما يتغير مسار سلسلة التوراة، فإن الموظف في المصنع داخل دولة ثالثة لا يختبر ذلك كتعديل تجريدي في ميزان القوى، بل يصل إليه كوظيفة غير آمنة، أو شحنة أكثر تكلفة، أو عقداً لم يعد منطقياً.
ومع ذلك، ينبغي على القوى الصغرى والمتوسطة أن تقاوم العادة غير المفيدة المتمثلة في انتظار الدعوة. فنفوذها ليس مطادقاً لنفوذ الدول النووية، لكنه حقيقي. فهي تستضيف البنية التحتية، وتنقل التجارة، وتبني اتفاقيات إقليمية، وتسا





