أضاءت حرائق معبد أشمون، إله الشفاء، ليلة سقوط قرطاج، بينما اختارت زوجة الجنرال الذي سلم المدينة الموت قائلة: "أيها الخائن، يا أكثر الرجال خنوعاً، ستكون هذه النيران قبراً لي ولأولادي". ثم أقدمت على قتل أبنائها والاحتضان معهم للشوارع المشتعلة. كانت الشوارع تغطيها جثث المدافعين، حيث ألقى المؤرخ شاهد العيان أبيان الإسكندري الموتى والأحياء معاً في حفر لفسح المجال لجنود القائد الروماني شيبيو إيميليانوس. تعرض ذهب المدينة للنهب، ودمرت سفنها وأسلحتها، في حين بيع خمسون ألف مواطن، نصفهم من النساء، كعبيد.
كان القضاء على أقوى منافس لروما في البحر الأبيض المتوسط عام 146 قبل الميلاد، كما يكتب المؤرخ بن كيرنان، أول إبادة جماعية موثقة في العالم. لم يكن هناك عار في القتل، إذ كان كل خطاب يلقيه السيناتور الروماني النافذ ماركوس بورسيو كاتو ينتهي بالعبارة الشهيرة: "يجب تدمير قرطاج!".
نحن نعيش اليوم أزمة عميقة تعصف بالنظام القانوني الدولي. فالعمل متعدد الأطراف، الذي يمثل حجر الأساس الذي بناءً عليه قام النظام الدولي لم ما بعد الحرب، يتعرض لضغوط غير مسبوقة. والمبادئ الأساسية للقانون الدولي، بما في ذلك حظر استخدام القوة، واحترام سيادة الدول، وحماية حقوق الإنسان، باتت تواجه تحديات مستمرة. فقد أصبحت الانتهاكات الواسعة النطاق للقانون الدولي الإنساني، والخسائر الفادحة في صفوف المدنيين، والتهجير القسري، والاتهامات بارتكاب جرائم دولية جزءاً من واقعنا اليومي.
وفي ظل هذه المعطيات، يبرز سؤال لا غنى عنه: ماذا حدث لوعد "لن يتكرر هذا أبداً"؟ فكيف يمكننا الاستمرار في الحديث عن إنقاذ الأجيال القادمة من ويلات الحرب، كما ورد في الكلمات الافتتاحية لميثاق الأمم المتحدة، بينما لا يزال الحق في الحياة، والكرامة الإنسانية، والأمن الأساسي مهددين لملايين البشر؟ وكيف يمكننا التوفيق بين الالتزامات العالمية المنصوص عليها رسمياً في الميثاق وبين واقع تنفيذها الفعلي؟
ومن هذا المنطلق بالتحديد، يكتسب حكم محكمة العدل الدولية الصادر في 19 تشرين الثاني/نوفمبر في قضية غامبيا ضد ميانمار أهمية تتجاوز بكثير نطاق النزاع المباشر، إذ يمثل محطة تاريخية بوصفه المرة الأولى التي تدين فيها المحكمة دولة بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية. فبأغلبية تسعة أصوات مقابل ستة، قضت المحكمة بأن ميانمار ارتكبت إبادة جماعية بحق أقلية الروهينغا في شمال ولاية راخين خلال عمليات التطهير التي جرت في عام 2017، وذلك في انتهاك لالتزاماتها بموجب اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها لعام 1948.
ويوسع هذا الحكم بشكل دراماتيكي من سلطة محكمة العدل الدولية في استنتاج نية الإبادة الجماعية من الظروف وحدها عندما لا تتوفر الوثائق الرسمية. كما يفتح الطريق أمام محاسبة الدول حتى لو لم تحدث إبادة جماعية بعد، إذ إن التزام منع الإبادة الجماعية لا يسمح لدولة في وضع يسمح لها بالتحرك في مواجهة خطر جسيم للإبادة الجماعية بأن تبقى مكتوفة الأيدي.
الأهمية بالنسبة للقانون الدولي
لكي ندرك الأهمية البالغة لهذا القرار، يجب علينا العودة إلى اجتهادات محكمة العدل الدولية السابقة بشأن الإبادة الجماعية، لا سيما القضايا المتعلقة بالبوسنة والهرسك. ففي حكمها الصادر عام 2007 في قضية البوسنة والهرسك ضد صربيا والجبل الأسود، وجدت المحكمة أن إبادة جماعية قد ارتكبت في سريبرينيتسا، ومع ذلك، خلصت إلى عدم وجود أدلة كافية لنسب ارتكاب الإبادة الجماعية إلى صربيا، أو لإثبات أن أفعال جيش جمهورية صرب البوسنة كانت منسوبة قانوناً إلى صربيا، أو لاعتبار صربيا متواطئة في الإبادة الجماعية. ورغم ذلك، وجدت المحكمة أن صربيا انتهكت التزامها المستقل بموجب المادة الأولى من اتفاقية الإبادة الجماعية والقاضي بمنع الإبادة الجماعية في سريبرينيتسا. وبعبارة أخرى، تحملت صربيا المسؤولية الدولية لفشلها في منع الإبادة الجماعية، وليس لارتكابها.
أما الوضع القانوني في قضية غامبيا ضد ميانمار فهو يختلف جذرياً، فقد أثبتت المحكمة بشكل مباشر أن ميانمار نفسها ارتكبت إبادة جماعية بحق الروهينغا. والأهم من ذلك أن المحكمة لم تحد عن اجتهاداتها المستقرة فيما يتعلق بمعايير الإثبات الواجبة التطبيق. أولاً، أعادت المحكمة التأكيد على ضرورة إثبات مزاعم الإبادة الجماعية من خلال أدلة مقنعة بالكامل. وثانياً، حافظت المحكمة على المعيار المتطلب بدقة شديدة لإثبات النية الخاصة المتمثلة في نية التدمير الكلي أو الجزئي لجموع محمية.
مسألة نية الإبادة الجماعية والأدلة
تعتبر إحدى أهم الفروق بين حكم عام 2007 والقضية الحالية هي سجل الأدلة المتاحة للمحكمة. ففي قضية البوسنة والهرسك، تمكنت محكمة العدل الدولية من الاعتماد على النتائج والقرارات الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. أما في الإجراءات المرفوعة ضد ميانمار، فلم تكن لدى المحكمة قرارات قضائية مقارنة متاحة لها، وبالتالي كان عليها تقييم مجموعة واسعة من الأدلة بشكل مستقل، بما في ذلك شهادات الشهود، والتقارير التي أعدتها آليات التحقيق التابعة للأمم المتحدة، والوثائق الصادرة عن المنظمات غير الحكومية، وصور الأقمار الصناعية، وغيرها من المواد الوثائقية. وقد أوليت أهمية خاصة لعمل آلية التحقيق المستقلة الخاصة بميانمار وبعثة تقصي الحقائق الدولية المستقلة بشأن ميانمار.
التداعيات الدولية للح الحكم
سيترك هذا الحكم تداعيات كبيرة على إسرائيل وروسيا اللتين تواجهان اتهامات بالإبادة الجماعية أمام محكمة العدل الدولية. وعلى الرغم من أن المحكمة لا تمتلك آلياتها الخاصة للتنفيذ، وأثبت مجلس الأمن المشلول عجزه عن دعم المبادئ الأساسية، إلا أن العزلة الدبلوماسية والعقوبات تشكلان مخاوف حقيقية لكلا الحكومتين.
أما بالنسبة للهند، فالتداعيات لا تقل خطورة، وهي تمتد إلى ما بعد السياسات المعارضة لتقديم اللجوء لناجي الإبادة الجماعية من الروهينغا. يؤكد الحكم التزام الهند بالتحرك ضد تهديدات الإبادة الجماعية، مثل تلك الصادرة عن الكهنة الهندوس ياتي نارسيهاناند وديهيندرا كريشنا شاستري. وقد صادقت الهند، مثل بعض الدول الأخرى، على اتفاقية الإبادة الجماعية عام 1959 بشرط أن تحتاج أي دعوى قضائية أمام محكمة العدل الدولية إلى موافقتها، وأصرت الحكومة على أنها لا تحتاج إلى قوانين خاصّة ضد الإبادة الجماعية. ينبغي أن يوضح حكم ميانمار أن القيم العالمية تتغير.
ظلال التقسيم
في أواخر خريف عام 1946، كان رافائيل ليمكين جالساً على أريكة في صالة المندوبين خلال الجلسة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة في ليك ساكسيس، يصوغ قراراً يدعو المنظمة إلى التعامل مع الإبادة الجماعية كجريمة دولية. كان ليمكين، وهو محامٍ بولندي من أصل يهودي، هو من صاغ هذه الكلمة. وقد كتب لاحقاً: "كان مشهد لونغ آيلاند يتجرد من ألوانه وأوراقه استعداداً لبياض نوفمبر الشامل". لقد حوكم القادة النازيون أمام المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ، ولكن بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، وليس بتهمة الإبادة الجماعية الأوسع التي ارتكبت ضد المعارضين السياسيين والأقليات الدينية والعرقية.
وللحصول على فرصة للاستماع إليه، احتج ليمكين إلى ثلاثة تواقيع. ثبت أن المحامي الدولي ريكاردو ألفارو، ممثل بنما، كان من السهل إقناعه، كما كان غيرليرمو بيلت، مندوب كوبا، مستعداً للتوقيع أيضاً. أما التوقيع الثالث فكان أكثر صعوبة، إلى أن قدمه صديق من لندن إلى فيجايا لاكشمي بانديت، التي ترأس الوفد الهندي. وأوضح ليمكين أن المعاهدة تسعى إلى تنسيق عالمي تلعب فيه كل دولة دورها. وقد أسعد هذا الطرح القائدة الغاندية.






