صورة التقطت في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2024 تظهر منظرا خارجيا للسفارة الإيرانية في برلين بألمانيا، بعد يوم من إعدام إيران الألماني-الإيراني شارمهد البالغ من العمر 69 عاما، والذي حكم عليه بالإعدام في فبراير/شباط 2023 (غيتي)
قالت وسائل إعلام في الجمهورية الإسلامية إن إيران أعدمت يوم الاثنين الألماني الإيراني-الإيراني جمشيد شارمهد البالغ من العمر 69 عاما بعد سنوات من الأسر، مما أثار غضبا في ألمانيا وخارجها.
ووصفت برلين عملية الإعدام بأنها “فضيحة” وحذرت من “عواقب وخيمة” على “النظام غير الإنساني” في إيران، بينما وصفت جماعة حقوقية مقرها النرويج عملية الإعدام بأنها “قتل رهينة خارج نطاق القضاء”.
شارمهد، مواطن ألماني من أصل إيراني ومقيم في الولايات المتحدة، اعتقلت السلطات الإيرانية عام 2020 أثناء سفره عبر الإمارات العربية المتحدة، بحسب عائلته.
وأعلنت إيران، التي لا تعترف بالجنسية المزدوجة، اعتقاله بعد “عملية معقدة”، دون أن تحدد كيف وأين ومتى تم اعتقاله.
وحُكم على شارمهد بالإعدام في فبراير/شباط 2023 بتهمة “الإفساد في الأرض” التي يعاقب عليها بالإعدام، وهو الحكم الذي أكدته المحكمة العليا الإيرانية لاحقًا.
وقال موقع “ميزان” التابع للقضاء الإيراني، اليوم الاثنين، إن “حكم الإعدام الصادر بحق جمشيد شارمهد… تم تنفيذه هذا الصباح”.
وكان قد أدين بلعب دور في تفجير مسجد عام 2008 في مدينة شيراز الجنوبية، والذي أسفر عن مقتل 14 شخصاً وإصابة 300 آخرين.
ولطالما أكدت عائلته أن شارمهد بريء.
واتهم شارمهد أيضا بقيادة جماعة توندار التي تهدف إلى الإطاحة بالجمهورية الإسلامية. وتصنفها إيران على أنها منظمة إرهابية.
وقالت غزال ابنة شارمهد في منشور على موقع X إنها تنتظر أن تقدم الحكومتان الألمانية والأمريكية “دليلا ملموسا” على مقتل والدها.
وأضافت أنه إذا كان الأمر كذلك، فيجب إعادة جثته إلى بلاده “على الفور” ويجب أن تواجه الحكومة الإيرانية “عقوبة شديدة”.
‘فضيحة’
وقالت وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك إن القتل “يظهر مرة أخرى نوع النظام غير الإنساني الذي يحكم في طهران: نظام يستخدم الموت ضد شبابه وسكانه والرعايا الأجانب”.
وأضافت أن برلين أوضحت مراراً وتكراراً أن “إعدام مواطن ألماني ستكون له عواقب وخيمة”.
وقالت “هذا يؤكد حقيقة أنه لا يوجد أحد آمن في ظل الحكومة الجديدة أيضا” في إشارة إلى إدارة الرئيس مسعود بيزشكيان الذي تم تنصيبه في يوليو/تموز.
وعبرت بيربوك عن “تعاطفها الصادق” مع عائلة شارمهد “التي كنا دائما على اتصال وثيق بها”، وقالت إن السفارة الألمانية في طهران عملت “بلا كلل” نيابة عنه.
كما أدان المستشار الألماني أولاف شولتس عملية الإعدام ووصفها بأنها “فضيحة” وأضاف أن “جمشيد شارمهد لم يحصل حتى على فرصة الدفاع عن نفسه ضد التهم الموجهة إليه في المحاكمة”.
واستدعت برلين القائم بالأعمال الإيراني “لإبلاغ احتجاجها الشديد” على الإعدام. كما احتج السفير الألماني في طهران لدى وزارة الخارجية الإيرانية، ثم تم استدعاؤه إلى برلين للتشاور.
وقالت وزارة الخارجية إن برلين “تحتفظ بحقها في اتخاذ المزيد من الإجراءات”.
ومع ذلك، اتهمت غازيل شارمهد الحكومتين الألمانية والأمريكية بـ “التخلي” عن والدها في المفاوضات، وقالت إنه تم تجاهل الأسرة.
انتقد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، اليوم الثلاثاء، تصريحات نظيره الألماني التي انتقد فيها السلطات الإيرانية بسبب إعدام جمشيد شارمهد، مزدوج الجنسية.
وقال عراقجي في منشور على موقع X: “لا يتمتع أي إرهابي بالحصانة في إيران… جواز السفر الألماني لا يوفر الحصانة لأي شخص، ناهيك عن مجرم إرهابي”، وحث بيربوك على التوقف عن “إضاءة الغاز”.
أعدمت إيران، الاثنين، الألماني-الإيراني شارمهد، البالغ من العمر 69 عاماً، والذي حكم عليه بالإعدام في فبراير/شباط 2023 بجريمة “الإفساد في الأرض” التي يعاقب عليها بالإعدام. وأكدت المحكمة العليا الإيرانية الحكم في وقت لاحق.
وقال عراقجي في منشور على موقع X: “لا يتمتع أي إرهابي بالحصانة في إيران… جواز السفر الألماني لا يوفر الحصانة لأي شخص، ناهيك عن مجرم إرهابي”، وحث بيربوك على التوقف عن “إضاءة الغاز”.
ووصف مدير منظمة حقوق الإنسان الإيرانية غير الحكومية ومقرها النرويج، محمود أميري مقدم، عملية الإعدام بأنها “قضية قتل خارج نطاق القضاء لرهينة تهدف إلى التغطية على الإخفاقات الأخيرة لمحتجزي الرهائن في الجمهورية الإسلامية”.
وقال أميري مقدم، الذي تتابع مجموعته عن كثب عمليات الإعدام في إيران، إن “جمشيد شارمهد اختطف في الإمارات العربية المتحدة ونُقل بشكل غير قانوني إلى إيران، حيث حكم عليه بالإعدام دون محاكمة عادلة”.
وقال المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان: “إن الاختطاف غير القانوني لشارمهد، وتعذيبه اللاحق في الحجز، والمحاكمة الصورية غير العادلة، والإعدام اليوم، هي أمثلة على الجرائم التي لا تعد ولا تحصى التي ارتكبها النظام الإيراني”.
أداة للخوف
نشأ شارمهد في أسرة إيرانية ألمانية وانتقل إلى كاليفورنيا عام 2003، حيث اتُهم بالإدلاء بتصريحات معادية لكل من إيران والإسلام على شاشات التلفزيون.
وقال ميزان إن شارمهد “إرهابي مجرم” “استضافته الولايات المتحدة ودول أوروبية وكان يعمل تحت حماية معقدة من أجهزتها الاستخباراتية”.
وتنفذ إيران ثاني أكبر عدد من عمليات الإعدام في جميع أنحاء العالم سنويًا بعد الصين، وفقًا لمجموعات حقوق الإنسان بما في ذلك منظمة العفو الدولية.
وقد أعدمت إيران ما لا يقل عن 627 شخصًا هذا العام وحده، وفقًا لـ IHR.
وتتهم جماعات حقوقية السلطات باستخدام عقوبة الإعدام كأداة لبث الخوف في المجتمع.
ولا يزال العديد من الأوروبيين الآخرين محتجزين في إيران، بما في ذلك ثلاثة مواطنين فرنسيين على الأقل.
وذكرت صحيفة بيلد اليومية أن عضوة البرلمان الأوروبي هانا نيومان، التي ترأس وفد الجمعية العامة بشأن إيران، دعت إلى تغيير كامل في سياسة الاتحاد الأوروبي تجاه طهران.
وقال نيومان: “كانت هناك بعض الأصوات التي أرادت الانتظار لترى كيف سيتطور النظام بعد انتخاب بيزشكيان”. “هذا الإعدام الرهيب يظهر لنا بوضوح كيف ينبغي أن نحكم على هذه الحكومة الجديدة.”
وقال جوزيب بوريل، كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي، إن الاتحاد يدين “مقتل شارمهد بأقوى العبارات الممكنة” ويدرس أيضًا اتخاذ إجراءات ردًا على ذلك.
وقالت متحدثة باسم المفوضية الأوروبية للصحفيين إن “أي إجراءات” يمكن اتخاذها ضد إيران، وأنه “يجب مناقشتها مع جميع الدول الأعضاء”.
