شرطة أفون وسومرست تنهي تحقيقها في هتافات فرقة بوب فيلان بمهرجان غلاستونبري

أنهت شرطة أفون وسومرست تحقيقاً في هتافات أطلقت خلال عرض لفرقة بوب فيلان في مهرجان غلاستونبري، وخلصت إلى عدم اتخاذ أي إجراءات إضافية.

وقالت الشرطة في بيان: "لقد خلصنا، بعد مراجعة جميع الأدلة، إلى أنها لا تفي بالعتبة الجنائية التي حددتها النيابة العامة لمقاضاة أي شخص".

وأضافت: "لن يتم اتخاذ أي إجراء إضافي على أساس عدم كفاية الأدلة ليكون هناك احتمال واقعي للإدانة".

ارتبط التحقيق بهتافات "الموت، الموت لقوات الدفاع الإسرائيلية [IDF]" وتعليقات أخرى صدرت خلال أداء الفرقة على مسرح ويست هولتس، والذي تم بثه أيضاً عبر بث مباشر على خدمة بي بي سي آي بلاير.

بعد ظهورهم في غلاستونبري، تم استبعاد الفرقة من عدد من المهرجانات والعروض، بما في ذلك مهرجان رادار، وعرض في قاعة موسيقية ألمانية، وجولة أمريكية بعد إلغاء تأشيراتهم.

بوب فيلان هما ثنائي بانك-راب إنجليزي مقره لندن، تشكلا في إبسويتش عام 2017.

بوبي فيلان هو المغني وعازف الجيتار، بينما بوبي فيلان هو عازف الطبول. يستخدم العضوان أسماء فنية للحفاظ على خصوصيتهما ويشيران إلى نفسيهما جماعياً باسم "ذا بوبس".

وكجزء من تحقيقاتهم في الهتافات، قالت الشرطة إنها أجرت "مقابلة شرطة طوعية تحت التحذير" مع رجل في منتصف الثلاثينات من عمره في نوفمبر.

وقال الضباط إنهم تحدثوا أيضاً إلى "حوالي 200" من أفراد الجمهور لمعرفة ما إذا كانوا ضحايا لجريمة جنائية.

وقالت شرطة أفون وسومرست في بيان إنها سعت أيضاً للحصول على سوابق قانونية من قوات شرطة أخرى في المملكة المتحدة تعاملت مع حوادث مماثلة، ومشورة من رؤساء جرائم الكراهية في المجلس الوطني لقادة الشرطة، والنيابة العامة (CPS)، و"محامٍ مستقل".

وتابع البيان: "لقد سعينا إلى دراسة محددة حول الكلمات المذكورة، من حيث النية الكامنة وراءها، والسياق الأوسع لكيفية سماع الناس لما قيل، والسوابق القضائية، وأي شيء آخر قد يكون ذا صلة، بما في ذلك حرية التعبير".

وقالت الشرطة: "لقد أبرزت المشورة التي تلقيناها باستمرار صعوبات جوهرية في الأدلة لا يمكن تجاهلها".

وأضافت: "نعتقد أنه من الصواب أن يتم التحقيق في هذه المسألة بشكل شامل، وأن يتم النظر في كل جريمة جنائية محتملة بدقة، وأننا سعينا للحصول على كل المشورة الممكنة لضمان اتخاذ قرار مستنير".

وتابعت: "لقد تفاعلنا بشكل استباقي مع عدد من المجموعات، لا سيما بين مجتمعاتنا اليهودية، منذ هذا الحادث وقدمنا لهم تحديثات باستمرار".

وأكدت الشرطة أن الرجل الذي تمت مقابلته كجزء من تحقيقهم قد تم إبلاغه بالنتيجة بالفعل.

يأتي ذلك بعد أن قالت شرطة العاصمة إنها تغلق تحقيقها في عرض أقيم في لندن، بناءً على نصيحة من النيابة العامة.